ドゥアンヌのパスカード

ドゥアンヌ通行証は、旅行者の自動車やその他の貴重品、手荷物を識別する税関文書です。自動車を世界中の多くの国に持ち込むために必要です。CPDシステムは、世界税関機構と国連欧州経済委員会によって正式に委任された国際自動車連盟によって管理されています。^[1]

使用法

カルネがあれば、旅行者は国境で現金を預けることなく、車両や放送機器などの貴重品を一時的に輸入することができます。^[2]本質的には、車両や品物がその国から再輸出されなかった場合、政府に関税や税金を支払うための国際保証です。カルネが必要な国に車両や品物を一時的に輸入する人は、その国の法律や規則、特に一時輸入の条件に従うことに同意する必要があります。

カルネには、品目または車両に関する関連情報（メーカー、モデル、色、エンジン容量、座席数、登録番号、所有者、価値など）が記載されています。

カルネを取得するには、持ち物の所有者は、渡航先の国、持ち物の年数、市場価値に基づいて担保を提供する必要があります。一般的に、自動車団体が発行する担保には次の 4 種類があります。

現金保証金
銀行の補償状
保険証券
紛失防止セキュリティ – 米国およびカナダのみ

国際観光連盟/国際自動車連盟（AIT/FIA）は、CPDの提唱と監視を行う国際組織です。AIT/FIAは、発行および保証組織のCPDネットワーク内でのCPDの在庫と配布を担当しています。最近、2021年5月に、AIT/FIAはCPDの電子発行と認証のためのe-CPD配布システムを導入しました。これは、公式文書のデジタル化の必要性を反映するために行われました。これらの文書はもともと、国連欧州経済委員会（UNECE）によって国境を越えた移動に使用するために義務付けられていました。

新しい eCPD 配布メカニズムが実装されたため、CPD に対しても新しいブランド変更の取り組みが行われました。

ドゥアンヌ渡航証書が必要となる国

以下の地図は、Overlanding Associations の Web サイトに基づいており、追加情報が毎日更新されます。

どの国でカルネが必要なのかは情報源によって若干異なりますが、一般的に以下の国では自家用車の入国にカルネが必要です。^[3]^[4]^[5]^[6]

アフリカ

必須

おすすめ

アメリカ大陸

ここでのエントリーで示唆されているように、カルネは南米大陸ではほとんど使用されていないことに留意してください。^[要出典]

必須

ブラジル^[7]
コロンビア （一部の情報源によると推奨されているだけ）カナダ人の場合は不要
エクアドル （一部の情報源によると推奨されているだけ）カナダ人の場合は不要
ジャマイカ
ペルー （一部の情報源によると推奨されているだけ）カナダ人の場合は不要
トリニダード・トバゴ
ベネズエラ （一部の情報源によると推奨されているだけ）カナダ人の場合は不要

カナダ人以外は、

アジア・中東

必須

おすすめ

バングラデシュ外国人はバングラデシュに自分の車を持ち込むことができない
ヨルダン
シリア

オセアニア

参照

外部リンク

カルネ・ド・パッセージ - ホーム
商品を一時的にイギリスから持ち出す
国際観光連盟
陸路旅行のためのカルネ・ド・パサージュガイド
陸路旅行者向けの旅行書類について説明したウェブサイト
Go-Overland.com - 車両に関する書類の整理
米国およびカナダのドゥアンヌ通行証の全国保証協会

参考文献

^ “カルネ・ド・パッセージ - ホーム”.カルネ・ド・パサージュ。2023 年4 月 5 日に取得。
^ “Carnet de Passage Application Form | RAC Driving Information | RAC”. 2012年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月3日閲覧。
^ “カルネ・ド・パサージュ | ADAC”.
^ 「Carnet de Passages en Douane Pricing - the AA of South Africa」。2014年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月3日閲覧。
^ 「アーカイブコピー」（PDF）。 2012年8月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2013年1月3日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
^ “Fahrzeug- und Zolldokumente - TCS シュヴァイツ”. 2013 年 8 月 13 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 8 月 6 日に取得。
^ 船で到着する車両のみ対象で、陸路での入国は対象外。「アーカイブコピー」(PDF)を参照。2012 年 8 月 13 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年 1 月 3 日に閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)

[1] “カルネ・ド・パッセージ - ホーム”.カルネ・ド・パサージュ。2023 年4 月 5 日に取得。

[2] “Carnet de Passage Application Form | RAC Driving Information | RAC”. 2012年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月3日閲覧。

[3] “カルネ・ド・パサージュ | ADAC”.

[4] 「Carnet de Passages en Douane Pricing - the AA of South Africa」。2014年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月3日閲覧。

[5] 「アーカイブコピー」（PDF）。 2012年8月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2013年1月3日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)

[6] “Fahrzeug- und Zolldokumente - TCS シュヴァイツ”. 2013 年 8 月 13 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 8 月 6 日に取得。

[7] 船で到着する車両のみ対象で、陸路での入国は対象外。「アーカイブコピー」(PDF)を参照。2012 年 8 月 13 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年 1 月 3 日に閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)