カーターが悪魔を倒す

カーターが悪魔を倒す

ハイペリオン・ブックスが出版した『カーター・ビーツ・ザ・デビル』第1版（2001年）の表紙
著者	グレン・デイビッド・ゴールド
イラストレーター	（ポスターの復刻版）ニールセンポスターコレクション
言語	英語
ジャンル	歴史 ミステリー スリラー小説
出版社	Hyperion Books (米国) Sceptre (英国)
発行日	2001年8月16日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	576（ハードカバー、2001年）
番号	978-0-340-79497-5
OCLC	46847982

『カーターは悪魔に勝つ』は、アメリカの舞台マジシャン、チャールズ・ジョセフ・カーター（1874年 - 1936年） を主人公とした、グレン・デイビッド・ゴールドによる歴史 ミステリー スリラー小説です

この小説のタイトルはカーターの夜公演の舞台から取られており、その第 3 幕は「カーターが悪魔に勝つ」と呼ばれ、カーターが悪魔に扮した助手と魔術師の決闘をする場面が描かれています。

1920 年代はステージ マジックの黄金時代であり、チャールズ カーターは名声と実力の絶頂期にあったアメリカのステージ マジシャンです。カーターは、最新のツアー ステージ ショーのクライマックスで、米国大統領の ウォーレン G. ハーディングをステージに招き、自分の演技に参加させます。驚いた観客の前で、カーターは大統領をバラバラに切り刻み、首を切り落とし、ライオンの餌として与え、その後大統領を元気にさせます。ショーは大成功でしたが、2 時間後、大統領は死亡し、カーターはまさに望ましくない注目の的になります。

この小説は、チャールズ・ジョセフ・カーターの伝記をフィクション化したものです。主人公のカーターが、マジックとの最初の出会いから最後のパフォーマンスまで、そのキャリアを追っていきます。その過程で、彼は、仲間のマジシャンであるハリー・フーディーニやハワード・サーストン、米国大統領 ウォーレン・G・ハーディング、BMW創設者マックス・フリッツ、マルクス兄弟、実業家フランシス・マリオン「ボラックス」スミス、電子テレビの発明者フィロ・ファーンズワース、サンフランシスコのマダム、テシー・ウォールとジェシー・ヘイマンなど、多くの歴史上の人物に出会います。

小説の大部分は、カーターの舞台ショーに参加した直後に亡くなったハーディング大統領の謎の死を中心としている。ハーディング大統領は、体制を崩壊させそうな多くの深刻なスキャンダルを知っていたようで、彼が暗殺されたのは、正体不明の人物と方法によるものであることは間違いないようだ。カーターの過去の多くは、米国シークレット サービスのグリフィン捜査官が容疑者としてこのマジシャンを捜査する中で、フラッシュバックの形で描かれている。

回想シーンでは、カーターの初期の経歴が描かれており、その中には、遊園地の見世物小屋で「生きている中で最も背の高い男」ジョー・サリバン（これも実在するが無名の歴史上の人物）がカーターに見せたマジックとの初めての出会い、ボラックス・スミスのために初めて有料でパフォーマンスしたこと、マジシャン「ミステリオーソ」とのライバル関係、カーターに「偉大なるカーター」という称号を与えたハリー・フーディーニとの最初の出会い、そしてカーターとサラ・アナベルの結婚などがある。

グリフィン捜査官には知られていないが、ハーディング大統領はカーターに重大な秘密を伝えた。フィロ・ファーンズワースという名の若い発明家がテレビという新しい発明をしたのだ。ラジオ業界と軍の両方がテレビを欲しがっており、彼らはそれを手に入れるためにカーターを追っている。カーターは誘拐と死から逃れるために、発明家を探しながら魔法をすべて使わなければならない。その途中で、カーターは謎めいた過去を持つ若い盲目の女性と出会い、恐ろしいライバルに遭遇する。

最後に、すべてのマジックショーを終わらせるマジックショーで、カーターはファーンズワースと彼の魔法の発明を救うために、本当に悪魔を倒さなければなりません。

• チャールズ・カーター (カーター・ザ・グレート): タイトルの登場人物、アメリカの舞台マジシャン。チャールズ・ジョセフ・カーターをモデルにしており、カーターの伝記はマイク・ケイヴニーが執筆しました。
• ジェームズ・カーター: カーター・ザ・グレートの弟であり、ビジネスマネージャー。
• ウォーレン・G・ハーディング大統領: 暗殺計画の犠牲者となった実在のアメリカ合衆国大統領。
• エージェント ジャック グリフィン: シークレット サービスのエージェントであり、ウィリアム マッキンリー大統領、そしておそらくハーディング大統領の暗殺を阻止できなかった退役軍人。
• ハリー・フーディーニ: チャールズ・カーターに「偉大なるカーター」の称号を与えた、現実の脱出芸人およびマジシャン。
• ミステリオーソ: カーターの最大のライバルであり、フーディーニを敵に回し、後に復讐を求めて戻ってくる魔術師。
• (サラ) アナベル・バーンハート: ミステリオーソのアシスタント、後にカーターのアシスタント。カーターの恋人であり、最初の妻でもある。
• ボラックス・スミス、「現存する最も裕福な男」: 実在の実業家フランシス・マリオン・スミス。カーターの初公演の報酬を支払い、カーターとフィービー・カイルのアシスタントを務める。
• フィービー・カイル: 小説の大部分でカーターの恋人となり、後に2番目の妻となる。火事で失明したが、ボラックス・スミスに救われた。
• マックス・フリッツ: 現実世界ではBMWの創設者であり、宣伝目的でカーターにバイクを贈呈した人物。
• エージェント ホリス、オブライエン、スタッツ: カーターとエージェント グリフィンの両方の敵であるシークレット サービスのエージェント。
• オリーブ・ホワイト: エージェント・ジャック・グリフィンを支援する司書。
• トゥラン船長:カーター一行を捕らえて強盗するインドネシアの海賊。トゥランはフィリピンのサンフランシスコ市にあるトゥラン島にちなんで名付けられました。この本の舞台は、カリフォルニア州サンフランシスコというやや有名な都市です。
• フィロ・ファーンズワース: 電子テレビと核融合装置の実在の発明者。

『Carter Beats The Devil』には、20 世紀初頭の多くの有名なマジックの演技が取り上げられており、その時代のマジックの演劇ポスターの復刻版も多数収録されています。

この本のあとがきで、著者のグレン・デイビッド・ゴールドは、ネヴィル・マスケリン、デイビッド・デヴァント、ロバート・フーダン、ハワード・サーストン、FB・ナイチンゲール、オーガスタス・ラップ、T・ネルソン・ダウンズ、ジェームズ・ランディ、ハリー・ケラー、オタワ・キーズ、リッキー・ジェイ、ウォルター・ギブソンの著作に言及しています。

著者はまた、マイク・ケイヴニー著『Carter the Great』を実在のチャールズ・ジョセフ・カーターのノンフィクション伝記として挙げている。

著者が研究に使用したと述べている他の書籍には以下のものがあります。

• ミルボーン・クリストファー著『魔法の歴史図解』
• アリス・モース・アール著『過ぎし日の奇妙な罰』
• カート・ジェントリーの『マダムズ・オブ・サンフランシスコ』
• レイチェル・P・メインズ著『オーガズムの技術』
• ハーポ・マルクス著『ハーポが語る』
• マジック：劇場の奇術師たちの絵画史 デイビッド・プライス著
• フランシス・ラッセル著『花咲く森の影：ウォーレン・G・ハーディングの時代』
• フーディーニ!!!: エーリッヒ・ヴァイスの経歴ケネス・シルバーマン著
• エドマンド・スターリング著『ホワイトハウスのスターリング』
• ハーバート・ヤードリー著『アメリカの黒人商工会議所』

『Carter Beats The Devil』では、「What Shall We Do With A Drunken Sailor?」、「Blow the Man Down 」、「Sugar In The Hold」、「Good-bye Fare Thee Well」など、数多くの伝統的な歌が歌われているが、実際に再録されているのは最初の歌の歌詞のみである。

• 主人公の「カーター・ザ・グレート」は、実在の魔術師チャールズ・ジョセフ・カーターをモデルにしており、マイク・ケイヴニーが伝記を執筆しています。実在のチャールズ・ジョセフ・カーターに関する記事は、ジョン・R・ブラウン3世によって執筆され、サンフランシスコ・トラディショナル・ジャズ財団が発行する定期刊行物「フリスコ・クリケット」の2001年冬号に掲載されました。2007年11月15日現在、この記事のオンライン版は財団のウェブサイトで閲覧可能です。
• 物語に登場するハリー・フーディーニ、ウォーレン・G・ハーディング、フィロ・ファーンズワース、フランシス・マリオン・「ボラックス」・スミス、マックス・フリッツ、テシー・ウォール、ジェシー・ヘイマン、ジョー・サリバンなどは実在の人物です。
• カーターは、マルクス兄弟が「ファン・イン・ハイ・スクル」というスケッチ劇団としてまだ公演していたときに彼らと出会う。これは兄弟が若い頃に実際に演じていた芸である。本の中では、彼らはハーポ、チコ、グルーチョではなく、実際の名前であるアドルフ、レナード、ジュリアスで呼ばれている。
• 映画、ラジオ、そして最終的にはテレビの台頭によりミュージックホールと演劇産業が徐々に衰退していく様子がこの本で描かれている。
• 中心となる筋書きは、米国大統領 ウォーレン・G・ハーディングの暗殺事件をめぐるものです。実際、ハーディング大統領は、本に記された日付にサンフランシスコのホテルで亡くなりました。しかし、死因は食中毒による肺炎でした。(ペニシリン系の薬が開発される前は、肺炎やそれに類似した一般的な感染症は、最高の医療を受けられる人でも、しばしば致命的でした。) また、ハーディング大統領の政権を悩ませた多数の政治スキャンダルについても触れられています。
• フィロ・ファーンズワースは、電子テレビの一種を発明しました (テレビの歴史を参照)。彼の設計の多くの要素は、ブラウン管テレビの製造を通じて使用され続けました。
• ボラックス・スミス（本名フランシス・マリオン・スミス）は、カリフォルニア州オークランドの多くの部分を建設したアメリカの実業家、不動産開発業者でした。

ニューヨーク・タイムズ紙のブックス・オブ・ザ・タイムズ欄のジャネット・マスリンは『カーター・ビーツ・ザ・デビル』を「非常に自信に満ちた処女作で、決して小さくない手品だ」と評した。[1] オブザーバー紙のAL・ケネディは「『カーター・ビーツ・ザ・デビル』は壮大で、いたずら好き^で、知的な読み物だ。フィクションにまた少し魔法が見られるのは嬉しい」と述べた。 [ ^2]

• 2001年、イギリス、Hodder & Stoughton、ISBN 0-340-79497-6、発行日2001年8月16日、ハードカバー（初版） 
• 2001年、Hyperion Books、ISBN 0-7868-6734-5、出版日2001年、ハードカバー 
• 2002年、イギリス、Sceptre、ISBN 0-340-79499-2、発行日2002年5月16日、ペーパーバック 
• 2003年、イギリス、Hodder & Stoughton Audio Books、ISBN 1-84032-855-X、発行日2003年8月4日、オーディオCDとテープ 
• 2006年、イギリス、Sceptre、ISBN 0-340-93627-4、出版日2006年12月28日、ペーパーバック 

• ニューヨークタイムズ紙の「世界で最も背の高い男」ジョセフ・サリバンについて
• 2001 年冬号「フリスコ クリケット」に掲載されたチャールズ ジョセフ カーターの実在に関する記事。著作権はサンフランシスコ トラディショナル ジャズ財団が所有。
• 「マイク・キャベニーの魔法の言葉」のウェブサイト

• 「カーターが悪魔に勝つ」第 1 章