Loading article…
| 「乾杯（乾杯）」 | ||||
|---|---|---|---|---|
.png/500px-Cheers_(Drink_to_That).png) | ||||
| リアーナのシングル | ||||
| アルバム「ラウド」より | ||||
| リリース | 2011年8月2日 | |||
| 記録済み | 2010年2月 | |||
| ジャンル | ポップロック | |||
| 長さ | 4 : 22 | |||
| ラベル |
| |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ||||
| リアーナのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Cheers (Drink to That)」 | ||||
「Cheers (Drink to That)」は、バルバドス出身の歌手リアーナが2010年に発表した5枚目のアルバム『Loud 』に収録されている曲である。2011年8月2日、 Loudからの7枚目で最後のシングルとして、アメリカの主流ラジオ局やリズミカルなラジオで話題となった。この曲はアンドリュー・ハー、ジャーメイン・ジャクソン、ステイシー・バース、LP、コーリー・ギブソン、クリス・アイヴリー、ローレン・クリスティ、グラハム・エドワーズ、アヴリル・ラヴィーン、リアーナ、スコット・スポックによって書かれ、ハーとジャクソンはステージ名のザ・ランナーズでプロデュースした。この曲には、ラヴィーンのデビューアルバム『 Let Go 』(2002年)に収録されている「I'm with You 」のサンプルも含まれている。歌詞的には、「Cheers (Drink to That)」は週末への言及が何度もあるパーティーソングである。
この曲は音楽評論家から好意的なレビューを受け、サンプルの挿入を賞賛し、歌詞の内容からクラブソングとして成功するはずだとコメントした。「Cheers (Drink to That)」はレバノンで1位、オーストラリア、カナダ、ニュージーランド、米国でトップ10入り、アイルランド、スロバキア、英国でトップ40入りを果たした。エヴァン・ロジャースとシアラ・パルドが監督したこの曲のミュージックビデオには、ツアー中の歌手やバルバドスへの帰省中にさまざまなアクティビティを楽しむ様子が映し出されている。「Cheers (Drink to That)」はラウド・ツアー（2011年） のセットリストに含まれていた。
背景と構成
リアーナは、自身の公式ツイッターアカウントを通じて、ラウドからリリースされる次のシングルは「Cheers (Drink to That)」であると初めて発表した。彼女は、有名なインターネットブロガーのペレス・ヒルトンに、アルバムからの「お気に入りの曲」が次のシングルになるとツイートした。[1] [2] [3]この曲は、2011年8月2日に米国のコンテンポラリーヒットとリズミックコンテンポラリーラジオに送られた。 [4]「Cheers (Drink to That)」は、ヒップホップ制作デュオのアンドリュー・ハーとジャーメイン・ジャクソン、ステイシー・バース、ローラ・「LP」・ペルゴリッツィ、コーリー・ギブソン、クリス・アイヴェリー、ローレン・クリスティ、グラハム・エドワーズ、アヴリル・ラヴィーン、スコット・スポック、そしてリアーナ自身によって書かれ、[3]メインボーカルトラックはマケバ・リディックによってプロデュースされ、インストゥルメンタルとバックボーカルトラックは、ハーとジャクソンのステージネームであるザ・ランナーズでプロデュースされた。[5] [6]
2010年後半のMTVニュースのインタビューで、リアーナは「Cheers (Drink to That)」がアルバムの中でお気に入りの曲の一つであると語り、「あの曲（「Cheers」）が大好き。アルバムの中で一番好きな曲。祝う気分になれる...外に出てお酒を飲みたいような、素晴らしい気分にさせてくれる...みんな週末が待ちきれないわ。」と語った。 [7]また、2010年後半のMTVニュースのインタビューで、アヴリル・ラヴィーンもこの曲に収録されたことについて語り、「「I'm With You」は私が今までに作った曲の中で一番好きな曲だから、本当に興奮したわ。この曲を演奏するのはいつも大好き。」と語った。[7]
「Cheers (Drink to That)」はポップロックソングである。[8] [9] [10]この曲には、ラヴィーンのアルバムLet Go (2002)に収録されている「 I'm with You 」のサンプルが含まれている。 [6] musicnotes.com で公開されているデジタル楽譜によると、この曲はE メジャーのキーで書かれており、中程度のヒップホップのグルーヴを備えたシンプルな拍子で設定されている。[11] この曲でのリアーナの声域は、低音のE 3から高音のC 5までである。[11]歌詞的には、「Cheers (Drink to That)」はパーティーや飲み会の曲であり、これは「人生は惨めに座っているには短すぎる/ 人々はあなたが悪いことをしているか良いことをしているかを話すだろう/ ろくでなしどもに落ち込ませないで/ もう一杯飲んで好転させよう」という詩に表れている。[12] [13]「ろくでなしどもに負けるな」という歌詞は、LPの亡き父親がコーヒーを飲むのに使っていたマグカップから取られている。[14] Pitchforkのライアン・ドンバルによると、この歌詞はアルバム『Loud 』の全体的な感情を要約しており、アルバムとしては彼女の前作『 Rated R』（2009年）よりもタブロイド紙の憶測をあまり反映していないという。 [13]
批評家の反応
シングルとして発売された「Cheers (Drink to That)」は音楽評論家から好意的な評価を受けた。BBCミュージックのマーク・サヴェージは、この曲を「夜の街で過ごすためのファンキーでゆったりとしたギターグルーヴ」と評し、リアーナはこれを「世界中の半アルコール中毒者全員」に捧げた。[6]デジタル・スパイのロバート・コプシーは、ラヴィーンの曲の挿入を称賛し、「信じられないほどキャッチー」と呼び、また歌詞がアルコールや外出に言及しているため、バーやクラブでヒットするだろうとコメントした。[15]ニューヨーク・タイムズのジョン・パレレスは、「Cheers (Drink to That)」は「酒場で一緒に歌う」ために書かれたとコメントした。[16]エンターテインメント・ウィークリーのリア・グリーンブラットによると、「ジェイムソンをがぶ飲みし、TGIFで乾杯する『Cheers (Drink to That)』は、型破りなアヴリル・ラヴィーンのサンプルを盛り込んだ、クランチなパーティーアンセムだ」とのこと。[17]
PopCrushのエイミー・シアレットも「Cheers (Drink to That)」とその音楽スタイルを称賛し、「この曲には彼女が『Loud』で探求した南国のグルーヴが吹き込まれており、バルバドスでの育ちを思い起こさせる」と書いている。[18]シアレットはまた、「Cheers (Drink to That)」は歌詞の内容からバーやクラブでとても人気が出るだろうと指摘した。[18]インディペンデントのアンディ・ギルは、この曲を週末の始まりにふさわしいアンセムと呼んだ。[19]シカゴ・サンタイムズのトーマス・コナーは、「Cheers (Drink to That)」がアルバムで最高の曲だと述べ、「[この曲は]バーでいろいろなことを見て、前に進み、みんなにフルーティーなショットをおごりたいと考えている女の子の、賢明で世慣れた賛歌だ」と述べている。[20]しかし、ワシントンポストのクリス・リチャーズは、「Cheers (Drink to That)」は期待に応えられなかったと述べ、この曲はリアーナのキャリアにおける低迷期であるとコメントし、「『もう一回飲んで方向転換して』とリアーナは中盤で大声で叫び、まるで広告コピーに音楽をつけているようだ」と述べた。[21]
チャートパフォーマンス
2011年8月3日付けの号で、「Cheers (Drink to That)」は米国のビルボードホット100チャートで91位でデビューし、[22] 2011年8月10日には最高50位まで急上昇した。[23]翌週、この曲は25位まで上昇し、4週目までに「Cheers (Drink to That)」は再び17位まで上昇し、リアーナに22回目のチャートトップ20入りをもたらした。5週目には11位まで上昇し、6週目もその位置を維持した。7週目には10位にチャートインした。この曲は最高7位に達し、「Cheers (Drink to That)」はラウドからの歌手の4番目のトップ10ヒットとなり、米国全体では19番目のトップ10曲となった。[24] [25] 「Cheers (Drink to That)」は、 2011年8月3日付けの米国メインストリームトップ40チャートで35位にデビューしました。 [26]翌週、この曲は10位上昇して最高25位となり、その週のチャートで「最大の上昇曲」となり、リアーナのトップ40に到達した26番目の曲となりました。[27] 3週目には最高16位に達し、翌週には11位に上昇し、さらに1週間その位置に留まりました。 2011年12月13日、「S&M」はアメリカレコード協会（RIAA）からダブルプラチナに認定され、出荷枚数が200万枚を超えたことを示しています。[28] 「Cheers (Drink to That)」はビルボード誌の2011年ホット100曲で77位にランクインした。 [29]カナダでは、この曲は2011年8月17日に89位でデビューし、翌週には37位に上がり、最終的にはチャートで3週目に6位に達した。[30]
オーストラリアでは、この曲は2011年8月14日にオーストラリアンシングルチャートで46位でデビューし、翌週には最高18位に達した。チャート入りしてから7週目に、この曲は最高6位に達した。[31]この曲はオーストラリアレコード協会から35,000枚以上の出荷数を意味し、ゴールド認定を受けている。 [32]ニュージーランドでは、この曲は2011年8月8日にニュージーランドシングルチャートで14位でデビューし、翌週には最高5位に達したが、3週目には8位に落ちた。[33]イギリスでも、この曲は2011年8月27日にUK R&Bチャートでトップ40内に初登場し、前週に47位だったが、38位となった。[34]翌週、この曲は21位に上昇し、リアーナの前シングル「カリフォルニアキングベッド」より一つ下の順位となった。[35] 6週目には4位に上昇した。[36]この曲はこれまでにイギリスシングルチャートで15位に達している。[37]アイルランドでは、この曲は2011年9月8日にアイルランドシングルチャートで30位でデビューし、16位でピークに達した。 [38]フランスでは、この曲は2011年9月3日に88位でデビューし、翌週には82位に上昇し、その次の週には67位でピークに達した。[39]
ミュージックビデオ
背景
2011年8月5日、バルバドスのケンジントン・オーバルで行われたラウド・ツアーのコンサートで、リアーナは「Cheers (Drink to That)」のミュージック・ビデオ用にショー中に録音されたことを発表した。 [40]その後、ビデオには彼女の帰国の映像や、ツアーの北米公演の映像が含まれる予定であることが発表された。[41]リアーナは公式Twitterアカウントを通じてファンのツイートに返信し、ビデオが2011年8月24日にiTunesで初公開されることを発表した。[41]しかし、後にビデオは翌日の2011年8月25日にプレミア公開されることが発表された。[42]ビデオは2011年8月26日にiTunesとVevoで公式にプレミア公開された。 [43]公式プレミア公開の前日に15秒のティーザービデオが公開され、リアーナがステージに上がる前にメイクを施す様子や、 [42]夜空に花火が打ち上がる中ファンが彼女の名前を叫ぶ様子などが紹介された。[42]ビデオはニューヨークを拠点とするエヴァン・ロジャース監督[44]とシアラ・パルドが監督・編集した。 [45]
概要
このビデオは、コンサートが始まる前にリアーナのファンが叫び、彼女の名前を叫ぶシーンで始まる。その間にリアーナは楽屋に歩いて行き、メイクをし、衣装に着替えてパフォーマンスの準備をする。空で花火が打ち上がると、リアーナが故郷を車で走ったり、バーで一杯飲んだりするシーンが挿入される。曲が流れ始めると、リアーナはコンサートのさまざまな場面からさまざまな衣装を着て登場し、観客が踊ったり歌ったりする映像も映される。リアーナは手持ちカメラを持っており、自分や他の人、舞台裏の様子を撮影している。ビデオにカメオ出演しているアヴリル・ラヴィーンは、スケートボードに乗ったまま、服を着たままプールに突き落とされる前に、カメラに向かってグラスを掲げている。ジェイ・Z、カニエ・ウェスト、シーロー・グリーンもビデオのさまざまなクリップに登場しており、前者2人はリアーナのツアーの特定の日程に特別ゲストとして出演し、後者はツアーの北米レグの特定の日程でオープニングアクトを務めた。リアーナがプライベートジェットで飛行したり、パパラッチを避けたり、バルバドス・カドゥーメント・デーに参加したりするショットもビデオのいたるところに挿入されている。[46]ビデオは、リアーナがボートに乗ってファングループを指して「リアーナ・ネイビー！」と叫ぶシーンで終わる。[47]
受付
ミュージックビデオは公開されると、批評家から絶賛された。Rap -Upのレビュアーは、このビデオを称賛し、「グラスに入った本物の爆発だ！」とコメントした。[46] PopDashのGiovanna Falconeによると、このビデオでは「リアーナが友人や家族とふざけ合ったり、ステージ上で人生を楽しんだりしている様子が見られ、最初から最後まで笑顔にならずにはいられない」という。 [48] IdolatorのRobbie Dawは、ミュージックビデオは「酔っ払って一晩中出かけているような」ものだとコメントした。[49] Rolling Stone誌のレビュアーも、このビデオは「リアーナが適切に祝賀ムードになっている......主に彼女が友人や有名人と舞台裏でパーティーをしているショットが多い」とコメントした。[47] Billboard誌のSarah Maloyは、「特殊効果やストーリーラインはなく、訴訟の可能性もない」とコメントし、リアーナの以前のミュージックビデオの1つである「S&M」が2件の訴訟に直面したことに言及した。マロイ氏はまた、このビデオはリアーナの日常生活をありのままに表現していると指摘した。[50]
OK!の評論家は「リアーナは、この曲のビデオで友人のアヴリル・ラヴィーンを参加させている。この曲は『バンクホリデーの週末のテーマソングになるだろう』」とコメントした。 [51]エンターテインメント・ウィークリーのブラッド・ウェットは、「みんな、パーティーの時間だよ! まさにそれがビデオで明らかになっている」とだけコメントした。[52]数人の有名人やリアーナの同僚がカメオ出演したことに関して、バンクーバー・サンのリア・コリンズは「リアーナは、髪型よりも有名人の友達の方が多いことを示している (このクリップで彼女は約 5 秒ごとにウィッグを変えていることを考えると、これはかなりのことだ)」と述べた。[53]スピン誌のウィリアム・グッドマンによると、「バルバドスのポップクイーン、リアーナは恵まれた生活を送っている。しかし、心の中では、彼女はただの地元のパーティーガールであり、彼女の新しいビデオ「Cheers (Drink to That)」がそれを証明している。」[54]ビデオの中でグラスを上げていることに関して、ハリウッド・レポーターのレベッカ・フォードは「歌手が観客に向かってグラスを上げているのも見られ、おそらく彼女自身の『乾杯』で彼らのサポートに感謝しているのだろう」とコメントした。[55]
ライブパフォーマンス
「Cheers (Drink to That)」はラウド・ツアー（2011年）のセットリストに含まれていた。 [56]リアーナは2011年8月20日と21日にイギリスのVフェスティバルでもこの曲を演奏した。 [57]
クレジットと人員
クレジットはLoudのライナーノーツより引用。[5]
- 作詞作曲–アンドリュー・ハー、ジャーメイン・ジャクソン、ステイシー・バース、ローラ・ペルゴリッツィ、コーリー・ギブソン、クリス・アイヴリー、ローレン・クリスティ、グレアム・エドワーズ、アヴリル・ラヴィーン、ロビン・フェンティ、スコット・スポック
- 制作–ランナーズ
- ボーカルプロデュース –マケバ・リディック
- ボーカル録音とミキシング – Marcos Tovar
- ボーカルレコーディングアシスタント - アントニオ・レゼンディズ、イナーム・ハク、デーン・リスカ、ブラッド・シェイ
- レコーディング– ジェフ「スーパ・ジェフ」ビジャヌエバ
- レコーディングアシスタント – ベン・オニール
- アシスタントミキシング – ボビー・キャンベル
- バックボーカル–ステイシー・バルテ、ローラ・ペルゴリッツィ、アヴリル・ラヴィーン
チャート
認定資格
参考文献
- ^ 「リアーナ、ニューシングルを発表」。キャピタルFMネットワーク。グローバルラジオ。2011年7月25日。 2011年7月25日閲覧。
- ^ Renshaw, David (2011年7月25日). 「Rihanna To Release 'Cheers' As Sixth Single」. Popdash . 2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月25日閲覧。
- ^ ab Corner, Lewis (2011年7月25日). 「リアーナがニューシングル『Cheers』を発表」. Digital Spy . 2011年7月25日閲覧。
- ^ 「FMQB: ラジオ業界ニュース、音楽業界の最新情報、Arbitron の評価、音楽ニュースなど!」FMQB。2011年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Loud (ライナーノーツ).リアーナ. Def Jam Recordings . 2010.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ abc Savage, Mark (2010年10月6日). 「リアーナ、5枚目のアルバム『Loud』をロンドンで初公開」BBCニュース. 2011年7月21日閲覧。
- ^ ab Dinh, Lewis (2011年8月26日). 「Rihanna Raises A Glass To Fans In 'Cheers' Video」. MTV News . 2011年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月26日閲覧。
- ^ Mackay, Emily (2010年11月3日). 「Rihanna, 'Loud' – Album First Listen」. New Musical Express (NME) . 2010年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月2日閲覧。
- ^ DiCrescenzo, Brent (2014年3月9日). 「飲酒ソングと飲酒に関する歌のベスト50」. Time Out . 2014年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月1日閲覧。
- ^ ホンバッハ、ジャン＝ピエール (2012).リアーナ(ドイツ語). ホンバッハ. p. 184. ISBN 9781471623974。
- ^ ab 「デジタル楽譜、リアーナ「Cheers (Drink to That)」」。Musicnotes.com。2011年。MN0096692（製品番号）。
- ^ リード、ジェームズ (2010年11月15日). 「Review: Loud」.ボストン・グローブ. 2011年7月20日閲覧。
- ^ ab Dombal, Ryan (2010年11月24日). 「Review: Loud」. Pitchfork Media . 2011年8月4日閲覧。
- ^ Grant, Sarah (2021年7月29日). 「LP教会」. Spin . Next Management Partners . 2021年12月27日閲覧。
- ^ Copsey, Robert (2010年9月30日). 「リアーナがLPでアヴリル・ラヴィーンのサンプルをサンプリング」. Digital Spy . 2011年8月1日閲覧。
- ^ Pareles, Jon (2010年11月15日). 「Review: Loud」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年7月20日閲覧。
- ^ Greenblatt, Leah (2010年11月10日). 「Review: Loud」. Entertainment Weekly . 2014年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月20日閲覧。
- ^ ab Sciarretto, Amy (2011年7月28日). 「Rihanna, 'Cheers (Drink to That)' – Song Review」. PopCrush . 2011年7月28日閲覧。
- ^ Gill, Andy (2010年11月10日). 「アルバム: Rihanna, Loud (Mercury)」. The Independent . Independent Print Limited . 2010年11月12日閲覧。
- ^ コナー、トーマス (2010年11月12日). 「Review: Loud」.シカゴ・サンタイムズ. 2013年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月20日閲覧。
- ^ リチャーズ、クリス (2010 年 11 月 16 日)。「レビュー: Loud」。ワシントン ポスト。2011 年7 月 20 日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2011年8月3日). 「ブリトニー・スピアーズがホット100のトップ10入り、MFAは依然として第1位」.ビルボード. 2011年8月3日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2011 年 8 月 10 日)。「2011 年 8 月 7 日までの週。曲: 賭けに行こう」。Yahoo ! 。2011 年8 月 11 日閲覧。
- ^ ab 「リアーナのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。
- ^ Trust, Gary (2011年9月21日). 「Maroon 5、Christina Aguilera、3週目Hot 100でトップ」. Billboard . Prometheus Global Medeia. 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月21日閲覧。
- ^ 「チャートハイライト：ロック、カントリーソングなど」ビルボード。2011年8月1日。 2011年8月1日閲覧。
- ^ 「チャートハイライト：ポップ、ダンスクラブソングなど」ビルボード。2011年8月9日。 2011年8月9日閲覧。
- ^ 「Searchable Database」。Recording Industry Association of America。2011年12月14日。2014年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月21日閲覧。
- ^ 「ベスト・オブ2011 - ホット100ソング」ビルボード、2011年。 2011年12月22日閲覧。
- ^ ab 「リアーナのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。
- ^ ab 「リアーナ – Cheers (Drink To That)」. ARIA トップ50シングル.
- ^ 「ARIA Top 50 Singles Chart」。オーストラリアレコード産業協会。2012年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月21日閲覧。
- ^ ab 「リアーナ – Cheers (Drink To That)」。トップ40シングル。
- ^ 「オフィシャル・ヒップホップ・アンド・R&Bシングルチャート・トップ40」。オフィシャルチャート。2011年8月21日。 2022年8月13日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ヒップホップ・アンド・R&Bシングルチャート・トップ40」。オフィシャルチャート。2011年8月28日。 2022年8月13日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・ヒップホップ・R&Bシングルチャートトップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ ab 「アイルランドチャート – 検索結果 – CHEERS (DRINK TO THAT)」。アイルランドシングルチャート。
- ^ ab "Rihanna – Cheers (Drink To That)" (フランス語)。シングル分類。
- ^ 「独占ライブショット：リアーナがバルバドスでLOUDツアーのために帰国」。ネオン・ライムライト。2011年8月7日。2011年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月7日閲覧。
- ^ ab 「リアーナ、『チアーズ』ビデオプレミアの日程を発表」。ラップアップ。ディヴァイン・レイザリン。2011年8月23日。2011年8月23日閲覧。
- ^ 「'Cheers (Drink to That)' – Rihanna」。iTunes (米国) 。Apple Inc. 2011年8月26日。2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月26日閲覧。
- ^ 「リアーナ - 「チアーズ」ミュージックビデオ [ディレクターズカット版]」。エヴァン・E・ロジャース。 2011年9月10日閲覧。
- ^ Forner, Steve (2011年9月1日). 「クイッククリップ: リアーナ「Cheers」(エヴァン・ロジャース/シアラ・パルド、リア・ハーモニーがバルバドスでプロデュース)」. Video Static . 2011年9月21日閲覧。
- ^ ab 「ビデオ：リアーナ - 『Cheers (Drink to That)』」。ラップアップ。ディヴァイン・レイザリン。2011年8月26日。 2011年8月26日閲覧。
- ^ ab 「リアーナ - 'Cheers (Drink to That)' (ビデオ)」。ローリングストーン誌。2011年8月26日。2011年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月26日閲覧。
- ^ Falcome, Giovanna (2011年8月26日). 「Rihanna Joined By Avril Lavigne, Kanye West and Jay-Z」. PopDash . Giant Digital. 2011年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月26日閲覧。
- ^ Daw, Robbie (2011年8月26日). 「リアーナの『チアーズ』ビデオ：ポップスターを何人見つけられる？」. Idolator . 2011年8月26日閲覧。
- ^ マロイ、サラ (2011年8月26日)。「リアーナが『チアーズ』のビデオでグラスを掲げる、カニエ、ジェイ・Z、アヴリルがカメオ出演」ビルボード。 2011年8月26日閲覧。
- ^ 「ビデオ：リアーナとアヴリル・ラヴィーンがバンクホリデー週末に「乾杯（乾杯）」」。OK!ノーザン＆シェル2011年8月26日。2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月26日閲覧。
- ^ Wete, Brad (2011年8月26日). 「リアーナが『チアーズ』のビデオで週末を満喫: こちらで視聴可能」.エンターテインメント・ウィークリー.タイム・ワーナーのタイム部門. 2011年8月26日閲覧。
- ^ コリンズ、リア（2011年8月26日）。「リアーナが新作ビデオでセレブたちと熱狂」バンクーバー・サン。ケビン・D・ベント。2017年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月26日閲覧。
- ^ ウィリアム・グッドマン（2011年8月26日）。「ウォッチ：リアーナの『チャームド・ライフ』の裏側を見てみよう」。スピン。スピンメディアLLC 。2011年8月27日閲覧。
- ^ フォード、レベッカ（2011年8月26日）。「リアーナの『チアーズ』ビデオは祝賀ムード（ビデオ）」ハリウッド・レポーター。 2011年8月27日閲覧。
- ^ 「Rihanna Concert at Mohegan Sun Arena, Uncasville, CT, USA Setlist on July 22, 2011」。セットリスト。 2011年8月26日閲覧。
- ^ 「(ビデオ) リアーナが英国のVフェスティバルで『Cheers (Drink to That)』をライブで披露」Nova FM 2011年8月25日。2012年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月26日閲覧。
- ^ 「リアーナ – Cheers (Drink To That)」（オランダ語）。Ultratip。
- ^ 「リアーナ – Cheers (Drink To That)」（フランス語）。Ultratip。
- ^ ab BPP、編。 （2011年11月）。 「ビルボードブラジルホット100エアプレイ」。ビルボードブラジル(26): 84–89。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 39.týden 2011 を選択します。 2011 年 5 月 18 日に取得。
- ^ 「リアーナ レバノンチャートトップ20履歴」。公式レバノントップ20。 2011年9月11日。 2017年6月2日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2011年9月24日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 201137 を挿入します。 2011 年 8 月 17 日に取得。
- ^ 에 대한 검색결과 입니다 (韓国語)。ガオンチャート。2011 年8 月 6 日に取得。
- ^ 「リアーナ – Cheers (Drink To That)」。スイスシングルチャート。
- ^ 「リアーナのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。
- ^ 「リアーナのチャート履歴（人気R&B/ヒップホップソング）」ビルボード。
- ^ 「リアーナのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。
- ^ 「リアーナのチャート履歴（リズミック）」ビルボード。
- ^ “ARIA Top 100 Singles Chart - ARIA”. aria.com.au. 2011年. 2020年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ブラジルトップ100年末2011年」。クローリー放送分析。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「2011年トップセールスシングル」THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART . 2014年9月22日閲覧。
- ^ 「Year End Chart 2011」（PDF） . OfficialChartsCompany . 2012年4月10日閲覧。
- ^ 「2011年のベスト: ホット100ソング」ビルボード、2011年。 2011年12月9日閲覧。
- ^ 「ブラジルトップ100年末2012」。クローリー放送分析。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2015年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2016年7月13日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - リアーナ - Cheers (Drink to That)」。Recorded Music NZ 。 2024年11月20日閲覧。
- ^ “Rihanna – Cheers (Drink to That)” (スウェーデン語). Grammofonleverantörernas förening . 2024年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月4日閲覧。
- ^ 「英国のシングル認証 - リアーナ - Cheers (Drink to That)」。英国レコード産業。 2023年3月24日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - リアーナ - Cheers (Drink to That)」。アメリカレコード協会。 2016年7月14日閲覧。