前提 ブルックリンにあるニューヨーク市警察の架空の第99分署を舞台にしたドラマ『ブルックリン・ナイン-ナイン』 は、真面目で知的なレイモンド・ホルト警部率いる刑事チームの物語を描いています。ホルト警部は、パイロット版で彼らの新しい指揮官として任命されます。署の外観は、ブルックリンの第78分署をモデルにしています。
キャストと登場人物 アンディ・サムバーグ 演じるジェイク・ペラルタ :ジェイクは優秀な刑事だが、しばしば幼稚な行動をとる。シーズン5でエイミーと交際し、後に結婚。シーズン7では息子が生まれる。幼い頃に父親に捨てられたため、辛い生い立ちだったとよく語る。最終話では、息子マックの面倒を見るために仕事を辞め、父親が自分に与えなかったような子育てを息子に施す。ステファニー・ベアトリス 演じるローザ・ディアス :ローザは威圧的な刑事で、99分署のほとんどの署員が彼女を恐れている。彼女は非常にプライベートなことを誇りに思っており、同僚たちは彼女の好きなものや住んでいる場所など、彼女についてほとんど何も知らない。警察学校ではジェイクとクラスメートで、二人は親友になった。シーズン2では、ホルトの甥のマーカス(ニック・キャノン 演)と付き合っている。シーズン2の終盤、シーズン3全体、そしてシーズン4の序盤では、同僚刑事のエイドリアン・ピメント(ジェイソン・マンツォーカス演)と付き合っている。シーズン5の後半でバイセクシャルであることをカミングアウトし、シーズン6ではジョセリン・プライス( キャメロン・エスポジート 演)と付き合っている。最終シーズンでは、ブラック・ライブズ・マター運動 を受けて仕事を辞め、私立探偵となり、不正警官の標的になった人々を助けている。テリー・クルーズ 演じるテリー・ジェフォーズ :テリーは妻のシャロン、双子の娘キャグニーとレイシー、そしてシーズン3の感謝祭に生まれた3人目の娘エイヴァを持つ家族思いの男。以前は極度の肥満体だったが、頻繁にトレーニングをしており、非常に力持ちである。最初の5シーズンは巡査部長を務め、シーズン6で試験に合格して中尉となる。シリーズ最終回では、99分署の署長に就任する。 メリッサ・フメロ演じるエイミー ・サンティアゴ :エイミーは神経質で競争心が強く、オタク気質の刑事で、ホルト警部の承認を必死に求めている。シーズン5で巡査部長に昇進。性格は全く異なる二人だが、シーズン3でジェイクと交際を始め、シーズン5で結婚、シーズン7の終わりに架空の人物ジョン・マクレーン にちなんでマックと名付けられた息子を授かる。最終話では署長に昇進し、ホルトと共に新たな警察改革プログラムを率いる。ジョー・ロ・トルグリオ 演じるチャールズ・ボイル :チャールズはジェイクの親友で、二人はよく一緒に事件に取り組む。シーズン1の序盤、彼はローザに強い好意を抱いており、何度もデートに誘おうとするが失敗に終わる。料理研究家のヴィヴィアン・ラドリーと短期間婚約した後、彼は後にジュヌヴィエーヴという名の芸術家と交際を始め、シーズン4の冒頭でラトビアからニコライという名の息子を養子に迎える。チェルシー・ペレッティ 演じるジーナ・リネッティ (メインシーズン 1~6、特別ゲスト シーズン 8):[ a ] ジーナはホルト警部の助手で、ジェイクの幼なじみ。周囲の人々にはほとんど興味がなく、携帯電話とソーシャルメディアにほぼ専念している。チャールズと短期間の性的関係を持ち、それを非常に恥じているが、後にチャールズに相談することなくその関係を公表する。シーズン 5 では、チャールズのいとこであるミルトン・ボイルとの間にエニグマ/「イギー」という子供をもうける。ジーナはシーズン 5 の冒頭でイギーの世話をするために一時的に産休に入り(これはペレッティの実際の妊娠に合わせて書かれた)、シーズン 6 ではオンライン ブランドを構築するために完全に番組を離れるが、シリーズ最終回で復帰する。アンドレ・ブラウアー 演じるレイモンド・ホルト 警部:ホルト警部は第99分署の署長で、ニューヨーク市警初の黒人ゲイ警部であることを誇りに思っている。彼は冷静沈着で無表情なことで知られ、ジェイクの未熟な行動を頻繁に批判するが、最終的には部下全員と強い家族のような関係を築き、部下たちも彼を高く評価する。エイミーとジェイクは彼を父親のように慕っている。彼はコロンビア大学の古典学教授であるケビン・コズナー(マーク・エヴァン・ジャクソン演)と結婚しており、チェダーという名前の ペンブローク・ウェルシュ・コーギーを飼っている。彼は副署長(本部長)のマデリン・ワンチとライバル関係にある。最終話では、 ブラック・ライブズ・マター運動 とロックダウン中の警察の行動を受けて、エイミーと共に警察改革プログラムを運営するために副本部長に昇進する。ダーク・ブロッカーが マイケル・ヒッチコック 役、ジョエル・マッキノン・ミラーが ノーム・スカリー 役(シーズン1は準レギュラー、シーズン2~5は主役、シーズン6~8はメインキャスト):ヒッチコックとスカリーは、1980年代にキャリアのピークを迎えた、年老いて事故を起こしやすく、怠惰で無能な刑事2人組。2人は親友で、お互いのアイデアは自分たちのものだと公言している。ヒッチコックは下品で粗野、特に女性に対してはそうで、元妻が何人もいて、バンで暮らしている。スカリーははるかに心優しく、数々の病気を抱えているにもかかわらずオペラを上手に歌える。
参考文献 ↑ ベイシンガー、ティム(2021年5月14日)。 「ブルックリン・ナイン-ナイン」最終シーズンは東京オリンピック後の今夏に放送予定。TheWrap 。 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年 5月19日 閲覧 。 1 2 シュワルツ、ライアン(2021年5月20日)。 「 ブルックリン・ナイン-ナインの 最終シーズンは8月にプレミア放送、ジェイクとチームにとって「非常に困難な年」を描く」 。TVLine 。 2021年5月20日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 5月20日 に取得 。 1 2 ロフマン、メリッサ(2019 年 1 月 31 日)。 」 「ブルックリン・ナイン-ナイン」の人気女優チェルシー・ペレッティが「楽しくて面白い」別れについて語る。ハリウッド・リポーター 。2020年9月13日にオリジナルからアーカイブ。2020年8月28日 に取得。↑ D'Alessandro, Anthony (2014年6月3日). "エミー賞Q&A: 『ブルックリン・ナイン-ナイン』共同制作者マイケル・シュアがコメディタッチの警官について語る" . Deadline Hollywood . 2018年5月12日のオリジナルより アーカイブ済み。 2018年 5月11日 閲覧 。 ↑ Rose, Lacey; Goldberg, Lesley (2013年5月8日). 「Foxのコメディシリーズ発注:クリス・メローニ作品、『ブルックリン・ナイン-ナイン』、『Enlisted』、『Us & Them』」 「 .ハリウッド・リポーター 。2013年6月7日のオリジナルからアーカイブ済み。2013年5月12日 に取得。↑ Ausiello, Michael; Roots, Kimberly (2013 年 10 月 18 日). "Brooklyn Nine-Nine がタッチダウンを決め、フルシーズンの放送権とスーパーボウル後の放送権を獲得" . TVLine . 2013 年 10 月 18 日のオリジナルから アーカイブ済み. 2013 年 10 月 18 日 取得 . ↑ Villarreal, Yvonne (2019年1月4日). 「Foxで打ち切りになった『ブルックリン・ナイン-ナイン』は、NBCで明るい兆しとセカンドチャンスを模索している」 . ロサンゼルス・タイムズ . 2020年8月26日のオリジナルから アーカイブ済み。 2020年 8月28日 閲覧 。 ↑ Mathews, Liam (2018年7月30日) 「実際のニューヨーク市警の刑事は、ブルックリン・ナイン-ナインの登場人物と同じ姓を持っている」 . TV Guide . 2020年11月9日のオリジナルから アーカイブ済み。 2020年 8月28日 閲覧 。 ↑ ラ・ゴース、タミー(2017年3月17日) 「ニューヨークには77の警察署がある。なぜその数はもっと多いのか?」 ニューヨーク ・タイムズ 。 2019年9月4日のオリジナルから アーカイブ。 2023年 7月30日 取得 。 ↑ スナイアソン、ダン(2018年5月10日)。 「ブルックリン・ナイン-ナイン、5シーズンで打ち切り」 。 エンターテインメント・ウィークリー 。 2020年11月9日の オリジナル よりアーカイブ。 2018年 5月10日 閲覧 。 ↑ アンドレーエワ、ネリー(2018年5月10日) 。 「ブルックリン・ナイン-ナイン」が新たな放送局を見つける可能性。Huluなどが、打ち切り後の大量の反響の中、Foxのコメディ番組に注目。Deadline Hollywood 。2018年5月11日にオリジナルからアーカイブ済み。 2018年 5月11日 に取得 。↑ 「ブルックリン・ナイン-ナイン:NBC、ネット上の抗議を受けて警察ドラマを救済」 。BBC ニュース 。2018年5月12日。 2020年8月14日のオリジナルから アーカイブ。 2020年 8月28日 閲覧 。 ↑ レヴィン、ゲイリー(2018年5月12日)。 「NBCが『ブルックリン・ナイン-ナイン』を救済、フォックスが打ち切りを発表した翌日」 。USA トゥデイ 。 2018年5月12日のオリジナルから アーカイブ。 2018年 5月12日 に閲覧 。 ↑ オッターソン、ジョー(2018年5月12日) 。 「ブルックリン・ナイン-ナイン」が NBCで継続決定。Variety。2020年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年 5月12日 閲覧 。↑ Andreeva, Nellie; Petski, Denise (2018年5月13日). "NBC 2018–19年秋の番組表: 'Chicago' は水曜日、'SVU' は木曜日、'The Blacklist' はミッドシーズンに、'World Of Dance' はインシーズンに移動" . Deadline Hollywood . 2018年5月13日のオリジナルから アーカイブ済み。 2018年 5月13日 に取得 。 ↑ オッターソン、ジョー(2018年9月7日) 。 「ブルックリン・ナイン-ナイン」がNBCで5話の追加発注を獲得」。Variety 。 2018年9月20日のオリジナルからアーカイブ。2018年10月6日 取得。↑ シュワルツ、ライアン、イアヌッチ、レベッカ(2018年11月8日)。 「ブルックリン・ナイン-ナインが木曜の枠を獲得、ウィル&グレイスはNBC木曜の枠を遅くする」 。TVLine 。 2018年11月9日のオリジナルから アーカイブ 。 2018年 11月8日 閲覧 。 ↑ オッターソン、ジョー(2019年2月27日) 。 「ブルックリン・ナイン-ナイン」がNBCでシーズン7に更新される」。Variety。2019年 2月28日のオリジナルからアーカイブ。 2019年 2月27日 取得 。↑ Ausiello, Michael (2019年11月14日). 「ブルックリン・ナイン-ナイン、NBCでシーズン8の更新を非常に早い段階で決定」 . TVLine . 2019年11月14日のオリジナルから アーカイブ済み。 2019年 11月14日に 閲覧 。 ↑ 「木曜日の注目番組:ブルックリン・ナイン-ナインのシーズンプレミア2話連続放送でホルトがパトロール」 エンターテインメント ・ウィークリー 。2020年2月6日。 2020年2月7日のオリジナルより アーカイブ。 2020年 8月28日 閲覧 。 1 2 ゴールドバーグ、レスリー(2020年4月23日) 。 「ブルックリン・ナイン-ナイン」シーズン8にCOVID-19をどのように組み込むか検討中」。ハリウッド・リポーター 。2020年8月18日のオリジナルからアーカイブ。 2020年 8月26日 取得 。↑ ホワイト、ピーター(2021年2月11日) 。 「ブルックリン・ナイン-ナイン」が第8シーズンで再び終了へ。Deadline Hollywood 。2021年2月11日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年2月11日 に取得。↑ ゴールドバーグ、レスリー(2021年2月11日) 。 「ブルックリン・ナイン-ナイン」、NBCで短縮版かつ延期されたシーズン8で終了へ」。ハリウッド・リポーター 。2021年2月11日のオリジナルよりアーカイブ。 2021年 2月12日 閲覧 。↑ ホワイト、ピーター(2021年5月14日) 。 「ブルックリン・ナイン-ナインの最終シーズン、夏季オリンピック後の『待望の』枠を獲得」。Deadline Hollywood 。2021年5月16日にオリジナルからアーカイブ済み。2021年5月16日 に取得。↑ シュワルツ、ライアン(2021年9月16日)。 「 ブルックリン・ナイン-ナイン 最終回レビュー:NBCのコメディは『完璧な別れ』を成し遂げたか?評価せよ!」 。 TVLine 。 2021年12月8日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 12月8日 に閲覧。 ↑ 「ブルックリン・ナイン-ナイン、フロイド氏死亡事件を受けてエピソードを破棄」 。BBC ニュース 。2020年6月24日。 2020年6月24日のオリジナルから アーカイブ 。 2020年 6月24日 に取得。 ↑ 「テリー・クルーズ:「ブルックリン・ナイン-ナイン」、人種的不正義に対する抗議活動を受け最初の4エピソードを破棄」 。USA トゥデイ 。 2021年5月2日にオリジナルから アーカイブ。 2021年 4月6日 に取得 。 ↑ シューブ、サム(2020年7月9日)。 「アンディ・サムバーグはジョークの的になることを喜んでいる」 。GQ 。 2020年8月19日のオリジナルから アーカイブ 。 2020年 8月28日 閲覧 。 ↑ Andreeva, Nellie (2020年8月27日). "NBC、秋の番組編成変更に伴い初回放送日を発表。ドラマシリーズは延期。「ニュー・アムステルダム」「ブルックリン」「マニフェスト」「ロー&オーダー:組織犯罪」は2021年に延期" . Deadline Hollywood . 2021年5月1日のオリジナルより アーカイブ。 2020年 8月27日 閲覧 。 ↑ " 「ここまで続いてくれて感謝している」:『ブルックリン・ ナイン-ナイン』の出演者と共同制作者が最終シーズンの発表に反応。Deadline 。2021年2月11日。 2021年2月15日のオリジナルからアーカイブ。 2021年 2月14日 取得 。1 2 「2013~2014年テレビシーズンシリーズランキング」 . Deadline Hollywood . 2014年5月22日。 2014年5月23日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2020年 4月17日 取得。 ↑ 「2014~2015年テレビシーズン全シリーズランキング」 Deadline Hollywood 。 2014年5月21日。 2024年3月10日のオリジナルより アーカイブ 。 2024年 5月28日 取得。 ↑ 「2015~16年テレビシーズン全シリーズランキング」 Deadline Hollywood 。 2015年5月26日。 2016年5月28日のオリジナルより アーカイブ 。 2015年 5月26日 閲覧。 ↑ 「2016-17年最終テレビ視聴率ランキング:『サンデーナイトフットボール』の連勝記録継続」 。Deadline Hollywood 。2017年5月26日。 2017年10月4日の オリジナルからアーカイブ。 2017年 5月26日 取得 。 ↑ de Moraes, Lisa (2018年5月22日). "2017–18年のテレビシリーズ視聴率ランキング:NFLフットボール、「ビッグバン★セオリー」がトップチャート入り" . Deadline Hollywood . 2018年5月25日のオリジナルから アーカイブ済み。 2018年 5月23日 閲覧 。 ↑ de Moraes, Lisa (2019年5月21日). "2018-19年テレビシーズン視聴率:CBSが第11シーズンを総視聴者数1位で終え、NBCがデモグラフィックでトップ。「ビッグバン★セオリー」が最も視聴されたシリーズ" . Deadline Hollywood . 2024年4月16日のオリジナルから アーカイブ済み。 2019年 6月9日 取得 。 1 2 3 ポーター、リック(2020年6月4日)。 「テレビ視聴率:2019-20年放送シリーズの7日間平均」 。 ハリウッド・リポーター 。 2020年6月5日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 5月28日 取得 。 1 2 「 ブルックリン・ナイン-ナイン :シーズン1」 。Rotten Tomatoes。Fandango Media 。 2022年 5月7日 取得 。 1 2 " ブルックリン・ナイン-ナイン :シーズン1" . Metacritic . Fandom, Inc. 2022年 5月7日 取得 . 1 2 「 ブルックリン・ナイン-ナイン :シーズン2」 。Rotten Tomatoes。Fandango Media 。 2023年 12月16日 取得 。 ↑ 「 ブルックリン・ナイン-ナイン :シーズン3」 。Rotten Tomatoes。Fandango Media 。 2022年 5月7日 取得 。 ↑ 「 ブルックリン・ナイン-ナイン :シーズン4」 。Rotten Tomatoes。Fandango Media 。 2022年 5月7日 取得 。 ↑ 「 ブルックリン・ナイン-ナイン :シーズン5」 。Rotten Tomatoes。Fandango Media 。 2022年 5月7日 取得 。 ↑ 「 ブルックリン・ナイン-ナイン :シーズン6」 。Rotten Tomatoes。Fandango Media 。 2022年 5月7日 取得 。 ↑ 「 ブルックリン・ナイン-ナイン :シーズン6」 。Metacritic。Fandom , Inc. 2022年5 月 7日 取得 。 ↑ 「 ブルックリン・ナイン-ナイン :シーズン7」 。Rotten Tomatoes。Fandango Media 。 2022年 5月7日 取得 。 ↑ 「 ブルックリン・ナイン-ナイン :シーズン8」 。Rotten Tomatoes。Fandango Media 。 2022年 5月7日 取得 。 ↑ 「 ブルックリン・ナイン-ナイン :シーズン8」 。Metacritic。Fandom , Inc. 2022年5 月 7日 取得 。 ↑ ローゼンバーグ、アリッサ(2017 年 4 月 12 日)。 」 「『ブルックリン・ナイン-ナイン』はテレビで最も面白く、最も重要な番組の一つだ。フォックスは番組を更新すべきだ」。ワシントン・ポスト 。2019年2月2日のオリジナルからアーカイブ。 2020年 8月28日 閲覧 。↑ ロバートソン、グレース(2020年2月13日) 。 「『ブルックリン・ナイン-ナイン』と、コンフォートフードTVの不朽の力」。ヴァニティ・フェア 。2021年2月3日のオリジナルからアーカイブ。 2020年 8月28日 取得 。↑ ハリス、アイシャ(2015年5月18日)。 「私は警官が苦手なのに、なぜ 『ブルックリン・ナイン-ナイン』 が好きなのか?」 。 Slate 。 2020年8月16日のオリジナルから アーカイブ。 2020年 8月28日 閲覧 。 ↑ セピンウォール、アラン (2019年12月4日)。 「2010年代のベストTV番組50選」 。 ローリングストーン 。 2021年5月15日のオリジナルより アーカイブ。 2020年 8月28日 閲覧 。 ↑ Lopez, Tyler (2014年2月11日) 「ゲイ問題に関して、ブルックリン・ナイン-ナインは輝いている」 。Slate 。 2018年9月27日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2018年 1月2日 に取得 。 ↑ ハルターマン、ジム(2013年8月2日)。 「アンドレ・ブラウアーがアンディ・サムバーグの『ブルックリン・ナイン-ナイン』でゲイを演じる」 。The Backlot.com 。 2013年8月6日の オリジナルからアーカイブ。 2018年 1月2日 取得 。 ↑ Brydum, Sunnivie (2014年3月11日). 「Foxの最新警察コメディは静かに地平を切り開いている」 . The Advocate . 2018年1月3日のオリジナルから アーカイブ済み。 2018年 1月2日 に閲覧 。 ↑ ナイレン、エリン(2017 年 12 月 5 日)。 」 「ブルックリン・ナイン-ナイン」チームがローザのカミングアウトと99話達成について語る」。Variety 。 2022年3月3日にオリジナルからアーカイブ。2018年1月2日 に取得。↑ 「『ブルックリン・ナイン-ナイン』の2話連続放送で、ゲームナイトと官僚主義の美しさが明らかになる」 。The AV Club 。2017年12月13日。 2019年1月2日にオリジナルから アーカイブ。 2023年 12月8日 に取得 。 ↑ ローソン、ロバート (2023)。 「 言語と媒介された男性性:文化、文脈、制約 」 。 オックスフォード大学出版局 。 2023年 3月13日 取得。 ↑ Bibel, Sara (2013年9月18日) 「火曜最終視聴率:『Dads』、『Whose Line Is It Anyway?』、『Brooklyn Nine-Nine』が上方修正、『Capture』が下方修正」 。TV by the Numbers 。 2013年9月21日の オリジナル からアーカイブ。 2013年 9月19日 閲覧 。 ↑ Kondolojy, Amanda (2014年3月26日). 「火曜日の最終視聴率: 『ザ・ボイス』、『マインド・ゲームズ』、『スーパーナチュラル』の視聴率が上昇」 . TV by the Numbers . 2014年3月27日の オリジナル からアーカイブ済み。 2014年 3月26日 閲覧 。 ↑ 「2013~2014年テレビシーズン全シリーズランキング」 Deadline Hollywood 。 2014年5月22日。 2020年 4月17日 閲覧 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ Bibel, Sara (2014年9月30日). 「日曜日の最終視聴率: 『ワンス・アポン・ア・タイム』、『リザレクション』、『リベンジ』が上方修正、『CSI』が下方修正」 . TV by the numbers . 2014年10月1日の オリジナルからアーカイブ済み。 2014年 10月1日 に取得 。 ↑ Kondolojy, Amanda (2015年5月19日). 「日曜日の最終視聴率: 『ザ・シンプソンズ』と『ビルボード・ミュージック・アワード』の視聴率が上方修正」 . TV by the Numbers . 2015年5月20日の オリジナル からアーカイブ済み。 2015年 5月19日 閲覧 。 1 2 de Moraes, Lisa (2015 年 5 月 21 日). "2014–2015 年テレビシーズンのシリーズランキング: フットボールと「Empire」がトップを飾る" . Deadline Hollywood . 2016 年 5 月 28 日の オリジナルからアーカイブ済み . 2025 年 10 月 15 日 取得 . ↑ ディクソン、ダニ(2015年9月29日) 「日曜日の最終視聴率:『ボブズ・バーガーズ』は下方修正、『60ミニッツ』は上方修正+『サンデーナイトフットボール』」 " . TVbytheNumbers . 2015年9月30日のオリジナルからアーカイブ済み。2015年9月29日 取得。↑ パッテン、ドミニク(2016年4月20日) 。 「『コンテインメント』の初回視聴率はまずまず、『ブルックリー・ナイン-ナイン』の最終回は2015年より低下」。Deadline 。 2025年 10月15日 取得 。1 2 「2015~16年テレビシーズン全シリーズランキング」 . Deadline Hollywood . 2015年5月26日。 2016年5月28日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2015年 5月26日 取得。 ↑ ポーター、リック(2016年9月21日)。 「火曜日の最終視聴率:『NCIS』、『ブルックリン・ナイン-ナイン』は上昇、『ディス・イズ・アス』と『ブル』は横ばい」 。TV by the Numbers 。 2016年9月22日の オリジナル からアーカイブ 。 2016年 9月21日 に閲覧。 ↑ ポーター、リック(2017年5月24日) 。 「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」の最終回は視聴率が上昇、「iゾンビ」は下降:火曜日の最終視聴率」。TV by the Numbers 。 2017年5月24日のオリジナルからアーカイブ。 2017年 5月24日 に取得 。1 2 「2016-17年テレビ視聴率最終ランキング:「サンデーナイトフットボール」の連勝記録が続く」 . Deadline Hollywood . 2017年5月26日。 2017年5月30日の オリジナルからアーカイブ済み。 2017年 5月26日 取得 。 ↑ ポーター、リック(2017年9月27日) 。 「Bull」「Voice」「This Is Us」が上昇、「L&O True Crime」「Brooklyn Nine-Nine」が下落:火曜日の最終視聴率」。TV by the Numbers 。 2017年9月28日のオリジナルからアーカイブ。 2017年 9月27日 取得 。↑ ポーター、リック(2018年5月22日) 。 「ボブズ・バーガーズ」「ファミリー・ガイ」「デイトライン」の視聴率が下方修正:日曜日の最終視聴率」 。 2018年5月22日にオリジナルからアーカイブ。 2018年 5月24日 に取得 。1 2 de Moraes, Lisa (2018年5月22日). "2017–18年のテレビシリーズ視聴率ランキング:NFLフットボール、「ビッグバン★セオリー」がトップチャート入り" . Deadline Hollywood . 2018年9月24日のオリジナルから アーカイブ済み。 2018年 5月23日 取得 。 ↑ ウェルチ、アレックス(2019年1月11日) 。 「Mom」の視聴率が下方修正:木曜日の最終視聴率」。TV by the Numbers 。2019年1月12日にオリジナルからアーカイブ済み。2019年1月11日 に取得。↑ ジョセフ・レジェント(2019年5月17日) 。 「パラダイス・ホテル」「ビッグバン★セオリー」最終回は視聴率が上昇、「ヤング・シェルドン」は下降:木曜最終視聴率」。TV by the Numbers 。 2019年5月17日のオリジナルからアーカイブ。 2019年 5月17日 に取得 。1 2 de Moraes, Lisa (2019年5月21日)。 「2018-19年のテレビシーズン視聴率:CBSが第11シーズンを総視聴者数1位で終え、NBCがデモグラフィックでトップ。『ビッグバン★セオリー』が最も視聴されたシリーズ」 。Deadline Hollywood 。 2019年6月5日のオリジナルから アーカイブ。 2019年 6月9日 取得 。 ↑ メトカーフ、ミッチ(2020年2月7日)。 「更新:ShowBuzzDailyの木曜ケーブルオリジナル番組トップ150とネットワーク最終結果:2020年2月6日」 。Showbuzz Daily 。 2020年2月8日の オリジナルからアーカイブ。 2020年 2月7日 に取得 。 ↑ メトカーフ、ミッチ (2020 年 4 月 24 日)。 「更新: ShowBuzzDaily の木曜ケーブルオリジナル番組トップ 150 & ネットワーク最終結果: 2020 年 4 月 23 日」 。Showbuzz Daily。2020 年 4 月 24 日の オリジナル からアーカイブ。2020 年 4 月 24 日 取得 。 ↑ メトカーフ、ミッチ(2021年8月13日)。 「更新:ShowBuzzDailyの木曜ケーブルオリジナル番組トップ150とネットワーク最終結果:2021年8月12日」 。Showbuzz Daily 。 2021年8月19日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 8月19日 に取得 。 ↑ メトカーフ、ミッチ(2021年9月17日)。 「更新:ShowBuzzDailyの木曜ケーブルオリジナル番組トップ150とネットワーク最終結果:2021年9月16日」 。Showbuzz Daily 。 2021年9月18日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 9月17日 に取得 。 ↑ Andreeva, Nellie (2016年10月3日). 「TBSが『ブルックリン・ナイン-ナイン』のシンジケーション権を獲得」 " .締め切り . 2017年8月8日にオリジナルからアーカイブされました。2022年2月7日 に取得。↑ デル・ロサリオ、アレクサンドラ(2022年2月7日)。 」 「ブルックリン・ナイン-ナイン」がコメディ・セントラルへ移籍、終日マラソン放送決定」 . Deadline . 2022年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ済み。 2022年 2月7日 閲覧 。↑ タルタグリオーネ、ナンシー(2013年9月20日)。 「世界のショービズ速報:『ブルックリン・ナイン-ナイン』が英国のチャンネル4へ。ヘンリー・ウィンクラー作の児童書がテレビ化契約。『ザ・ヴォイスUK』:その他」 。Deadline Hollywood 。 2013年9月21日のオリジナルから アーカイブ。 2013年 9月20日 閲覧 。 ↑ 「E4が『ブルックリン・ナイン-ナイン』シーズン2の英国初放送日を発表」 。TV Wise 。2014年12月18日。 2015年2月14日のオリジナルから アーカイブ。 2015年 2月13日 閲覧 。 ↑ 「タイムライン写真 – ユニバーサルチャンネルオーストラリア」 。Facebook 。 2015年1月20日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2015年 1月14日 に取得 。 ↑ ノックス、デビッド(2015年2月7日)。 「ブルックリン・ナイン-ナインがSBS 2に切り替わる」 。TV Tonight 。 2015年2月7日のオリジナルから アーカイブ。 2015年 2月13日 閲覧 。 ↑ ノックス、デビッド(2015年2月25日)。 「ブルックリン・ナイン-ナインが帰ってくる」 。TV Tonight 。 2015年3月4日のオリジナルから アーカイブ。 2015年 3月6日 閲覧 。 ↑ Chilton, Louis (2021年1月26日). 「Netflix UKが『ブルックリン・ナイン-ナイン』シーズン7の配信日を発表し、ファンは歓喜」 . The Independent . 2021年4月23日のオリジナルより アーカイブ。 2021年 3月23日 閲覧 。 ↑ 「ブルックリン・ナイン-ナイン シーズン3について」 。Diva TV 。 2016年8月25日に オリジナル からアーカイブ済み。 ↑ "Premières images du tournage de l'adaptation québécoise de Brooklyn Nine-Nine" [ First images from the filming of the Quebec adaptation of Brooklyn Nine-Nine ] 。Société Radio-Canada (フランス語)。2020年1月29日。 2020年1月31日の オリジナルからアーカイブ。 2020年 2月2日 取得 。 ↑ Aquillina, Tyler (2020年8月22日). 「ブルックリン・ナイン-ナインのメリッサ・フメロ、カナダ版リメイクの白人キャストを批判」 . Entertainment Weekly . 2020年8月25日の オリジナルよりアーカイブ。 2020年 8月26日 閲覧 。 ↑ マッケンジー、ジュリアン(2020年8月25日)。 「ブルックリン・ナイン-ナインのケベック版が俳優やケベック州民から反発を受ける」 。CBC 。 2020年9月1日の オリジナル よりアーカイブ。 2025年 10月15日 閲覧 。 ↑ Dunlevy, T'cha (2020年8月25日). 「ブルックリン・ナイン-ナインの女優、ラテン系俳優不足を理由にケベック版リメイクを非難」 . The Gazette . 2025年10月15 日の オリジナルよりアーカイブ。 2025年 10月15日 閲覧 。 ↑ Pinto, Jordan (2021年3月24日). 「TVAがブルックリン・ナイン-ナインのケベック版を更新」 . Playback . 2021年4月17日の オリジナル からアーカイブ済み。 2025年 10月15日 取得 。
さらに読む ポエイ、デリア(2024年秋)。「真剣な違い:ブルックリン・ナイン-ナイン におけるラテン系女性刑事の異なる描写」。Clues : A Journal of Detection。42 ( 2 ):110–120 。