Loading article…
| 「カリフォルニアキングベッド」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| リアーナのシングル | ||||
| アルバム「ラウド」より | ||||
| B面 | 「S&M」（シドニー・サムソン クラブ リミックス） | |||
| リリース | 2011年5月13日 | |||
| 記録済み | 2010 | |||
| スタジオ | ||||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4 : 12 | |||
| ラベル |
| |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ||||
| リアーナのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「カリフォルニア キング ベッド」 | ||||
「カリフォルニア キング ベッド」は、バルバドス出身の歌手リアーナの5枚目のスタジオアルバム「ラウド」（2010年）に収録されている曲です。この曲は、アメリカのプロダクションデュオ「ザ ランナーズ」のアンドリュー・ハーとジャーメイン・ジャクソンが、プリシラ・レネア、アレックス・デリカタ、リアーナとともに作詞・作曲・プロデュースしました。この曲はTwitterを通じてアルバムからのシングルとして選ばれ、2011年5月13日にデフ・ジャムからアルバムの6枚目のシングルとしてリリースされました。「カリフォルニア キング ベッド」はロックとR&Bの パワーバラードです。
商業的には、この曲はポーランドとスロバキアのチャートでトップになり、オーストラリア、オーストリア、チェコ共和国、ポルトガルではトップ5にランクインし、ドイツ、ニュージーランド、スイス、イギリスなどでもトップ10にランクインした。アメリカでは、ビルボードホット100チャートでトップ40にランクインし、ダンスクラブソングチャートでトップになった。
背景とリリース
2024年、プリシラ・レネアはComplexに対し、この曲はオンラインで家具を閲覧しながら10分で書いたと明かした。また、この曲はもともとケリー・クラークソンに売り込むつもりだったとも語った。[1]
2011年3月1日、リアーナはTwitterでファンにラウドからの次のシングルを選ぶよう呼びかけ、数週間以内にミュージックビデオを撮影する予定だと述べた。多数の提案が寄せられた後、リアーナは選択肢を「Man Down」、「California King Bed」、「Cheers (Drink to That)」、「Fading」の4曲に絞り込んだと述べた。[2] 3月12日、リアーナは「California King Bed」が次の国際シングルに選ばれたことを確認した。[3] [4]しかし、リリースは入れ替わり、[5]「Man Down」は5月3日に米国のリズミカルなラジオ局とアーバンなラジオ局に送信され[6] [7] 、5月13日の「California King Bed」のリリース前に、「Man Down」と「California King Bed」はラウドからの5枚目と6枚目のシングルとなった。[8]この曲は2011年5月13日にiTunes経由のデジタルダウンロードでリリースされた。[9]アメリカでは、 2011年5月16日にアダルトコンテンポラリーラジオ局で最初に放送され、その後2011年5月30日にコンテンポラリーヒットラジオで放送された。[10] [11]その後、ラジオでの反響を受けて、この曲はヨーロッパでCDシングルフォーマットでも発売され、オリジナルトラックからの9つのリミックスが収録されたデジタル拡張プレイ（EP）としても発売された。 [12] [13]
作曲と歌詞の解釈
「カリフォルニア・キング・ベッド」はプロデューサーのザ・ランナーズ（アンドリュー・ハーとジャーメイン・ジャクソン）が作詞作曲し、プリシラ・レネア、アレックス・デリカータ、リアーナが追加作曲し、クック・ハレルがボーカルプロデュースを手掛けた。レネアはバックボーカルも担当し、デリカータはエレキギターとアコースティックギターを演奏した。レコーディングは2010年にマイアミのWe The Bestスタジオとウィスコンシン州のBurst HQスタジオで行われた。[15]この曲はロックとR&Bの パワーバラードで、 [16] [17] NMEのエミリー・マッケイが指摘しているように「アコースティックギター（弦の擦れ音が聞こえる）、柔らかいピアノの音色、親密なメランコリーが、壮大なパワーバラード風のコーラスへと盛り上がっていく」。[18]アルフレッド出版がMusicnotes.comで公開した楽譜によると、「カリフォルニア・キング・ベッド」はト長調の普通拍子で、テンポは1分あたり85拍子とやや遅い。この曲はヴァースではG/B–C2、コーラスではG–D–Em–Cのコード進行となっている。[19]この曲でのリアーナの声域は、低音のE 3から高音のC 5までである。[19]ウェブサイト「コンシークエンス・オブ・サウンド」のライアン・バーレンソンとボストン・グローブ紙のジェームズ・リードは、この曲をテイラー・スウィフトの楽曲と比較した。[20] [21]マッケイはビヨンセの「イフ・アイ・ワー・ア・ボーイ」（2008年）と比較した。 [18]
歌詞的には、この曲は「別れの歌」とみなされ、「関係の目覚めた死、最終的な崩壊の前の宙ぶらりんの段階」について歌っている。[22]デジタル・スパイのロバート・コプシーが付け加えたように、この曲の歌詞は「別れの直前の分離と一体感のようなもの」について語っている。[23]プラグイン・イン（出版物）のアダム・R・ホルツは、「『カリフォルニア・キング』は、女性が男性と肉体的にこれほど近くにいながら、感情的にこれほど遠く離れているのはなぜか、考えさせられる。女性は答えを得られないが、翌朝のシーツの上での性的関係の証拠について冗談を言う。女性は男性に愛しているか尋ねることを感情的な弱さと同一視している」と指摘した。[24]コーラスでは、彼女はこう歌っている。「このカリフォルニア・キングのベッドで私たちは1万マイル離れている / 私はカリフォルニアで、あなたの心をこれらの星に願ってきた / 私のカリフォルニア・キングのために」[25]
批評家の反応
インディペンデントのアンディ・ギルとピッチフォーク・メディアのライアン・ドンベルはともに、この曲がビッグなパワーバラードの要素をすべて体現していると指摘し、前者は「リアーナの最高のボーカルパフォーマンス」と述べ[14]、後者は同意し、この曲を「東西両岸のケイト・ハドソン主演のロマンティックコメディのサウンドトラックとして遺伝子操作された『I Don't Want to Miss a Thing 』タイプのパワーバラード」と評した。 [26]ボストン・フェニックスのライター、ダニエル・ブロックマンは、この曲を「無害なソフトジャム」と捉えた。[27]スピン誌のステイシー・アンダーソンは肯定的で、「実のところ、とても上手に歌われているので、聞きづらい」と述べた。[22]ポップクラッシュのスコット・シェトラーは、ダウンテンポのバラードのリリースを好意的に受け止め、「彼女の素晴らしい声を中心に作られた曲を聴くのは新鮮だ」と述べた。[25]デジタル・スパイのロバート・コプシーは、この曲に5つ星のうち4つを与え、「激しいダンスビートとサドマゾヒスティックな歌詞に関しては抑制されているかもしれないが、力強く豪華であることに変わりはない」と述べた。また、「彼女は、本来の歌唱力をはるかに超えた音域で歌っている」とも述べた。[23]シカゴ・サンタイムズのトーマス・コナーは、「『カリフォルニア・キング・ベッド』のアコースティックなかき鳴らしは、映画のような、ダイアン・ウォーレンのような別れのコーラスに発展する」と結論付けた。[28]
スラント・マガジンのサル・チンクエマニは「カリフォルニア・キング・ベッド」を「その巧みな比喩が、安っぽいプロダクションの選択によってほとんど窒息させられている、どろどろしたアコースティック・バラード」と呼んだ。 [29] エンターテインメント・ウィークリーのカイル・アンダーソンは、この曲について賛否両論のレビューを行い、リアーナは「バラード歌手としての才能がなく、それが「カリフォルニア・キング・ベッド」のラブソングとしての質を失わせた」と説明した。 [30]異なる見方では、同じ出版物のヘンリー・ゴールドブラットは、この曲にB+の評価を与え、「この曲の抑えきれない悲痛さ」を称賛し、リアーナの声は「以前の作品よりも幅広い音域と力強さを示している」と付け加えた。 [31]オールミュージックのアンディ・ケルマンとNMEのエミリー・マッケイは、この曲のレビューでより批判的であり、前者はこの曲を「過剰なロックの泣き歌」と呼び、 [32]後者は「安っぽいアコースティックのイントロ、陳腐なピアノ、偽のスラッシュのソロを伴う、大失敗のバラード」と述べている。 [33]
チャートパフォーマンス
正式にリリースされる前、「カリフォルニア キング ベッド」は2011年4月11日にオーストラリアのシングルチャートで61位でデビューし、2週連続で最高4位を記録した。 [34] [35]この曲はその後、オーストラリアレコード協会（ARIA）から14万枚の出荷によりダブルプラチナに認定された。 [36]この曲は正式にリリースされる前にニュージーランドのシングルチャートにも登場し、2011年4月18日に18位でデビューし、最終的には2週連続で最高4位を記録した。[37]この曲はその後、7,500枚以上の売上によりゴールド認定を受けた。[38] 2011年6月11日の週には、この曲はイギリスのシングルチャートで最高8位、イギリスのヒップホップおよびR&Bシングルチャートで最高3位に達した。[39] [40]アメリカでは、この曲は2011年6月4日までの週にビルボードホット100チャートで80位でデビューし、最高37位に達し、チャートでリアーナの25番目のトップ40ヒットとなった。[41] [42] 「カリフォルニアキングベッド」は、ビルボード誌の2011年のベストセラーダンス/クラブソングで47位にランクインした。[43]
ミュージックビデオ
背景と概要
「California King Bed」のミュージックビデオは、リアーナと頻繁に仕事をしているアンソニー・マンドラーによって2011年3月17日に撮影された。[ 45] マンドラーはラウドの他のシングル「Only Girl (In the World)」や「Man Down」のビデオも監督した。 [ 44 ] [ 46 ]クリエイティブディレクターのシアラ・パルドは、リアーナを端から端まで完全に運ぶために特別な機能を備えたカスタムメイドの18フィートのベッドを製作した。[47] 2011年5月4日、リアーナはカメラを見ながら男性の上に横たわっているビデオの写真を投稿した。[48]彼女はまた、「私が問題を起こしそうなことをツイートしようと思っている！でも、あなたが心配なのはわかっているわ。」とツイートした。[49] [50]ビデオの完全版は、2011年5月9日月曜日、リアーナの公式ウェブサイトとVevoアカウントで初公開された。[51] MTVニュースのジョスリン・ヴェナとのインタビューで、マンドラーはリアーナとの長いコラボレーションの歴史について次のように語った。
リアーナが何をしていようと、どんな役を演じていようと、どんな一面を見せていようと、彼女は1000パーセントそこにいる。それがリアーナのとてもユニークなところだと思う。そしてこの曲とこの曲のテーマでは、彼女は明らかに、より柔らかい面、より明るい面、おそらく波乱に満ちた関係に巻き込まれた面を見せたかったのだと思う。彼女には実に多様性があり、彼女と一緒に歩んできた道のりは素晴らしいものだった。[52]
ビデオのセットのほぼ全てはトロピカルでロマンチックな雰囲気で作られている。ビデオはリアーナ自身が草の上に横たわるショットで始まる。その後、リアーナがビーチを歩くシーンや、椅子に丸まって座るシーンが映される。その後、リアーナとパートナーがベッドで抱き合ったり、大きなベッドの両側に座ったり、リアーナが薄手のカーテンやドレープを通して歌うシーンが映される。ビデオには、リアーナが石の壁に触れている白黒のシーンもある。[53]
受付
ビルボードのジェイソン・リプシュッツが述べたように、このビデオではリアーナは前作のシングル「オンリー・ガール（イン・ザ・ワールド）」のビデオと同様に自然に戻り、「カリフォルニア・キング・ベッド」のビデオとほぼ同じ色彩を特徴としている。リプシュッツはまた、風通しの良い光に満ちたクリップの中で、リアーナのベッドを広げたばかりの姿は控えめなクリーム色の衣装によって完成されているとコメントした。[54]エンターテインメント・ウィークリーのブラッド・ウェットはビデオを好意的にレビューし、「完全にコントロールしているのではなく、彼女はここにいる。無防備で、オープンで、自信がない。ビデオは「キング・ベッド」の雰囲気を捉えているが、把握するのが難しいわけではない」と書いている。[55]ロングアイランド・プレスのジェシカ・シンクレアもビデオに好意的で、リアーナの官能的な側面を称賛した。[56]ハフィントンポストの記者は「彼女の新しいビデオ『カリフォルニア・キング・ベッド』では、バルバドスのポップスターはテンポを落とし、音符を押さえ、悩める関係に心を寄せるなど、繊細な一面を見せている。ビーチを見下ろす、ゴージャスなピンク色のオープンエアの部屋で、風が渦を巻き、傷ついた歌手の周りでカーテンを劇的に吹き飛ばす」と結論付けた。[57]記者はレビューの最後に「ビデオではあまり何も起こらないが、それがポイントだ」と書いた。[57] MTVバズワーシーのアンバー・カッツは、このビデオをファーギーの「ビッグ・ガールズ・ドント・クライ」と比較し、「どちらもミッドテンポでバラード調で、ソフトフォーカスの家庭的な設定で撮影されている」と述べた。[58]カッツはまた、ビデオのベッドを褒め、「非常にカリブの雰囲気を呼び起こし、間違いなくリアーナの故郷バルバドスへの賛辞だ」と述べた。[58] OK!のニコール・エッゲンバーガーとマリ・クレールのエレノア・ヤングはともに、このビデオはセックスアピールを多用しており、リアーナの以前のビデオとは一線を画しているとコメントした。[59] [60]
ライブパフォーマンス
リアーナは2011年4月3日、アカデミー・オブ・カントリー・ミュージック主催のACMアワードで、シュガーランドのリードボーカル、ジェニファー・ネトルズと共に初めてこの曲を披露した。 [61] [62]また、 2011年4月14日にはアメリカンアイドルの第10シーズンに特別ゲストとして出演した。 [63] [64]このパフォーマンスでは、リアーナは床まで届く、質感のあるローズ色のガウンを着て、天井まで届くカーテンの後ろから現れた。[63] MTVニュースのカーラ・ワーナーは「23歳のリアーナはバラード『カリフォルニア・キング・ベッド』の幻想的なパフォーマンスで会場を沸かせた」とパフォーマンスを称賛した。 [63]ローリング・ストーン誌の記者は「リアーナが素敵なドレスを着て、ベッドシーツをイメージした大きな布を愛撫する表現豊かなダンサーたちによる、上品でリラックスしたパフォーマンスだ。どちらにしても、これはなかなか素晴らしい」と書いた。[65]
2011年3月、リアーナはニベアの「100年のスキンケア」 CMキャンペーンのスポークスパーソンに任命され、CMで使用された曲として「カリフォルニア キング ベッド」が取り上げられた。[66]キャンペーンのプロモーションの一環として、リアーナは2011年5月にハンブルク、ミラノ、パリを含むいくつかのヨーロッパの都市で行われたプライベートイベントでこの曲を披露した。[67] [ 68] [69]この曲は2011年5月27日にNBCのトゥデイショーでサマーコンサートシリーズの一環として披露された。このセットリストでは、リアーナが以前にUSビルボードホット100で1位になったラウドのヒット曲、「オンリーガール（インザワールド）」、「ホワッツマイネーム？」、そして「S&M」も披露した。[70]この曲はラウドツアー（2011）のセットリストに含まれている。 [71] [72]
その他のバージョン
アメリカンアイドルの第10シーズンの出場者であるピア・トスカーノとステファノ・ランゴーンは、ある夜にこの曲をカバーした。[73]アメリカのラッパー、スヌープ・ドッグは、ミュージックビデオとともにこの曲の非公式リミックスをリリースした。[74]彼のバージョンの曲では、「カリフォルニアは夢見て、陰謀を企んで、君は僕を輝かせている/ 君が僕のチームに必要だし、僕の言いたいことを理解してくれる/ クレイジーに聞こえるかもしれないけど、素晴らしいことだ/ 僕と一緒に寝て、赤ちゃんを作ろう」という歌詞を歌っている。[ 75]ミュージックビデオでは、キム・カーダシアンに似た女の子がホテルで彼を待っており、テレビ画面ではこの曲の公式ビデオが再生されている。[75]
フォーマットとトラックリスト
- デジタルダウンロード[9]
- 「カリフォルニア キング ベッド」 – 4:11
- CD（2トラック）[12]
- デジタルダウンロード（リミックス）[13]
- 「カリフォルニア キング ベッド」（DJ チャス& アベル ラモス ラジオ） – 3:27
- 「カリフォルニア キング ベッド」（ビンボ ジョーンズ ラジオ） – 3:13
- 「カリフォルニア キング ベッド」（ベースジャッカーズ ラジオ） – 3:19
- 「カリフォルニア キング ベッド」（DJ チャス & アベル ラモス クラブ ミックス） – 6:07
- 「カリフォルニア キング ベッド」（ビンボ ジョーンズ クラブ ミックス） – 6:08
- 「カリフォルニア キング ベッド」（ベースジャッカーズ クラブ ミックス） – 5:01
- 「カリフォルニア キング ベッド」（DJ チャス & アベル ラモス 吹替） – 6:13
- 「カリフォルニア キング ベッド」（ビンボ ジョーンズの吹き替え） – 6:05
- 「カリフォルニア キング ベッド」（ベースジャッカーズ 吹替） – 5:02
クレジットと人員
クレジットはLoudのライナーノーツより引用。[15]
人事
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ ローズ、ジョーダン（2024年3月9日）。「ムニ・ロングが語るR&Bの現状、ソングライターへの虐待、そしてバイラル化」コンプレックス。 2024年3月24日閲覧。
- ^ Corner, Lewis (2011年3月1日). 「Rihanna asks fans to choose next single」. Digital Spy . 2015年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月30日閲覧。
- ^ “Singles Release Diary”. Digital Spy . 2011年5月5日. 2011年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月30日閲覧。
- ^ Copsey, Robert (2011年3月12日). 「Rihanna、次のシングルを発表」. Digital Spy . 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月15日閲覧。
- ^ Corner, Lewis (2011年4月27日). 「Rihanna、新シングルのリリース日を変更?」Digital Spy . 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月16日閲覧。
- ^ 「Impacting Songs – Urban Radio」。All Access Music Group。2011年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Impacting Songs – Rhythmic Radio」。All Access Music Group。2011年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「California King Bed – Single Denmark iTunes」。iTunes Store (DK)。2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月27日閲覧。
- ^ abc 「Calfifornia King Bed – Single Netherland iTunes」。iTunes Store (オランダ)。Apple Inc. 2011年5月3日。2013年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月20日閲覧。
- ^ ab 「Hot/Modern/AC Future Releases」。All Access Music Group。2011年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月14日閲覧。
- ^ ab 「FMQB: ラジオ業界ニュース、音楽業界の最新情報、Arbitron の評価、音楽ニュースなど!」FMQB 2011年5月30日。2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「Bravado – California King Bed (2-Track) – Rihanna – Single CD (2-Track) – Musik」。Bravado Merchandise GmbH。2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月23日閲覧。
- ^ abc 「California King Bed Remixes iTunes」。iTunes Store。2011年1月。2017年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月1日閲覧。
- ^ ab Gill, Andy (2010年11月10日). 「アルバム: Rihanna, Loud (Mercury)」. The Independent . Independent Print Limited. 2010年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ ab Loud . Def Jam Recordings、SRP Records（インレイカバー）。リアーナ。2010年11月12日。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ Mansfield, Brian (2011年4月14日). 「リアーナが『カリフォルニア キング ベッド』を『アイドル』に持ち込む」USA Today . David Hunke. 2011年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月28日閲覧。
- ^ シュワルツ、アリソン (2011年3月4日)。「カントリーミュージックアワード：カントリー・クロスオーバー・デュエットでベストを飾ったのは？」。ピープル。2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月24日閲覧。
シュガーランドの主役、ネトルズとリアーナがタッグを組んで「カリフォルニア・キング・ベッド」を歌った。R&Bバラードで、2人のスターレットのパワフルな歌声を披露した。
- ^ ab Mackay, Emily (2010年11月3日). 「Rihanna, 'Loud' — Album First Listen」. NME . 2011年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月16日閲覧。
- ^ ab “California King Bed – Rihanna – Digital Music Sheet”. Musicnotes . Peer International Music Publishing . 2010. MN0092963(製品番号). 2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月24日閲覧。
- ^ Burleson, Ryan (2010年11月22日). 「アルバムレビュー: Rihanna — Loud」. Consequence of Sound . 2014年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月16日閲覧。
- ^ Reed, James (2010年11月15日). 「Review: Loud」. Boston Globe . 2010年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ ab アンダーソン、ステイシー。「リアーナ - 『Loud』」。スピン。スピンメディアLLC。2015年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月15日閲覧。
- ^ ab Copsey, Robert (2011年6月5日). 「Rihanna: 'California King Bed'」. Digital Spy . 2011年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月5日閲覧。
- ^ Holz, Adam R. 「Loud Album Review (2010)」。Plugged In。2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月29日閲覧。
- ^ ab Shetler, Scott (2011年5月5日). 「Rihanna, 'California King Bed' – Song Review」. Popcrush. 2011年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月29日閲覧。
- ^ Dombell, Ryan (2010年11月24日). 「アルバムレビュー: Rihanna: Loud」. Pitchfork Media . 2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月20日閲覧。
- ^ Brockman, Daniel (2010年11月9日). 「Rihanna – Loud」.ボストン・フェニックス. Stephen M. Mindich. 2010年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月13日閲覧。
- ^ コナー、トーマス (2010年11月12日)。「『ラウド』はリアーナにふさわしいパーティー」シカゴ・サンタイムズ。2010年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ Cinquemani, Sal (2010年11月12日). 「Review: Loud」. Slant Magazine . 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ アンダーソン、カイル (2011年9月16日). 「リアーナがニューアルバムについてツイート、秋リリースを約束、『ラウド』の活動を終了」。エンターテインメント・ウィークリー。2011年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月16日閲覧。
- ^ Goldblat, Henry (2011年5月25日). 「ジェニファー・ロペスとリアーナ：ニューシングル！レビュー」. Entertainment Weekly . 2011年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ Kellman, Andy (2010年11月16日). 「Loud – Rihanna」. AllMusic . 2011年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月4日閲覧。
- ^ Mackay, Emily (2010年11月12日). 「Rihanna – Album Review: Rihanna – Loud (Def Jam/Mercury)」. NME . 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月4日閲覧。
- ^ 「Chartifacts – Week Commencing: 11th April 2011」オーストラリアレコード産業協会。2011年4月11日。2011年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月13日閲覧。
- ^ ab 「リアーナ – カリフォルニア キング ベッド」。ARIAトップ 50 シングル。2011 年 5 月 29 日閲覧。
- ^ ab 「ARIA チャート – 認定 – 2011 シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ ab 「リアーナ – カリフォルニア キング ベッド」。トップ 40 シングル。2011 年 5 月 31 日閲覧。
- ^ ab 「ニュージーランドのシングル認証 - リアーナ - カリフォルニアキングベッド」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2011年8月8日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・ヒップホップ・アンド・R&Bシングルチャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2011年8月8日閲覧。
- ^ “Adele Remains Atop Hot 100, Lady Gaga Makes 'Hair'-Raising Bow”. Billboard . 2011年5月25日. 2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月25日閲覧。
- ^ ab “リアーナのチャート履歴（ホット100）”。ビルボード。2022年7月28日閲覧。
- ^ ab “Best of 2011: Dance/Club Songs (41–50)”。ビルボード。2016年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月3日閲覧。
- ^ ab Roberts, Soraya (2010年10月14日). 「リアーナの『オンリー・ガール（イン・ザ・ワールド）』のビデオ、『ラウド』アルバムから、下着姿の歌手がスイングしている様子が映し出される」。デイリーニュース。ニューヨーク。2011年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月25日閲覧。
- ^ “Rihanna Gets in the Sheets for 'California King Bed' Video”. Rap-Up . 2011年3月31日. 2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月7日閲覧。
- ^ 「リアーナが『Man Down』ビデオで強いメッセージを送る」Rap-Up 2011年5月30日。2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月31日閲覧。
- ^ 「リアーナの『カリフォルニア キング ベッド』ビデオのデザインを解説」ハリウッド レポーター、リン・セガール。2011 年 5 月 12 日。2011 年 5 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年5 月 12 日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2011年5月5日). 「Rihanna Preps Videos For 'Man Down', 'California King Bed'」. MTV. MTV Networks (Viacom). 2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ 「リアーナが『カリフォルニア・キング・ベッド』のビデオを予告」MTV UK。MTV Networks (Viacom)。2011年5月4日。2011年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ グラハム、ダニエラ (2011年5月4日). 「リアーナがカリフォルニアキングベッドのビデオ写真をTwitterでリーク」.メトロ. 2011年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月17日閲覧。
- ^ 「リアーナ、新作『カリフォルニア・キング・ベッド』ビデオで距離を感じる」PopDust、2011年5月9日。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月9日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2011年5月13日). 「リアーナが『カリフォルニア・キング・ベッド』でファンに『もう一つのひねり』を与えると監督が語る」MTVニュース。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月14日閲覧。
- ^ 「リアーナ、新作ビデオで世界最大の「カリフォルニアキングベッド」でくつろぐ」。アイドレーター。2011年5月9日。2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月9日閲覧。
- ^ Mapes, Gillian. 「Rihanna's 'California King Bed' Video Premieres」. Billboard . 2014年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月9日閲覧。
- ^ Wete, Brad (2011年5月9日). 「リアーナ、新作『カリフォルニア・キング・ベッド』ビデオで愛を夢見る: こちらで視聴可能」.エンターテインメント・ウィークリー. 2011年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月17日閲覧。
- ^ Sinclair, Jessica (2011年5月9日). 「Rihanna California King Bed : California King Bed Video」. Long Island Press . Morey Publishing. 2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ ab 「リアーナの『カリフォルニア・キング・ベッド』ミュージック・ビデオ（動画）」ハフィントン・ポスト2011年5月9日。2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ ab Katz, Amber (2011年5月9日). 「New Video: Rihanna, 'California King Bed'」. MTV Buzzworthy. MTV Networks (Viacom). 2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ エッゲンバーガー、ニコール (2011年5月9日). 「リアーナのセクシーな「カリフォルニア・キング・ベッド」ミュージックビデオを観よう」. OK!.ノーザン＆シェル. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ Young, Eleanor (2011年5月10日). 「WATCH! Rihanna's red hot California King Bed video」. Marie Claire . 2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ Perpetua, Matthew (2011年4月4日). 「Taylor Swift Wins at Academy of Country Music Awards」. Rolling Stone . 2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2011年3月24日). 「Rihanna To Perform 'California King Bed' At ACM Awards」. MTV . 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月18日閲覧。
- ^ abc Warner, Kara (2011年4月14日). 「リアーナが『カリフォルニアキングベッド』を『アメリカンアイドル』に持ち込む - 音楽、セレブリティ、アーティストニュース」MTV (Viacom). 2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月7日閲覧。
- ^ 「ビデオ：リアーナが『アメリカンアイドル』で『カリフォルニアキングベッド』を披露」Rap-Up。2011年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月17日閲覧。
- ^ 「ビデオ：リアーナ - 『カリフォルニア・キング・ベッド』を『アイドル』で観る」ローリング・ストーン誌2011年4月15日。2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ リプシュッツ、ジェイソン (2011年3月3日). 「リアーナがニベアのキャンペーンでトップレスを披露」ビルボード. 2013年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月30日閲覧。
- ^ ab Maher, Cristin (2011年5月10日). 「Long-Haired Rihanna Boards Cruise for Nivea Campain [sic]」. PopCrush. 2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月12日閲覧。
- ^ 「リアーナ、ニベア100周年記念でミラノへ移住」Rap-Up。2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月30日閲覧。
- ^ 「リアーナ、パリで大注目」Rap-Up。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月30日閲覧。
- ^ エッゲンバーガー、ニコール (2011年5月27日). 「リアーナ、トゥデイ・ショーでファンに掴まれる」. OK! .ノーザン＆シェル. 2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月30日閲覧。
- ^ Serpick, Evan (2011年6月5日). 「ビキニ、手錠、そしてプリンスのカバー：リアーナがオーバーザトップサマーツアーを開始」ローリングストーン誌。2012年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月5日閲覧。
- ^ スティーブンソン、ジェーン（2011年6月7日）。「リアーナは騒々しく、セクシーで、人生よりも大きい」トロント・サン。マイク・パワー。2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ Ward, Kate (2011年8月15日). 「『アメリカン・アイドル LIVE!』シーズン10の出場者でベストだったのは誰？最悪だったのは誰？」Entertainment Weekly。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月17日閲覧。
- ^ Corner, Lewis (2011年9月26日). 「Snoop DoggがRihannaの「California King Bed」をリミックス – ビデオ」. Digital Spy. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. 2011年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ ab 「スヌープ・ドッグがリアーナの『カリフォルニア・キング・ベッド』をリミックス [ビデオ]」Rap-Up。2011年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月17日閲覧。
- ^ 「リアーナ – カリフォルニアキングベッド」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2011年5月25日閲覧。
- ^ 「リアーナ – カリフォルニアキングベッド」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2011年5月20日閲覧。
- ^ 「リアーナ – カリフォルニアキングベッド」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2011年5月13日閲覧。
- ^ ab BPP、編。 (2011 年 9 月)。 「ビルボードブラジルホット100エアプレイ」。ビルボードブラジル(22): 84–89。
- ^ 「リアーナのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。2022年7月28日閲覧。
- ^ リアーナ — カリフォルニアキングベッド。TopHit 。 2021年4月17日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 34.týden 2011 を選択します。 2011 年 5 月 18 日に取得。
- ^ 「リアーナ – カリフォルニア・キング・ベッド」。トラックリスト。2011年6月17日閲覧。
- ^ 「Rihanna – California King Bed」（フランス語）。シングルサイズ。2011年5月20日閲覧。
- ^ 「リアーナ – カリフォルニアキングベッド」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2011 年 8 月 3 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – California King Bed」。アイルランドのシングルチャート。2020年1月15日閲覧。
- ^ 「Media Forest: Airplay chart」. mediaforest.biz. 2011年9月3日. 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月19日閲覧。
- ^ 「リアーナ – カリフォルニアキングベッド」。トップデジタルダウンロード。
- ^ 「Rihanna - Chart History Luxembourg」。Billboard.biz。Prometheus Global Media 。 2013年1月7日閲覧。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 2011 年第 25 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
- ^ 「リアーナ – カリフォルニア・キング・ベッド」（オランダ語）。シングルトップ100。 2011年5月14日閲覧。
- ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2011 年 12 月 16 日に取得。
- ^ 「リアーナ - ポルトガルのチャート履歴」Billboard.biz. Prometheus Global Media . 2012年10月7日閲覧。
- ^ 「トップ100ラジオとテレビ」。メディアフォレスト。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月25日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2011年8月8日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 201132 を挿入します。 2011 年 8 月 17 日に取得。
- ^ 「円グラフ」.circlechart.kr . 2010年11月27日. 2022年7月28日閲覧。
- ^ 「リアーナ – カリフォルニア キング ベッド」。シングル トップ 100。2011年 6 月 17 日閲覧。
- ^ 「リアーナ – カリフォルニア・キング・ベッド」。スイス・シングル・チャート。2011年5月25日閲覧。
- ^ 「2011年8月22日のウクライナ・エアプレイチャート」TopHit . 2020年7月24日閲覧。
- ^ 「リアーナのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2022年7月28日閲覧。
- ^ 「リアーナのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2022年7月28日閲覧。
- ^ 「ARIAEOYChart2011.pdf (application/pdf Object)」(PDF) 。オーストラリアレコード産業協会。2012年1月1日。 2012年4月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012年4月5日閲覧。
- ^ “Jahreshitparade 2011 - austriancharts.at”. 2012年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月31日閲覧。
- ^ 「2011年ベルギー・フランダース年末シングルチャート」。Ultratop 50。2016年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月26日閲覧。
- ^ 「ブラジルトップ100年末2011年」。クローリー放送分析。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ “Best of 2011: Canadian Hot 100”. Billboard . 2018年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月3日閲覧。
- ^ 「Top 100 Album-Jahrescharts」。GfK Entertainment（ドイツ語）。offiziellecharts.de。2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月25日閲覧。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 2011”.オランダのトップ 40。2014 年 12 月 20 日時点のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 27 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten Year 2011”.ダッチチャート。 2012 年 1 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 26 日に取得。
- ^ 「2011年トップセラーシングル | ニュージーランド公式ミュージックチャート」。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月6日閲覧。
- ^ “Annual 2011”. Hitlistan. 2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月26日閲覧。
- ^ 「Swiss Year-End Charts 2011 - swisscharts.com」。2012年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月2日閲覧。
- ^ 「Year End Chart 2011」（PDF） OfficialChartsCompany。2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2012年4月10日閲覧。
- ^ “Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2011” (ロシア語). TopHit . 2023年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月24日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシングル認証 - リアーナ - カリフォルニアキングベッド」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年7月11日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - リアーナ - カリフォルニアキングベッド」。IFPIデンマーク。 2020年11月5日閲覧。
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (リアーナ; 'カリフォルニア キング ベッド')" (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie 。2018 年4 月 26 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – リアーナ – カリフォルニア キングベッド」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。「Anno」ドロップダウン メニューで「2012」を選択します。「Filtra」フィールドに「California King Bed」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
- ^ 「日本のデジタルシングル認証 - リアーナ - カリフォルニアキングベッド」.日本レコード協会. 2020年1月7日閲覧。 ドロップダウン メニューから2016 年 12 月を選択します
- ^ 「Sverigetopplistan – リアーナ」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2021 年9 月 15 日に取得。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：賞（『カリフォルニア キング ベッド』）」。IFPI スイス。Hung Medien。
- ^ 「英国のシングル認証 - リアーナ - カリフォルニアキングベッド」。英国レコード産業。 2022年8月19日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認証 - リアーナ - カリフォルニアキングベッド」。アメリカレコード協会。
- ^ “California King Bed – Single Denmark iTunes”. iTunes Store . 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月1日閲覧。
- ^ “Calfifornia King Bed – Single France iTunes”. iTunes Store. 2011年5月13日. 2022年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月20日閲覧。
- ^ 「California King Bed – Single Italy iTunes」。iTunes Store。2011年5月13日。2014年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月30日閲覧。
- ^ Forastiero, Eleonora (2011年5月10日). 「Rihanna - California King Bed (Radio Date: 13 Maggio 2011)」(プレスリリース) (イタリア語). EarOne. 2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “California King Bed – Single Sweden iTunes”. iTunes Store. 2011年5月13日. 2022年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月31日閲覧。