ブラウニー・メアリー

ブラウニー・メアリー
1995年、カリフォルニア州バークレーのピープルズパークで講演するブラウニー・メアリー
生まれる	メアリー・ジェーン・ラスバン ( 1922-12-22 )1922年12月22日 シカゴ、イリノイ州、アメリカ合衆国
死亡	1999年4月10日(1999-04-10)（享年76歳） フォレスト ヒル、サンフランシスコ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
職業	病院ボランティア 大麻活動家 パン屋 ウェイトレス
活動年数	1984–1996
知られている	医療用大麻 大麻食品 エイズ活動
子供たち	ペギー（1955–1974）

メアリー・ジェーン・ラスバン（1922年12月22日 - 1999年4月10日）は、ブラウニー・メアリーとして広く知られたアメリカの医療用大麻の権利活動家である。サンフランシスコ総合病院の病院ボランティアとして、彼女はエイズ患者に大麻ブラウニーを焼いて配ったことで知られるようになった。 ^{[1]活動家の}デニス・ペロン とともに、ラスバンは医療用大麻の合法化を求めてロビー活動を行い、その目標を達成するためにサンフランシスコ提案P（1991年）とカリフォルニア州提案215 （1996年）の可決に貢献した。彼女はまた、米国初の医療用大麻販売店であるサンフランシスコ大麻購入者クラブの設立にも貢献した。 ^[2]

ラスバンは3回逮捕され、そのたびに医療大麻運動に対する地元、国内、そして国際的なメディアの注目が高まった。^[3] 彼女の祖母のような風貌は彼女の活動に対する国民の同情を呼び、地方検事局が大麻所持で彼女を起訴しようとする試みを弱めた。サンフランシスコ市は最終的にラスバンにエイズ患者に大麻ブラウニーを配布する許可を与えた。^{[4]彼女の逮捕は医学界の関心を呼び、研究者らはHIV感染成人における}カンナビノイドの効果を研究する 初の臨床試験を提案することになった。^[5]

ブラウニー・メアリーは、1922年12月22日、イリノイ州シカゴでメアリー・ジェーン・ラスバンとして生まれた。^{[6]保守的な}アイルランド系カトリック教徒である母親は、彼女に「メアリー・ジェーン」と名付けた。彼女はミネソタ州ミネアポリスで育ち、カトリックの学校に通った。 ^[7] 13歳のとき、彼女は自分をむちで打とうとした修道女と口論になったが、ラスバンは反撃した。^[2] 10代の頃、彼女は家を出てウェイトレスの仕事を見つけ、成人してからはほとんどの時間をウェイトレスとして過ごした。彼女は若い頃から社会運動に魅力を感じ、シカゴからウィスコンシンまで旅して、炭鉱労働者が労働組合を結成する権利を求める運動をした。1940年代後半、彼女はミネアポリスで女性の中絶の権利を促進する活動家として活動した。^[7]第二次世界大戦中、彼女はカリフォルニア州サンフランシスコに移り、 United Service Organization (USO) のダンスパーティーで男性と出会った。二人は結婚したが、すぐに離婚した。この結婚で1955年にペギーという娘が生まれた。^[6] その後彼女はネバダ州リノに引っ越したが、1970年代初頭にペギーが飲酒運転の車にひかれて死亡した後^[8]、ラスバンはサンフランシスコに戻った。

ラスバンは1974年にカストロ地区のカフェ・フロールで活動家仲間のデニス・ペロンと初めて出会い、そこでジョイントを一緒に吸った。インターナショナル・ハウス・オブ・パンケーキでウェイトレスとして働きながら、彼女は大麻入りブラウニーを売って副収入を得ていた。彼女はカストロ地区で「魔法のブラウニー」をバスケットから1個数ドルで売ることで有名になった。^[9] ラスバンは自宅で大麻ブラウニーを焼いて売って利益を得ていた。^[10] ペロンはまた、カストロ通りのビッグトップ・マリファナ・スーパーマーケットでラスバンのブラウニーを売っていた。^[11] 彼は1977年に警察の強制捜査で足を撃たれた。^[12]

1980年代初頭、ラスバンは1日に約50ダースの大麻ブラウニーを焼いていた。^[2] 彼女はサンフランシスコの掲示板で「オリジナルレシピのブラウニー」を宣伝し、「魔法のようにおいしい」と称した。覆面警官が彼女の行為を発見し、1981年1月14日の夜に警察はラスバンの自宅を捜索し、18ポンド（8.2kg）以上の大麻、54ダースの大麻ブラウニー、その他さまざまな薬物を発見した。ラスバンがドアを開けたとき、彼女は警察に「あなたたちが来ると思った」と言ったと伝えられている。彼女が最初に逮捕されたとき、彼女は57歳だった。^[13] メディアが彼女を「ブラウニー・メアリー」と呼び始めたのはこのときだった。^[14]彼女は9件の所持罪で有罪を認め、3年間の保護観察処分を受けた。^[15] 裁判官はまた彼女に500時間の社会奉仕活動を宣告した。^[16]ラスバンは、HIV/AIDS患者を支援するグループであるシャンティプロジェクトで活動し始めました。 ^[17] ペロンによると：

最初の500時間は、ゲイのリサイクルショップからシャンティプロジェクトまで、さまざまな場所で働き、記録的な速さである60日間で地域奉仕活動を行った。もはや地域奉仕活動の義務はなかったが、彼女は1982年までセント・マーティン・デ・ポレスの炊き出しで働き、その後、エイズ危機の要請に応えるシャンティプロジェクトに参加した。メアリーは自動車事故で一人娘を亡くしていたが、今ではサンフランシスコの子供全員を自分の子供として養子に迎えている。^[11]

ラスバンのブラウニーの客は、ほとんどがゲイの男性だった。1980年代初頭に彼らがエイズにかかり始めたとき、彼女は大麻が彼らの消耗症候群に効くことに気づいた。彼女はまた、同じことがガン患者にも当てはまることを発見した。^[18] 人々は大麻をラスバンに寄付し、彼女は何百個ものブラウニーを焼き、病気の人々に無料で配り始めた。ラスバンは毎月650ドルの社会保障小切手をもらって、ベーキング用品を購入していた。^[19]

1982年12月7日、ラスバンはブラウニーの袋を持ってマーケットストリートを歩いていたところ、偶然、1981年に彼女を逮捕した警官の一人に出会った。^[2] ラスバンは、癌を患い化学療法の副作用に苦しんでいた友人に大麻ブラウニーを届ける途中だった。^[20] 警官は彼女のバッグの中身を尋ね、彼女が4ダースの大麻ブラウニーを所持していることを発見した。^[11]彼女は市の刑務所に連行され、複数の所持と保護観察違反の罪で拘留された。^[21]地方検事は最終的に告訴を取り下げた。^[20]

1984年から、ラスバンはサンフランシスコ総合病院（SFGH）のエイズ病棟（第86病棟）で毎週ボランティア活動を行った。^[22] ドナルド・エイブラムスによると、「彼女は患者を車椅子で放射線科まで運び、検体を検査室に持っていった」という。^[23]第86病棟は1986年に彼女に「年間最優秀ボランティア」賞を授与した。^{[24]作家のキャロル・ポガッシュは、著書『} As Real As It Gets: The Life of a Hospital at the Center of the AIDS Epidemic』 （1992年） でラスバンのSFGHでのボランティア活動を紹介している。^[25]

1990年代初頭、ニューヨークでペロンはエイズ連合の「力を解き放つエイズ連合（ACT UP）」の会合で、エイズ症状の緩和に大麻が使える可能性について講演した。^[26] 複数の研究で、大麻は癌やエイズなどの治療を受けている患者の吐き気や食欲不振に効果があることが実証されていた。^[27]しかし、大麻は1937年以来、米国では違法だった。1970年に規制物質法のスケジュールIに「現在米国で治療に認められている医療用途がない」薬物として分類され、医療目的で大麻を使用すると逮捕の対象となった。^{[28] [29]}

ACT UPとの最初の会合では懐疑的な反応があったにもかかわらず、ペロンは粘り強く交渉を続けた。彼はラトバンにACT UPについて話し、彼女は後にエイズ患者に大麻入りブラウニーを配った直接の体験をグループに語った。記者のピーター・ゴーマンは、今回は「反応は温かかったが、それでも懐疑的だった」と述べている。^[26]

ラスバンは提案Pの策定に協力し、カリフォルニア州とカリフォルニア医師会が医療目的で大麻を利用できるようにし、医師が医療用大麻を処方したことによる罰則から保護されることをサンフランシスコ市の政策とした。提案Pは1991年11月5日にサンフランシスコの有権者の79パーセントの支持を得て可決された。^[30]

ラスバンは1992年7月19日、カリフォルニア州カザデロで栽培者の自宅でブラウニーの生地に大麻を注いでいるときに3度目の逮捕を受けた。 ^[32] 彼女は2.5ポンド（1.1kg）の大麻所持で起訴され、保釈された。ソノマ郡地方検事局は、人民対ラスバン事件で彼女を起訴しようとし、彼女の事件は国際的に報道された。彼女は重罪のマリファナ所持2件について無罪を主張した。^{[32]ラスバンは無罪となった。弁護士ノーマン・エリオット・ケントは、ラスバンの法的抗弁は、ロバート・ランドールが}合衆国対ランドール（1976年） で使用したのと同じ医療上の必要性に依存していたと指摘している。ケントによれば、ラスバンは「彼女の配達は個人の欲望を増進するためではなく、困っている人々を助けるために行われたものであり、彼女の行為の高潔さは法律に照らして彼女の犯罪の非難に値するものであると証言することができた」^{[33] 。}

1992年8月、ラスバンはサンフランシスコ市管理委員会が開催した公聴会で医療用大麻について証言した。委員会は、医療用大麻を所持または栽培している者の逮捕や起訴を「最低の優先事項」とする決議を可決した。委員会は、ラスバンの病院でのボランティア活動を称え、8月25日を「ブラウニー・メアリーの日」と宣言した。^[34]

1992年9月、ラスバンはジョージ・H・W・ブッシュ政権の医療用大麻政策に反対するワシントンDCでの抗議活動でACT UP/DCに参加した。同グループは、エイズ患者が大麻をすぐに利用できるようにすることを求める書簡を米国公衆衛生局長のジェームズ・O・メイソンに提出した。 ^[35] メイソンは、14年間にわたり少数の人々に医療目的での大麻の使用を許可した後、1992年3月に連邦政府の慈悲深い新薬研究プログラム（慈悲深いIND）を終了していた。 ^[36] カーター政権は、1976年にロバート・C・ランドールが米国対ランドール事件で医療上の必要性を主張して勝訴したときに、慈悲深いINDプログラムを初めて設立した。^{[27] [37]}

メイソンは、コンパッショネート IND の中止に加え、このプログラムについて物議を醸す発言をし、大麻を使用するエイズ患者は「安全な性行為を実践する可能性が低い」などと主張した。ACT UP/DC は、大麻へのアクセスを回復するという彼らの要求を満たさない場合はメイソンに辞任するよう求めた。^[35]抗議活動では、1 か月前に逮捕され、エイズ患者に大麻ブラウニーを配布した罪で重罪所持の容疑に直面していたラスバンに敬意を表してブラウニーが振る舞われた。保健福祉省の外で、ラスバンはメイソンに「私が病棟にいる子供たちを訪問する 2 日間私についてきて、この件について彼がどう考えているか見てほしい」と誘った。^[35]

1992年、ラスバンはペロンが米国初の医療用大麻販売店であるサンフランシスコ・カンナビス・バイヤーズ・クラブをオープンするのを手伝った。^[38] 1996年、彼女とペロンはカリフォルニア州提案215号[16]の支持を訴えた。これは州全体の有権者発議で、医師の^推薦があれば患者が個人的な医療目的で大麻を所持・栽培することを許可するものだった。この提案は55%以上の票を得て可決され、州法となった。その後、他の州でも同様の法律が可決された。^[28]

1997年、彼女はデニス・ペロンとともにサンフランシスコ・ゲイ・プライド・パレードのグランドマーシャルに任命された。 ^[39]

ラスバンはポリエステルのパンツスーツを着て公の場に現れることが多く、「船乗りの口」をしていると言われていた。^[40]ダラス・モーニング・ニュースのジェーン・メレディス・アダムズは、「ブラウニー・メアリーの語彙には4文字の言葉が欠かせない」と評した。 ^[24]哲学的には、彼女は自分自身を無政府主義者かつ無神論者だと考えていた。^[41]

ラスバンは慢性閉塞性肺疾患と変形性関節症を患っていた。^[2]彼女は大腸がんを乗り越え、人工膝関節をつけて歩いた。^[9] ラスバンは膝の変形性関節症の痛みを和らげるために、朝に大麻ブラウニーを半分、午後にもう半分食べるという自己治療をよく行っていた。彼女は、大麻ブラウニーのおかげで歩けるようになり、痛風にも効いたと主張した。^[42] 1996年の春までに、ラスバンは極度の痛みに苦しみ、もはやパンを焼くことができなかった。彼女は体重が減り始め、ミシガンに行ってジャック・ケヴォーキアンの手で医師の助けによる自殺を図ることを考えたとペロンに語った。^[2] 1998年8月に転倒した後、ラスバンは首と脊椎の手術を受けるためにマウント・ザイオン病院に入院した。^{[17]彼女は}デイビーズ医療センター での手術から回復したが、見舞い客はほとんどいなかった。^[43] その後、彼女は貧困者のための老人ホームであるラグナ・ホンダ病院のベッドに寝たきりになった。^[17] ラスバンは1999年4月10日、76歳で心臓発作で亡くなった。 ^[9] 4月17日、彼女の友人で地方検事のテレンス・ハリナンを含む300人が、カストロで彼女を偲んで開かれたキャンドルライト・ヴィジルに参加した。ハリナンは彼女の記念碑に集まった数百人の群衆に、彼女は「いつの日か医療用マリファナ運動のフローレンス・ナイチンゲールとして記憶される」英雄であると語った。^[40]

AP通信、ユナイテッド・プレス・インターナショナル、ロイター通信、CNNはラスバンの逮捕に関する記事を世界中に配信し、医療用大麻へのアクセスを求める彼女のキャンペーンを幅広い聴衆に伝えた。彼女の祖母のような容貌は1990年代初頭のアメリカの医療用大麻運動の顔となり、運動への支持と共感を勝ち取った。彼女の逮捕が公表されると、提案Pとカリフォルニア州提案215への支持が勢いを増した。 ^[44]ダラス・モーニング・ニュース のジェーン・メレディス・アダムズによると、ラスバンと1992年の彼女の裁判は「医療用マリファナの合法化のために戦う人々にとっての有名な事件...エイズやガンの患者などにとっては英雄」となった。^[24]イギリスのニュース雑誌エコノミストは、ラスバンのこの問題に対する直接行動の努力は、米国における医療用大麻に対する選挙支持の変化によるものだとしている。「1996年、カリフォルニア州はマリファナの使用に関する法律を緩和した。この変更により、州内の医師は、患者の痛みを和らげると信じれば、この薬を処方できるようになった。マリファナの使用に対する国民の気分が緩和したのは、主にメアリー・ジェーン・ラスバンのおかげだ」^[45]

ラスバンの1992年の逮捕は、彼女の友人で、カリフォルニア大学サンフランシスコ校の臨床教授であり、サンフランシスコ総合病院（SFGH）の医師でもあるドナルド・エイブラムスの注目を集めた。エイブラムスはアムステルダムでエイズ会議に出席していたとき、CNNを通じてラスバンの逮捕を知った。^[46] サイケデリック研究学際協会のリック・ドブリンは、新聞でラスバンの逮捕について読んだ。彼はSFGHのエイズプログラムに手紙を送り、「ブラウニー・メアリーの機関」がエイズ患者の消耗症候群に対する大麻の臨床試験の実施を検討すべきであると提案した。 ^[31]ラスバンの逮捕に触発され、エイブラムスとドブリンは協力して、大麻が食欲と体重に与える影響を試験するプロトコルを開発した。^[47] 5年後、彼らの提案した研究のうち2つが国立薬物乱用研究所（NIDA）によって拒否された後、3番目の研究プロトコル「HIV-1感染患者に対するカンナビノイドの短期的影響」が1997年にようやく承認されました。^{[48]この研究は}国立衛生研究所 から97万8000ドルの資金提供を受け、NIDAから大麻が供給されました。^[49]

• バーチ、クレア。(2007) 「カリフォルニア医療用マリファナ記録」リージェント プレス。DVD。
• メアリー・ラスバン、デニス・ペロン（1996年）。『ブラウニー・メアリーのマリファナ料理本』と『デニス・ペロンの社会変革のレシピ』。トレイル・オブ・スモーク・パブリッシング。ISBN 0-9639892-0-0 。
• ラスバン、メアリー。(1993 年 4 月 17 日)。LSD 50 周年記念: マリファナと医療用途、薬物乱用治療における神聖な治癒植物と幻覚剤。サンフランシスコ ユニテリアン センター。(オーディオ/ビデオ)。

Wikiquoteにブラウニー・メアリーに関する引用句があります。

• アダムス、JM (1992 年 9 月 29 日)。「マリファナの混合で刑務所行きの可能性、一部のガンやエイズ患者は「ブラウニー メアリー」でハイになる」フィラデルフィア インクワイアラー。
•  アチェソン、R . 、マシソン、D. (1995)。「プラウド・メアリー」。モダン・マチュリティ。38 (6): 22。ISSN 0026-8046
• ハーシャー、E. (1992)。「ブラウニー・メアリーが焼き上げ中に逮捕される」サンフランシスコ・クロニクル、p. A24。
• Palmer, C . (2008 年 3 月 21 日)。「『シーシャーマンズ』: 女性とサイケデリックの図解歴史」ワールド サイケデリック フォーラム。