キャリー・オン・ガールズ

キャリー・オン・ガールズ
オリジナル英国版クワッドポスター
監督	ジェラルド・トーマス
著者	タルボット・ロスウェル
制作：	ピーター・ロジャース
主演	シド・ジェームズ バーバラ・ ウィンザー ジョーン ・シムズ ケネス・ コナー バーナード・ブレスロー ジューン・ホイットフィールド ピーター・バターワース ジャック・ダグラス パツィー ・ローランズ ジミー・ローガン マーガレット ・ノーラン ヴァレリー ・レオン
撮影	アラン・ヒューム
編集者	アルフレッド・ルーム
音楽：	エリック・ロジャース
配布元	ランク組織
発売日	1973年11月9日 ( 1973-11-09 )
実行時間	84分
国	イギリス
言語	英語
予算	205,962ポンド[1]

『キャリー・オン・ガールズ』は1973年のイギリスのコメディ映画で、 31作品からなる『キャリー・オン』シリーズ（1958年 - 1992年）25作目である^{。 [2]}この映画には、シド・ジェームズ、バーバラ・ウィンザー、ジョーン・シムズ、、バーナード・ブレスロー、ピーター・バターワースがレギュラー出演している。 ^[3]この『キャリー・オン』にはケネス・ウィリアムズもチャールズ・ホートリーも出演していない。ウィリアムズは舞台出演のため出演できず、ホートリーはシリーズから降板していた。

パッツィー・ローランズはシリーズで7回目の登場。ロビン・アスクウィスはシリーズで唯一の登場。ジャック・ダグラスは3回目の登場で、今回は主役に昇格。これはヴァレリー・レオンの6本のキャリー・オン映画の最後であり、ジミー・ローガンは2本のキャリー・オン出演のうち2回目である。^{[4] [5]}この映画に続いて1974年にキャリー・オン・ディックが公開された。

海辺の町ファーコムは危機に直面している。いつも雨が降っていて、観光客がやることが何もない。シドニー・フィドラー議員は美人コンテストを開くというアイデアを思いついた。市長フレデリック・バンブルはそのアイデアに賛成したが、フェミニストの議員オーガスタ・プロッドワーシーは激怒し、会議から飛び出してしまう。オーガスタの欠席のまま動議は可決され、シドニーは広報担当のピーター・ポッターに連絡して運営を手伝ってもらう。

シドニーの恋人コニー・フィルポッツは、地元のホテルを経営しており、すぐにその宿泊客たち（風変わりなデュークス夫人や好色な老提督を含む）は、小柄なバイカーのホープ・スプリングスや背が高くて胸の大きなドーン・ブレイクスなどのモデル候補の数で圧倒されるようになる。ホープがドーンにビキニを盗まれたと思い込んで仕組んだキャットファイトは、ビーチからロバを連れてくるよりも新聞に載り、ホテルのポーターのウィリアムがバケツとスコップを持ってきても豪華なカーペットが台無しになる。オーガスタの息子で報道カメラマンのラリーはこのロバのスタントを記録するために雇われ、市長がズボンを脱ぐキャットファイトを撮影し、ドーンとのヌード写真撮影でゴクゴク飲む。市長の妻ミルドレッドはプロッドワーシーのブラジャーを燃やす運動に参加し、桟橋でのミス・ファーコム・コンテストの失敗を企てる。ピーター・ポッターは、セシル・ゲイボディが司会を務め、デブラがプロデュースするテレビ番組「ウィメンズ・シングス」の宣伝のために、しぶしぶドレスを着た男になる。プロダクティブで男っぽいフェミニストのローズマリーは、この男性コンテスト出場者を捜査するために警察を呼ぶが、ピーターの以前は堅物だった恋人のポーラが大変身し、とても豊満で魅力的になって、謎の少女としてその穴を埋める。

プロッドワーシーのギャングは「スポイルスポーツ作戦」を実行し、水、泥、かゆみ止めの粉を使って最終コンテストを妨害した。怒った群衆が彼の血を狙う中、シドニーはゴーカートで逃走し、コニーがすべてのお金を奪ったことを知り、ホープと一緒にバイクで逃走した。

この映画は、以前の作品よりもヌードや露骨な性的なジョークが多く、このテーマをややきわどく扱っている。BBFC による慎重なカット(主に、セクシーなセリフと、バーバラ・ウィンザーとマーガレット・ノーラン演じるビキニ姿の出場者たちがホテルで戦うシーン) により、この映画は、14 歳以下の入場を禁じるより制限の厳しい AA 認定ではなく、より商業的に受け入れられる A認定(家族連れでも鑑賞可能) を獲得することができた。

• 脚本 –タルボット・ロスウェル
• 音楽 –エリック・ロジャース
• 制作マネージャー – ロイ・ゴダード
• アートディレクター – ロバート・ジョーンズ
• 撮影監督 –アラン・ヒューム
• 編集者 –アルフレッド・ルーム
• カメラマン – ジミー・デヴィス
• 助監督 – ジャック・コージー
• 録音技師 – ポール・レマーレ & ケン・バーカー
• 継続性 – マージョリー・ラヴェリー
• メイクアップ – ジェフリー・ロドウェイ
• 美容師 – ステラ・リバーズ
• 衣装デザイン – コートネイ・エリオット
• セットドレッサー – ケネス・マッカラム・テイト
• 吹き替え編集者 – パトリック・フォスター
• アシスタント編集者 – ジャック・ガードナー
• タイトルスケッチ –ラリー
• タイトル – GSE Ltd
• プロセッサー – ランクフィルムラボラトリーズ
• プロデューサー –ピーター・ロジャース
• 監督 –ジェラルド・トーマス

脚本の初期バージョンでは、ケネス・ウィリアムズがバンブル市長役を演じることになっていたが、完成した映画ではケネス・コナーが演じることとなった。ウィリアムズはウエストエンドの演劇『マイ・ファット・フレンド』に出演していた。^[6]セシル・ゲイボディ役はチャールズ・ホートリーのために書かれたが、彼は信頼性のなさから降板した。その後、ケネス・ウィリアムズにオファーされたが、舞台出演の都合で断った。

この映画は1973年4月16日から5月25日まで撮影されました。室内のシーンはすべてバッキンガムシャーの パインウッド スタジオで撮影されました。

ブライトンのクラージュ・ホテル（外観が映画で使用された）は、最初の『キャリー・オン』、『キャリー・オン・サージェント』に出演した女優ドーラ・ブライアンが当時所有していた。このホテルは、1971年の映画『キャリー・オン アット・ユア・コンビニエンス』でも（外観のみ）使用された。^[7]これら2つの映画に共通するもう1つの撮影場所は、ブライトンのウェスト・ピアである（パレス・ピアは数年前に『キャリー・オンアット・ユア・コンビニエンス』で使用されていた）。ブライトン・ビーチは、この映画のブライトンのもう1つのロケ地であった。

その他の撮影場所には、バークシャー州スラウのスラウ市庁舎やロンドンのメリルボーン駅などがあります。

この映画でのヴァレリー・レオンの声は共演者のジューン・ホイットフィールドが吹き替えた。^[8]

2018年に行われたシリーズの回顧展で、英国映画協会は『キャリー・オン・ガールズ』を『キャリー・オン・イングランド』（1976年）、『ザッツ・キャリー・オン!』（1977年）、『キャリー・オン・エマニエル』（1978年）、『キャリー・オン・コロンバス』（1992年）と並んでシリーズ最悪の5本の映画の一つに挙げた。^[9]

• デイビッドソン、アンディ（2012）。『Carry On Confidential』ロンドン：Miwk。ISBN 978-1908630018。
• シェリダン、サイモン（2011年）。「英国の終わりを守る - 生意気な映画の40年」ロンドン：タイタンブックス。ISBN 978-0857682796。
• ウェバー、リチャード（2009年）。『50 Years of Carry On』ロンドン：アロー。ISBN 978-0099490074。
• ハディス、ノーマン（2008年）。『笑うなよ』ロンドン：アペックス。ISBN 978-1906358150。
• サイモン・シェリダン著「Keeping the British End Up: Four Decades of Saucy Cinema」（第 3 版）（2007 年）（Reynolds & Hearn Books）
• ロス、ロバート (2002)。『The Carry On Companion』。ロンドン：バットスフォード。ISBN 978-0713487718。
• ブライト、モリス、ロス、ロバート（2000年）。『ミスター・キャリー・オン ピーター・ロジャースの生涯と仕事』ロンドン：BBCブックス。ISBN 978-0563551836。
• リゲルスフォード、エイドリアン（1996年）。『Carry On Laughing – a festival』ロンドン：ヴァージン社。ISBN 1-85227-554-5。
• ヒビン、サリー＆ニーナ（1988年）。『What a Carry On』。ロンドン：ハムリン。ISBN 978-0600558194。
• イーストオー、ケネス（1978年）。『The Carry On Book』。ロンドン：デイヴィッド＆チャールズ。ISBN 978-0715374030。

• IMDbの「キャリー・オン・ガールズ」
• ブリティッシュ・コメディ・ガイドの「キャリー・オン・ガールズ」
• ウェイバックマシンの「The Whippit Inn」の「Carry On Girls」（2019-01-16 アーカイブ）