カルドッシュ

カルドッシュ

ブーライユで2011年パシフィックゲームズの聖火を運ぶカルドチェ族の「ブッシュマン」の騎士たち
総人口
73,199
人口の多い地域
ニューカレドニア(総人口の24.1%) 主にヌメア、ブーライユ、ブーロパリ、ラ・フォア、ル・モンドール、ファリノ
言語
フランス語
宗教
主にカトリック、 プロテスタント
関連民族
フランス人

カルドッシュ（フランス語の発音： [kaldɔʃ] ^ⓘ ）は、19世紀以降ニューカレドニアに定住したヨーロッパ起源のフランス海外 領土ニューカレドニアの住民に与えられた名称です。この特定の集団を指す正式名称はCalédoniensで、これは非常に正式なNéo-Calédoniensの短縮形ですが、この自称には厳密にはカルドッシュ諸島だけでなくニューカレドニア諸島のすべての住民が含まれます。

ニューカレドニアの人口におけるもう 1 つのヨーロッパ系人口は、最近到着したか、フランス政府の公務員や契約労働者として一時的にニューカレドニアに住んでいるフランス本土からの移住者です。カルドッシュ族は、ニューカレドニアに数世代にわたって住んでいる永住者としての自分たちの独特のアイデンティティと立場を強調し、一時的なフランス人移住者を地元の俗語でメトロ( métropolitainsの略) またはゾレイユ(非公式にはゾゾ) と呼んでいます。

カルドチェ族の大半はフランス系で、自由植民地または流刑地の入植者としての出自を持ち、少数ではあるがイタリア、ドイツ、イギリス、ポーランド、ベルギー、アイルランド系も相当数いる。カルドチェ族が主に話す言語はフランス語である。

ニューカレドニアは1854年から1922年までフランスによって流刑植民地として利用された。この時期以降、多くのヨーロッパ人（特にフランス人と、ある程度はドイツ系）がこの地域に定住し、アジア人やポリネシア人入植者と混ざり合った。 1887年に導入された先住民法は、自由入植者に、総称してカナックとして知られるメラネシア先住民に対して有利な地位を与えた。カルドッシュ族は、首都ヌメアもある本島グランドテール島の乾燥した西岸に定住して財産を獲得し、カナック族を北部と東部の小さな居留地に追いやった。優位な立場にあった彼らは植民地の支配階級を構成し、カナックという言葉を蔑称として 広く用いたのは彼らである。

「Caldoche」という用語の起源については多くの説があります。集合辞典『1001 Caledonian Words 』に語られている最も広く信じられている話では、この用語は、1960年代後半にビロッテ法（特にニューカレドニアの鉱業責任を国に移譲した最初の法律^[1]）に関する議論に積極的に参加し、記事に「Caldoche」というペンネームで署名していた。これは、家族がほぼ100年前に移住したニューカレドニアへの強い帰属意識を示す接頭辞「Cald-」と、ドイツ系であるため学校の友達の両親から「汚いドイツ人」という蔑称で呼ばれていたことを指す接尾辞「-oche」を組み合わせた造語である（シュミット家はラインラント出身の重要なドイツ人コミュニティの一部を形成し、1860年代にプロイセンの支配から逃れるためにドイツから逃れてきた^[2]）。新聞D1TOの所有者であるジェラルド・ルソーは、その名前が面白いと感じ、それを広めました。^[3]

多くの入植者は、個人の意志でニューカレドニアに来たか、ニューカレドニアに定住するための政府の計画や政策によって支援されました。入植のさまざまな波の例は次のとおりです。

• 「パッドン」入植者。イギリス人商人ジェームズ・パッドンにちなんで名付けられた。1857年にフランス政府にイル・ヌーの土地を売却し、そこの流刑地のインフラの一部となる代わりに、彼はパイタのカリクイエ川とカティラモナ川の流域にある4000ヘクタールの農地を与えられた。ただし、少なくとも22人の「白人男性」とその家族がそこに居住するという条件付きだった。最終的に彼は18家族を受け入れたが、その中にはパッドンの死後に土地を相続したパッドンの甥も含まれ、最初の5家族はほとんどがドイツ系で、1859年に到着した。これらの入植者は主に野菜を栽培し、サトウキビ栽培は早い段階で放棄されていた。しかし、困難な状況のため、入植者の多くは首都かオーストラリアに移住せざるを得なかった。^{[4] [5] [6]}
• 「シュヴァル」入植者。1860年代にニューカレドニアで財産を築き、総督の勅令により6～8人のヨーロッパ人入植者、角のある家畜100頭、雌馬16頭、牡馬1頭を連れてくるという条件で1800ヘクタールの土地を受け取ったノルマンディー復興者ティモシー・シュヴァルにちなんで名付けられた。これらの入植者は1862年にオーストラリアからラ・ガゼル島に到着し、続いて1866年にシュヴァルの兄弟イポリットが到着した。パッドン入植者と同様に、その後多くがヌメアやニューカレドニア国外に移住した。^[7]
• ブルボンヌ入植者は、レユニオン系クレオール人で、1864年から1880年の間にマスカリン諸島がサトウキビの収穫を襲った干ばつや病気に関連した経済危機の時期にニューカレドニアに定住した。これらの家族の多くはマルバール族とカフレ族の年季奉公人を連れてきて、島中に点在する1万ヘクタールの土地に定住し、サトウキビ農園として使用した。特に東海岸のナケティ、カナラ、ウアイルー、西海岸のダンベア、ラ・フォア、ラ・ワメニ、コネがそうであった。^[8]これらの農園は当初成功し、1875年までに少なくとも454人のレユニオン人が島に到着した。しかし、 1878年のイナゴの襲来とカナックの反乱により、島でのサトウキビ栽培は終焉を迎え、多くのレユニオン人入植者はレユニオン島やフランス本土に移住するか、政府行政機関で他の職に就いた。1884年までに残ったレユニオン人入植者はわずか173人だった。^[9]

これらの計画された植民地化プロジェクトのほかに、自国の貧困（アイルランド人やイタリア人入植者、19世紀の農村危機で大きな打撃を受けたフランスの山岳地帯の農民など）、富を得る可能性、政治（1851年のクーデター中にフランス本土から逃亡した共和主義過激派、プロイセンの支配下で暮らすことを拒否したドイツやアルザスの人々など）、あるいは単に公務員や軍隊での職を過ぎて留まっているなど、さまざまな理由で自発的に移住した入植者も数多くいた。

最初の250人の囚人は、船「リフィジェニー」に乗ってポールドフランスに到着した。アラン・ソソルは、1864年から1897年の間に75の船団が約21,630人の囚人を流刑地に運んだと推定している。 ^[9] 1877年までに、ニューカレドニアには11,110人の流刑囚がおり、当時のヨーロッパ人口の約3分の2を占めていた。最後の流刑地は1922年と1931年に閉鎖された。^[10]

囚人は、おおよそ3つのグループに分けられます。「移送された」囚人は、身体的・性的暴行から殺人まで、さまざまな罪で、コモンローに基づいて8年から終身刑を宣告された囚人です。 ^{[出典が必要]}これらの囚人のほとんどは、イル・ヌーの刑務所に送られ、植民地の道路や建物の建設に従事しました。政治犯、つまり「追放された」囚人は、2番目のグループを構成していました。^{[出典が必要]これらの囚人の多くは1871年の}パリ・コミューン に参加し、ルイーズ・ミシェルやアンリ・ロシュフォールなど4,250人がイル・デ・パンまたはデュコに送られました。^{[出典が必要]} 1880年に全員に恩赦が与えられた後、ニューカレドニアに留まることを決めた家族は40家族未満でした。もう一つの「追放者」のグループは、1871年から1872年にかけてアルジェリアで起こったモクラニ反乱の参加者で、その大半は1895年の恩赦後にニューカレドニアに留まることを決意し、ブーライユのアルジェリア系ニューカレドニア人の大半は彼らの子孫である。再犯者、つまり「追放者」が3番目のグループを構成し、1885年以降3757人がニューカレドニア、特にイル・デ・パン、プロニー、またはブーロパリに送られた。^[要出典] 1897年以降、「移送者」と「追放者」はニューカレドニアに連れてこられなくなった。^[要出典]

強制労働を宣告された後、囚人たちは刑務所内の農場で働くことで罪を償わなければならず、解放されると土地の一部を与えられた。主に先住民族のカナック族から奪われた約 1,300 区画、合計約 26 万ヘクタールの土地が解放囚人に与えられたが、特にブーライユ、ラ・フォア・ファリノ、ウェゴア、プエムブ周辺では、今日でも囚人の子孫の多くが暮らしている。^[要出典]

カルドッシュ島の住民の大部分はフランス系である。注目すべきフランス人移民の波としては、1870年の普仏戦争後にアルザス・ロレーヌから逃れてきた人々、 1860年代から1870年代の砂糖危機の際に逃れてきたレユニオンのクレオール人、 19世紀末から20世紀初頭にニッケル埋蔵量の発見に関連した経済的機会を求めて島にやって来たボルドーやナントの商人や船主、そしてノール地方やピカルディ地方からの入植者などがいる。島に定住した他のフランス人には、ノルマンディーやブルターニュからの船乗りや冒険家、そして現在は空白地帯となっているフランスの最も貧しい地域からの入植者などがいる。

しかし、前述のように、オーストラリア経由で島にやってきたイギリス人とアイルランド人のパドン人やシュヴァル人の入植者も多数いた（後者の多くは大飢饉のときにアイルランドから逃れてきた）、またかなりの数のイタリア人、ドイツ人（特にラインラント出身）、ベルギー人、スイス人、スペイン人、クロアチア人、ポーランド人もいた。混血であることが多いにもかかわらず、非ヨーロッパ人もかなりの数おり、特にインドネシア、ベトナム、日本、インド（レユニオン経由）、アルジェリア（後者は特にブーライユ周辺に集中） 出身者が目立つ。

カルドシュ族の大半は、南部州の首都ヌメアとその周辺地域に居住しています。また、ブーライユ、ブルパリ、ラ・フォア、ル・モンドールにも重要なカルドシュ族のコミュニティがあり、ファリノの人口の大半もカルドシュ族が占めています。

カルドッシュ族の中には、ヌメアやより都市化された地域に住む人々と、田舎や「ブラッシュ」（フランス語：les Broussards ）に住む人々とに分かれるのが普通です。前者は島内で最も定住した人々で、流刑地が設立される前の1850年代から1870年代にかけての開拓移民の波に乗って到着しました。彼らの多くは経済的な理由で首都に移住するか、農場がヌメアの拡大する都市部に飲み込まれるのを目撃する前に「ブラッシュ」に住んでいた人々で、多くの場合、これらの人々は今でも市外に田舎の土地を所有しています。首都に多数の白人が住むことから、この都市は一般に「白いヌメア」として知られている。2009年の国勢調査によると、ワリス・フツナからの労働者移民の波や、ブラッシュからの先住民カナック人の農村部への脱出にもかかわらず、自称ヨーロッパ系人口は、グレーター・ヌメアの人口の37.28% (61,034人)、ヌメア市の人口の43.4%を占めている。混血のメティス人口と、国勢調査で別の民族指定 (「カレドニア人」など) をした人々の両方を考慮すると、この割合はグレーター・ヌメアで54.19% (88,728人)、ヌメア市で58.17%に増加するが、この数字にはアジアやフランス領カリブ海諸国からの移民など、他の人口も含まれる可能性がある。

ブルサードという用語は、田舎に住むヨーロッパ系の人たちを指し、通常は牛を飼育しているが、鹿、鶏、ウサギも飼育している。彼らは特に本島の西海岸、南はパイタから北はクマックまで集中しており、首都から離れるにつれてその割合は減少している。東海岸にも小規模なコミュニティが存在し、特にトゥオやポワンディミエ、鉱山村のクアワやティオに多く、2009年の国勢調査によると、その割合は人口の約7～20%の間で変動している。対照的に、ロイヤルティ諸島には彼らはほとんど存在せず、同諸島は依然として先住民の慣習的財産となっている。

カルドッシュ族は政治的忠誠主義者である傾向があり、フランスからの独立に反対し、ニューカレドニアを海外フランスの一部として維持することを望んでいます。カルドッシュ族は伝統的に、2004 年まで最も支配的だったラリー党を筆頭とした強硬な忠誠主義政党を支持してきました。その後の選挙では、彼らの支持は、フランス共和国に残るという枠組みの中で、共有された多民族のニューカレドニアというビジョンを掲げるアヴニール・アンサンブル(「共に未来を」) とカレドニア・トゥギャザーに移りました。

現在ニューカレドニアに住むカレドニア人の総人口を推し量ることは難しい。なぜなら、2009年の最新の国勢調査では、ヨーロッパ系の人（71,721人、全人口の29.2%）と、混血または「いくつかのコミュニティ」の人々（20,398人、8.31%）、インドネシア人（5003人、2.5%）、ベトナム人（2822人、1.43%）、そして単に「カレドニア人」と自称する人々（12,177人、4.96%）のみが区別されており、彼らの多くは自らをカルドッシュ人であると考えているが、国勢調査では、自らを「カルドッシュ」と考えるヨーロッパ系の人と、より最近のフランス本土からの移民（いわゆる「ゾレイユ」）との区別はされていないからである。^[11]

• ソニア・バケス、政治家
• イザベル・シャンモロー、政治家
• ライオネル・シェリエ上院議員
• フィリップ・デュノワイエ、政治家
• ロジェ・フレイ、フランス内務大臣
• ニューカレドニア議会議長ピエール・フロジエ
• ニューカレドニア政府大統領フィリップ・ジェルマン
• フィリップ・ゴメス、フランス国民議会議員
• ロジャー・ジェルボリーノ、政治家
• フランス国民議会議員、ヌメア市長のソニア・ラガルド氏
• ジャック・ラフルール、政治家
• アンリ・ラフルール、政治家
• ロジェ・ラロック、ヌメア市長
• ニューカレドニア政府大統領ジャン・レケス
• ニューカレドニア政府大統領シンシア・リジャード
• ニューカレドニア政府大統領ハロルド・マーティン
• フランス国民議会議員ニコラ・メッツドルフ
• ヴィルジニー・ルフェナック、政治家
• ガエル・ヤノ、政治家
• パスカル・ヴィットーリ、ブルパリ市長

• ピエール・マレスカ、ジャーナリスト、作家

• アンリ・ボノー、実業家、政治活動家
• ジェームズ・ルイス・デイリー、実業家、元軍人

• ロバート・サッソーネ、プロ自転車選手
• ローラン・ガネ、プロ自転車選手
• マキシム・シャザル、テニス選手
• エロディ・ロゲ＝ディートリッヒ、テニス選手
• ガイ・エルモア、サッカー監督
• ピエール・フェアバンク、パラリンピック選手
• クリスチャン・セヴァール、プロゴルファー
• ジュリアン・フォレ、プロゴルファー
• ダイアン・ブイ・デュエット、プロ水泳選手
• ララ・グランジオン、プロ水泳選手
• マキシム・グルセット、プロ水泳選手
• シャーロット・ロビン、プロ水泳選手
• エマ・テレボ、プロ水泳選手
• パトリック・ヴェルネイ、トライアスロン選手

• ブルーノ・ヴァン・ペテゲム、環境活動家

• ミシェル＝マリー・カルベ、ヌメア大司教区大司教
• ウジェーヌ・クライン司教

• オセアニアのヨーロッパ人
• フランス系オーストラリア人
• フランス系ニュージーランド人
• カナック
• ピエ・ノワール

• ディクショナリー フランコ カレドニア ニューカレドニアのフランス語特有のイディオムとフレーズの包括的なリスト。
• ブルース・アン・フォリー 地元で人気の漫画シリーズ