Loading article…
デグレダードは、特に15世紀から18世紀にかけて、追放された囚人を指すポルトガル語の伝統的な用語
degredado （語源的にはラテン語のdecretumから「定められた者」 ）という用語は、移動、発言、労働に関して法的制限を受けている人を指すために使われるポルトガルの伝統的な法律用語です。追放は、法的制限のいくつかの形態のうちの 1 つにすぎません。しかし、ポルトガルの刑罰移送制度の発展に伴い、 degredadoという用語は囚人追放者と同義になり、追放自体がdegredoと呼ばれるようになりました。[ 1 ]
デグレダードのほとんどは一般犯罪者であったが、多くは政治犯または宗教犯（例えば「背教」した新キリスト教徒）であり、ポルトガル王国からの追放刑を宣告されていた。刑は必ずしも直接的なものではなく、多くは長期の懲役刑（時には死刑）を宣告されていたが、刑期を短縮して国王に仕える海外での短い追放刑に減刑される選択肢を選んだ。[ 2 ]
デグレダードたちはポルトガルの大航海時代において重要な役割を果たし、特にアフリカやブラジルにおけるポルトガルの海外植民地の設立において非常に大きな役割を担った。
最終的に、ほとんどのデグラダードは植民地に送り届けられるか、（特に初期の頃は）見知らぬ海岸に置き去りにされ、そこで刑期を終えることになった。多くは王室の指示を受けて具体的な命令を受け、それをうまく実行すれば減刑や恩赦を得られる可能性があった。一般的な命令には、中継所や倉庫の設立を手伝うこと、新しい植民地で労働者として働くこと、あるいは新設の砦に駐屯することなどがあった。見知らぬ海岸に置き去りにされたデグラダード（ランサード、文字通り「送り出された者たち」として知られる）は、しばしば内陸部で探検を行い、噂の都市を探し、未知の人々と接触するように指示された。一部のデグラダードは内陸探検家としてある程度の名声を得て、偉大な探検家である船長たち（例えばアントニオ・フェルナンデス）と同じくらい後世にその名を残した。[ 3 ]
多くのデグレダードは功績を認められ刑期が短縮されたり恩赦を受けたりするほど善行を積んだが、おそらく同数の者が追放の条件を無視しただろう。中には、遠く離れた危険な海岸に置き去りにされるよりも、比較的安全な港で船を降りる者もいた。また、機会があればすぐにポルトガル（あるいは他のヨーロッパ諸国）へ戻る船にこっそり乗り込む者もいた。王室当局の監視の目を逃れて、デグレダードの「無法者」集団を形成する者もいた。さらに、「現地化」して地元住民の中に溶け込み、過去を完全に消し去って新たな生活を築く者もいた（例えば「カナネイアの独身者」など）。
15世紀から16世紀にかけてのポルトガルの大航海時代と帝国建設初期には、出航する船には通常、少数のデグレダード（下級船員）が乗船し、通常の乗組員には危険すぎる、あるいは負担が大きすぎる任務を補佐させていました。例えば、見知らぬ海岸に到着すると、まず1、2人のデグレダードが上陸し、先住民が敵対的かどうかを確かめるのが一般的でした。最初の接触が成立すると、デグレダードはしばしば先住民の町や村で夜を過ごし（他の乗組員は船上で寝泊まり）、信頼関係を築き、情報を収集しました。もし関係が悪化した場合、船と現地の支配者との間で交渉条件を伝えるという危険な任務を担ったのは、デグレダードでした。
16 世紀から 17 世紀にかけて、デグレダドスはポルトガル帝国の初期入植者のかなりの部分を形成しました。モロッコの飛び地、大西洋の島々、ポルトガル領サントメ・プリンシペ、そしてポルトガル領アンゴラ、ベンゲラ、ポルトガル領モザンビークなどのより遠いアフリカの植民地には、デグレダドスが建設され、（大部分ではないにしても）かなりの数が居住していた。ブラジルの最初の植民地の多くもデグラダード入植者によって設立されました。たとえば、バスコ フェルナンデス コウチーニョは1536 年にエスピリト サントを設立するために約 70 人のデグレダードを運びました。王室総督トメ・デ・ソウザは、 1549 年にポルトガル領ブラジルの元の首都サルバドールを設立するために、推定 400 ～ 600デグレダドを運びました。 [ 4 ]