ゲームナイト（ブルックリン・ナイン-ナイン）

「ゲームナイト」は、アメリカのテレビ警察コメディシリーズ「ブルックリン・ナイン-ナイン」のシーズン5の第10話であり、シリーズ全体では第100話にあたる。このエピソードはジャスティン・ノーブルとカーリー・ハラム・トッシュが脚本を書き、トリストラム・シェイピーロが監督を務めた。 2017年12月12日にアメリカのFOXで、次のエピソード「ザ・フェイバー」と連続放送された。このエピソードには、ダニー・トレホ、オルガ・メレディス、ポール・シェアーがゲスト出演している。

このドラマは、ブルックリンにあるニューヨーク市警察の架空の第99分署と、そこで働く警官や刑事たちを中心に描いています。今回のエピソードでは、ローザが両親に自分がバイセクシャルであることを打ち明けるために、ジェイクに協力を求め、一緒に夕食を食べ、その後ゲームナイトに参加しますが、計画通りにはいきません。一方、サイバー犯罪課が帯域幅を使い果たし、インターネットが遅くなったため、分署はジーナに助けを求めます。このエピソードは、チェルシー・ペレッティが10話ぶりに番組に復帰する回でもあります。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定181万世帯の視聴者に見られ、18歳から49歳の成人層で0.7/3の視聴率を獲得した。批評家からは、ステファニー・ベアトリスの演技、トレホのゲスト出演、キャラクター描写、脚本、題材の扱い方などが高く評価された。

ブリーフィング中、ローザ（ステファニー・ベアトリス）は署員たちにバイセクシャルであることをカミングアウトする。そしてジェイク（アンディ・サムバーグ）に、両親にはまだ話していないことを打ち明け、助けを求める。ジェイクに感謝の気持ちを表すため、ローザは彼をレストランでの夕食に招待する。しかし、ジェイクはローザの両親であるオスカー（ダニー・トレホ）とジュリア（オルガ・メレディス）もその場にいることを知らなかった。

夕食の席で、ローザとジェイクは恋人同士のふりをしなければならなかったが、ジェイクの婚約者エイミー（メリッサ・フメロ）から電話がかかってきて、二人の正体がばれてしまう。しかし、ローザの両親は、娘がバイセクシャルであるよりは誰かの愛人である方がましだと考えていたため、安堵し、ローザは怒って出て行ってしまう。その後、ローザとジェイクはゲームナイトのために両親を訪ね、再び話し合う。すべて順調に進むが、両親は彼女のセクシュアリティを認めず、「一時的なもの」だと決めつけ、ローザを怒らせる。翌日、オスカーが彼女を訪ね、自分の行動を謝罪し、彼女を愛しており、ありのままの彼女を受け入れていると告げるが、ジュリアがそれを受け入れるには時間がかかるため、ゲームナイトは延期になるかもしれないと言う。そこで、警察署はローザのアパートで毎週ゲームナイトを行うことを決める。

一方、サイバー犯罪課が99分署の隣に移動し、帯域幅をすべて使い果たしてしまい、インターネット接続に問題が発生していた。課を説得しようと何度か試みたものの失敗に終わり、他に選択肢がないと悟った分署は、ジーナ（チェルシー・ペレッティ）に助けを求め、ジーナは課長のデビン（ポール・シェア）を脅迫して帯域幅を返還させる。ジーナは、娘を育てるために事業を始めたいので、分署には戻らないと説明する。しかし、エイミーとボイル（ジョー・ロ・トルグリオ）の別れの言葉に心を打たれ、副業を続けながら99分署に戻ることを決意する。

• IMDbの「ゲームナイト」