ハーバート・ヤードリー

ハーバート・ヤードリー
ハーバート・O・ヤードリー
生まれる	ハーバート・オズボーン・ヤードリー 1889年4月13日 インディアナ州ワージントン
死亡	1958年8月7日(1958-08-07)（69歳） ワシントン D.C.
科学者としてのキャリア
フィールド	暗号学

ハーバート・オズボーン・ヤードリー（1889年4月13日 - 1958年8月7日）は、アメリカの暗号学者。彼は暗号組織であるブラック・チェンバーを設立し、そのリーダーとなった。ヤードリーの指揮下で、アメリカブラック・チェンバーの暗号解読者は日本の外交暗号を解読し、1921年から1922年のワシントン海軍軍縮会議中にアメリカの交渉担当者に重要な情報を提供することができた。殊勲章受賞者。彼はそこでの経験を『アメリカブラック・チェンバー』 （1931年）に記した。彼は後に中国（1938年 - 1940年）で国民党が日本の暗号を解読するのを支援した。中国での活動の後、ヤードリーはカナダ政府のために短期間働き、 1941年6月から12月までカナダ国立研究評議会の暗号部門（調査ユニット）の設立を支援した。ヤードリーは陸軍長官ヘンリー・L・スティムソンかイギリスからの圧力により解雇されたと伝えられている。 ^[1]

ヤードリーは1889年にインディアナ州ワージントンで生まれました。彼は鉄道の駅長兼電信技師であった父ロバート・カークブライド・ヤードリーから電信の使い方を学びました。彼の母メアリー・エマ・オズボーン・ヤードリーは彼が13歳の時に亡くなりました。

1907年に高校を卒業した後、ヤードリーはシカゴ大学に進学したが、1年で中退し、ワージントンに戻って鉄道の電信技師として働いた。^[2]彼は余暇にポーカーの遊び方を学び、賞金を学費に充てた。1912年、公務員試験に合格した後、政府の電信技師として採用された。

ヤードリーは米国国務省の暗号係としてキャリアをスタートさせた。通信部隊予備役に任命され、第一次世界大戦中にはフランスでアメリカ遠征軍の暗号士官として勤務した。^[3]

暗号学における彼の経歴は、暗号室での仕事から始まりました。彼は机に届いた米国政府の暗号を解読しました。当時、米国の暗号は非常に脆弱で、ヤードリーはそれを簡単に解読しました。彼は、ウィルソン大統領が 10 年以上も使われてきた暗号を使っていたことを知り、衝撃を受けました。特にヨーロッパでの戦争を考えると、米国の暗号の脆弱さはヤードリーを不安にさせ、1916 年 5 月に 100 ページに及ぶ「米国外交暗号の解読」を書き始め、上司に渡しました。

アメリカの暗号を解読したことで、ヤードリーは他国の暗号について考えるようになった。アメリカが戦争に参加したことで、ヤードリーはラルフ・ヴァン・デマン少佐に他国の暗号を解読する部署を設立する必要があると説得する機会を得た。1917年6月、ヤードリーは通信部隊の少尉となり、新設された軍事情報部第8部、MI-8の部長となった。 ^{[4]初期の事例の1つは、1918年にメキシコ国境で逮捕されたドイツの}スパイ、ローター・ヴィツケの衣服から発見された暗号である。この証拠は、ヴィツケが米国での重大な破壊活動に関与していたことを示している。

ヤードリーは優秀な管理者であることが判明し、戦争中、MI-8の職員は目覚ましい成果を挙げなかったものの、良い働きを見せた。戦後、アメリカ軍と国務省は共同でMI-8に資金を提供することを決定し、ヤードリーは引き続き「暗号局」の局長を務めた。^[5]彼らは法的な理由から ニューヨーク市に拠点を置いた。

日本の暗号を解読することが最優先事項だった。デイビッド・カーンは次のように述べている。^[6]

最も重要な標的は日本だった。日本の中国に対する好戦的な態度はアメリカの門戸開放政策を危うくした。日本からの移民はアメリカの人種差別を悪化させた。日本の海軍力の増強は西太平洋におけるアメリカの勢力を脅かした。日本の商業的拡大は極東市場におけるアメリカの支配を脅かした。

ほぼ 1 年後、ヤードリーと彼のスタッフはついに日本の暗号を解読することに成功し、ワシントンが1921 年にワシントン海軍軍縮会議を主催したときも日本の外交通信を解読し続けました。暗号局がアメリカ代表団に提供した日本政府の絶対最小許容戦艦要件に関する情報は、日本海軍が本当に望んでいた 10:7 の比率ではなく、5:3 の比率で日本側を納得させるのに役立ちました。これにより、日本が望んでいた 21 隻の戦艦ではなく、米国が 30 隻、英国が 30 隻の戦艦に対して、日本は 18 隻しか保有できなくなりました。これがヤードリーの暗号解読者としてのキャリアの頂点でした。

残念ながら、ヤードリーはニューヨークで多くの時間を無関係な活動に費やした。また、企業が政府を助けるために法律を破ることを躊躇するようになったため、外交電報の流入は枯渇した。ワシントンでは、ウィリアム・フリードマンが陸軍のために暗号技術のフロンティアを積極的に探究していた。暗号局は重要性を失いつつあった。ハーバート・フーバーの国務長官ヘンリー・L・スティムソンは、おそらく予算上の理由で暗号局を閉鎖した。^[7]しかしスティムソンは、平時の暗号学に倫理的に反対していた。^[7]ヤードリーと暗号局について知ったスティムソンは激怒し、資金提供を撤回し、「紳士は互いのメールを読まない」と結論付けた。^{[8] [9]スティムソンが最も腹を立てたのは、ヤードリーが}バチカンのすべての通信を読めると自慢したときだったと考える者もいる。この発言の後、スティムソンは振り返って部屋を出て行ったからである。^{[7] [10]}

1929年、ハーバート・E・フーバー大統領の新しい国務長官ヘンリー・L・スティムソンは、ブラック・チェンバーの技術を知るために、いくつかの厳選された翻訳を提供された。スティムソンは衝撃を受けた。「紳士諸君」と彼は後に発言した。「お互いのメールを読んではならない」約20カ国の暗号を解読した後、ブラック・チェンバーは閉鎖を余儀なくされた。^{[11] [12]}

MI-8は、株式市場が暴落したわずか2日後の1929年10月31日に永久に閉鎖されました。ヤードリーの難解な技術の需要は非常に少なく、秘密裏に資金提供されていたため政府からの年金もなかったため、彼は家族を養うために暗号解読の経験を執筆し始めました。彼の回想録「The American Black Chamber 」は、1931年にBobbs-Merrill社から出版されました。この本は、米国初の信号諜報機関（SIGINT）の歴史を概説し、第一次世界大戦中のMI-8と1920年代のAmerican Black Chamberの活動について説明し、信号セキュリティの基本原則を説明しています。

この作品は瞬く間に人気を博した。当時の批評家は「アメリカ人によって書かれた戦争の秘密の歴史、そして戦後直後の歴史に関する最もセンセーショナルな作品。その意図的な無分別さは、最近のヨーロッパの秘密諜報員の回想録に見られるものを超えている」と結論付けた。^[13]米国では17,931部が販売され、英国ではさらに5,480部が販売された。フランス語、スウェーデン語、日本語、中国語に翻訳された。日本語版は前例のない33,119部を売り上げた。^{[14] [15]}

この本は米国政府にとって恥ずべきものであり、ヤードリーとその仲間が使用した情報源の一部が危険にさらされた。この仕事を通じて、約 19 か国が暗号が解読されたことを知った。第一次世界大戦後の暗号解読の多くは、各国が特殊な通信機器の技術を持つようになる前の慣例に従い、外国の外交官がウェスタン ユニオン経由で送信した暗号化電報のコピーを入手することで行われた。現代の米国信号諜報 (SIGINT) 収集の父とされるウィリアム F. フリードマンは、情報源と方法が危険にさらされ、ヤードリーの貢献が誇張されていたため、この本とそれがもたらした宣伝に激怒した。

ヤードリーはこの本を出版すれば政府にSIGINTプログラムの再導入を強いられると考えたのかもしれないが、それは逆の効果をもたらした。米国政府は彼を起訴することを検討したが、彼は厳密には政府記録の保護に関する既存の法律に違反していなかった。1933年、スパイ法が改正され、PL 37（USC Title 18、section 952）となり、外国の暗号や暗号で送られたものの開示が禁止された。 ^{[16] [17]}ヤードリーの2冊目の本『Japanese Diplomatic Codes: 1921-1922』は米国保安官に押収され、出版されることはなかった。原稿は1979年に機密解除された。

『アメリカン・ブラック・チェンバー』は、同じく米国の SIGINT 作戦と組織に焦点を当てた『コードブレーカーズ』や『パズル・パレス』など、第二次世界大戦後に出版されることになる国家安全保障を暴露する書籍の初期の例である。

1935年、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー社はハーバート・O・ヤードリーの著書に基づく架空の映画『ランデブー』をリリースした。ウィリアム・パウエルとロザリンド・ラッセルが主演し、ウィリアム・K・ハワードが監督したこの映画は、第一次世界大戦中に米国政府の暗号を盗もうとするドイツのスパイ組織と、ドイツの暗号を解読しようとする米国軍の取り組みを描いている。

ジェームズ・バンフォードは『パズル・パレス』の1章をヤードリーの経歴の記述に費やした。^[18]ヤードリーの経歴に関する以前の記述では、日本で出版された『アメリカン・ブラック・チェンバー』が日本の軍国主義の重要な引き金の一つになったとされていた。なぜなら、この本はアメリカの暗号解読者が日本に海軍のトン数に対する不当に少ない制限を受け入れさせるのを助けたことを暴露したからだ。バンフォードは、この本が出版される前に、日本軍諜報部がヤードリーが全世界に公開した同じ情報に対して巨額を支払っていたため、日本の重要な軍国主義者たちをさらに激怒させたと明かした。

ヤードリーは第二次世界大戦中、カナダ（カナダ政府に対する米国の圧力により制限されていたが）と中国のために暗号解読の仕事を行ったが、米国政府で再び信頼される地位を与えられることはなかった。それでも、1999年に国家安全保障局名誉の殿堂入りを果たした。^[19]

ヤードリーはその後何度も執筆活動を行ったが、 『アメリカの黒い部屋』ほど成功したものはなかった。しかし、彼は数本の記事と3冊のスパイ/ミステリー小説（『金髪の伯爵夫人』、『赤い太陽』、『カラスはどこもかしこも黒い』）を出版した。彼は『金髪の伯爵夫人』を大まかにベースにした『ランデブー』など、いくつかの映画の脚本家および技術顧問を務めた。 1957年に出版されたポーカーに関する著書『ポーカープレイヤーの教育』は、ポーカーの物語とポーカー戦略の背後にある数学を組み合わせたもので、よく売れた。この本が1959年に英国で出版されたとき、イアン・フレミングに序文を依頼した。^[20]中国での活動を記した別の暗号回顧録『中国の黒い部屋』は機密解除され、1983年に出版された。

1958年8月、ヤードリーはワシントンD.C.で重度の脳卒中を起こしてからほぼ1週間後に亡くなった^{[21] 。彼は}アーリントン国立墓地の第30区画の429-1番墓 に埋葬されている。

ヤードリーは軍事情報殿堂のメンバーである。

国立暗号博物館の図書館には、暗号局から傍受されたメッセージと翻訳が入った箱が16個所蔵されているが、以前はヤードリーの個人文書と誤認されていた。^[22]

• 1931年4月4日サタデーイブニングポスト（記事）^{[14] [15]}

• 「秘密のインク」サタデー・イブニング・ポスト、1931年4月4日。

• 1931年4月18日サタデーイブニングポスト（記事）^{[14] [15]}

• 「コード」サタデー・イブニング・ポスト、1931年4月18日。

• 1931年5月9日サタデーイブニングポスト（記事）^{[14] [15]}

• 「暗号」サタデー・イブニング・ポスト、1931年5月9日。

• 1931年6月1日 アメリカ黒人商工会議所（書籍）（ウィリアム・F・フリードマンの欄外注釈付き）^{[14] [15]}

• アメリカの黒人商工会議所、1931年。
• インディアナポリス：ボブス・メリル社、1931年。^[23]
• ニューヨーク市：ブルーリボンブックス、1931年。
• Ballantine Books、1981年9月。

• 1931年7月12日。エブリウィークマガジン、^{[14] [15]}

• 「ドイツのスパイ、マリア・デ・ビクトリア夫人がいかにして捕らえられたか、ついに明かされる。」Every Week Magazine、1931年7月12日。

• 1931年7月26日。エブリウィークマガジン、^{[14] [15]}

• 「アメリカのブラックチェンバーの秘密。」Every Week Magazine、1931年7月26日。

• 1931年10月10日リバティ、^{[14] [15]}

• 「裏切りのアメリカ」リバティ、1931年10月10日。

• 1931年11月21日サタデーイブニングポスト（記事）^{[14] [15]}

• 「暗号とその解読」サタデー・イブニング・ポスト、1931 年 11 月 21 日。

• 1931年12月19日リバティ^{[14] [15]}

• 「我々は国家機密を漏らしているのか？」リバティ、1931 年 12 月 19 日。

• 1931年12月26日。リバティ^{[14] [15]}

• 「ヤードリーグラム」リバティ、1931年12月26日。
• これは一連の暗号パズルの最初のものであったが、いくつの記事が出版されたかは不明である。

• 1932年、ヤードリーグラム（書籍）^{[14] [15]}

• インディアナポリス：ボブス・メリル社、1932年。

• 1934年4月8日サンデー（ワシントン）スターマガジン、^{[14] [15]}

• 「我々の門の中にスパイがいる。」サンデー（ワシントン）スターマガジン、1934年4月8日。

• 1934年、日本の赤い太陽（書籍）^{[14] [15]}

• ニューヨーク：ロングマンズ・グリーン・アンド・カンパニー、1934年。

• 1934年、金髪の伯爵夫人（書籍）^{[14] [15]}

• ニューヨーク：ロングマンズ・グリーン・アンド・カンパニー、1934年。

• 1945年、カラスはどこでも黒い（カール・グラボとの共著）（書籍）^{[14] [15]}

• ニューヨーク：GPパットナム・サンズ、1945年。

• 1957年、ポーカープレイヤーの教育、勝つための方法と場所を含む（書籍）^{[14] [15]}

• ニューヨーク：サイモン＆シュスター社、1957年。
• ニューヨーク：ポケットブックス、1961年
• ニューヨーク：Simon and SchusterのFireside版、1970年。
• オールドキャッスルブックス、1990年。ISBN 0-948353-76-7 

• 1983年、中国の暗黒商会：スパイ活動の冒険

• ボストン：ホートン・ミフリン社、1983年、xxiv+225ページ、写真、布装、13.95ドル。^[24]

• 1935年ランデブー（小説『金髪の伯爵夫人』より）^{[14] [15] [25]}
• 1935年なりすまし大作戦（脚本協力者、クレジットなし）^[26]

• カーン、デイビッド（2004年）。『紳士の手紙の読者：ハーバート・O・ヤードリーとアメリカの暗号解読の誕生』コネチカット州ニューヘブン：エール大学出版局。ISBN 0-300-09846-4。
• カーン、デイヴィッド（1972年）。『暗号解読者』。ニューヨーク市：マクミラン社。ISBN 978-1-4391-0355-5LCCN  63-16109 。

ウィキメディア・コモンズのハーバート・O・ヤードリーに関連するメディア

• Find a Graveのハーバート・ヤードリー
• 「ハーバート・O・ヤードリー伝記」。IMDb。