ロサ・ディアス

ロサ・ディアス
ブルックリン・ナインナインの登場人物
ステファニー・ベアトリス（ローザ・ディアス役）
初登場	「パイロット」 ブルックリン・ナインナイン 2013年9月17日
最後の登場	「最後の日」 ブルックリン・ナインナイン 2021年9月16日
作成者	ダン・グール マイケル・シュア
演じるのは	ステファニー・ベアトリス
世界観情報
職業	探偵（シーズン1～7） 私立探偵（シーズン8）
家族	オスカー・ディアス（父） ジュリア・ディアス（母）
伴侶​	マーカス（シーズン1-2） エイドリアン・ピメント（シーズン3～4） ジョスリン・プライス（シーズン6）

ローザ・ディアスは、アメリカの刑事ドラマ「ブルックリン・ナイン-ナイン」でステファニー・ベアトリスが演じる架空の人物である。彼女はもともと「ミーガン」という名前で作られたが、ステファニー・ベアトリスがチェルシー・ペレッティ（後にジーナ・リネッティを演じることになる）を抑えてこの役を獲得したため、ローザに改名された。ベアトリスと共演者のメリッサ・フメロは、配役の前後で役を失うのではないかと心配していた。ラテン系の女優として、2人とも同じネットワークテレビ番組に配役されることは異例だと考えていた。ローザはベアトリスにとって出世作となった。

ローザの通常のコスチュームは、黒い革のジャケット、ややカールした髪、低い声、そして銃です。このスタイルはベアトリスが観たマカロニウエスタン映画からインスピレーションを得ており、彼女は自分が目指したスタイルを「ロボットカウボーイ」風と表現しました。ローザのキャラクターは真面目で自信に満ち、頻繁に怒ります。彼女は心を閉ざしており、私生活についての詳細を語っていませんが、観客はさまざまな場面で彼女の過去を垣間見ることができます。これらの垣間見は、批評家によって普遍的に真実であるとは認められていない、非常に世俗的な過去を示しています。

第 5 シーズンでは、ローザはバイセクシャルであることをカミングアウトします。これは、彼女が一貫してプライバシーを望んでいたことを考えると、彼女のキャラクターにとって大きな発見と見なされました。彼女のカミングアウトのストーリーは、自身もバイセクシャルであると自認するベアトリスによって大きく形作られました。ローザは評論家から好意的に受け止められ、特にバイセクシャルを肯定的に表現したことが称賛されました。ローザ ディアス役の演技により、ベアトリスは番組の 8 シーズンの放送中に 2 つのグレイシー賞と 1 つのイマジン賞を受賞しました。

ローザ・ディアスのキャラクターは当初「ミーガン」という名前で作られ、「タフで、頭が良くて、そしてとても怖い」と評された。^[1] ミーガン役にはチェルシー・ペレッティが選ばれたが、最終的にはジーナ・リネッティというキャラクターが彼女のために作られた。^[2] ステファニー・ベアトリスがオーディションを受け、当初はブルックリン・ナイン-ナインのエイミー・サンティアゴ役のオーディションを受けていたが、キャスティング・ディレクターのアリソン・ジョーンズがベアトリスにミーガン役のオーディションを受けるよう提案した。ベアトリスは両方の役のテストを受けたが、フォックスがメリッサ・フメロをエイミー役にキャスティングしたと知ったとき、フォックスは同じ番組にラテン系の女性を2人起用することはないだろうと考え、自分にはチャンスがないと思った。^{[1] [3]}

私はメリッサにとても興奮していましたが、ひどい目に遭ったと思いました。というのも、私は成長して番組を見ていて、ラテン系のキャラクターを見たことなどなかったからです。みんな白人でした。ラテン系がいたとしても、彼らは周辺にいました。あるいはステレオタイプを演じていました。^[3]

ベアトリスが最終的にこの役を与えられたため、 ^[3]ブルックリン・ナイン-ナインの制作者マイケル・シュアとダン・グールは、より穏やかで「華やか」な名前を求めて、役名をローザ・ディアスに変更した。^[4]フメロによると、キャスティングされた後も、彼女とベアトリスのどちらもどちらかが解雇されるのではないかと恐れていた。そもそも、同じネットワークテレビ番組に2人のラテン系女優がキャスティングされる可能性は非常に低いと考えたからである。^[5]

ローザの演じるキャラクターは、トレードマークである黒い革のジャケット^{[6] [7]}や巻き毛、低い声など、黒い服を多用している。^{[8] [9]}第1シーズンでは、ローザの衣装にはベルトに警察の装備品がいくつか付いている。ベアトリスは、そのスタイルが重すぎると嘆く実在の女性刑事数人と話をしたことがあると話し、自分でも試してみたいと望んだ。ローザのベルトの重さでベアトリスはあざができ、後のシーズンではローザは脇の下にホルスターを付けるようにした。^[4]

ステファニー・ベアトリスはニューヨーク・タイムズ紙に、マカロニ・ウエスタン映画から役柄の衣装のインスピレーションを得たと語った。ベアトリスは、これらの映画の典型的なキャラクター、つまり「ロボット・カウボーイ」スタイルが、ローザの役柄を考え始めた当初の印象に影響を与えたと語った。ベアトリスは、役柄の最初の衣装合わせに出席した際、単に「黒が多いと思う」と冗談を言ったことを思い出した。^[6]メリッサ・フメロはペアレンツ誌に、ベアトリスと解雇されるのを恐れたため、エイミーはストレートヘア、ローザはカールヘアにすることで、2人の役柄のスタイルを互いに遠ざけることに個人的に同意したと語った。^[5]

ベアトリスはまた、シカゴ・トリビューン紙に対し、ローザを演じ始めたとき、普段の衣装があまりにも似ていたため変えなければならなかったと語った。彼女は現在、眼鏡をかけ、髪型を変えたため、認識されにくくなったと語った。^[3]

ローザは一般的に、厳格で自信家で激しい人物として描かれている。ローザの冷淡な性格について、ベアトリスは「コメディには『ストレートマン』がいて、基本的に無表情で平板なコメディのパートナーである...そしてブルックリン・ナイン-ナインでは、バイセクシャルの女性がストレートマンで、とても面白い」と述べている。^[6]また、彼女は怒りを爆発させやすいことも描かれており、第3シーズンの第1話では、ローザは機械をハンマーで破壊することで怒りをぶちまけている。^[4]しかし、ローザは粘り強く有能な刑事としても描かれており、GQは「家族を守ろうとする飼い猫」と表現している。^{[4] [6]ローザのキャラクターは第5シーズンまで}バイセクシャルであることをカミングアウトしなかったが、ベアトリスは、彼女は常にどんな性別ともデートする人物として静かに自分のキャラクターを演じていたと述べた。^{[1] [6]}

ローザの用心深い性格のため、彼女の経歴は乏しく曖昧で、他の登場人物や観客からほとんどの情報が隠されている。^{[6] [10]}ローザの人生の詳細は時折語られる。彼女はパイロット免許を取得し、医学部に通い、偽名でアパートを借り、少年院に入所し、[10] バレリーナを暴行したためにダンスアカデミーから追放されたことが様々な時点で知られている。ローザがバイセクシャルであることを^カミングアウトしたとき、ダン・グールは「過去6シーズンで、ローザは人々が何も知らなかった謎から、今では信じられないほどわずかなことしか知らない謎に変わった」と皮肉った。^[6]また、ローザがさまざまな都市や国に住んでいたことが時折ほのめかされている。^[10]

コミック・ブック・リソースのイアン・グッドウィリーは、番組の8シーズンの終わりまでにローザは40歳に近づいていたと推定している。グッドウィリーは、彼女の経歴の詳細の信憑性に疑問を投げかけ、アパートを借りる際にローザが名前を偽ったことは、彼女がこれほど波乱に満ちた前世を生きていたという考えに対する信頼を揺るがすものだと指摘している。^[10]

2019年にニューヨーク・タイムズに寄稿したイラナ・カプランは、ローザの真面目で厳しい性格はベアトリスの「感情的な正反対」であり、ベアトリスは「一般的に陽気」だとカプランは述べている。しかし、ベアトリスはローザの激しさと率直さの一部を自分自身の中に見出していると述べており、スクリーン上で彼女のキャラクターのバイセクシュアリティの暴露を形作るのに貢献した。ベアトリスは2016年のツイートでクィアであることをカミングアウトし、^[6]ファンの間ではローザもクィアであることが明かされるのではないかとの憶測と期待が高まった。 ^[1]ベアトリスは最近、自らをバイセクシュアルであると認識している。^{[11]彼女は}バラエティ誌に、ダン・グーアからローザがバイセクシュアルであってほしいかと尋ねられたことを語った。ベアトリスは後に「とても興奮した」と述べ、^[6]、ローザが両性愛者のキャラクターとしてティーンエイジャーや若者にとって良い手本となることを望んでいたと語った。彼女は、このカテゴリーの表現が著しく不足していると考えていた。^[12]ベアトリスは、キャラクターに真実味を持たせるために、時には受けた反発も含め、カミングアウトした経験を脚本家と共有した。^[6]

ローザのバイセクシャル性は、2017年にブルックリン・ナイン-ナインの第5シーズンの第9話「99」で初めて明らかにされた。チャールズ・ボイルがエイドリアン・ピメントとの関係が終わった後、彼女の交際について彼女をなだめようとすると、彼女は彼にぶっきらぼうに「私は女性と付き合っているの。私はバイセクシャルよ」とカミングアウトした。^{[12]バラエティ}のエリン・ナイレンは、ローザの個人的な寡黙さを考えると、彼女のアイデンティティのそのような個人的な側面を共有するという彼女の決断は、他のキャラクターの場合よりも感情的な重みがあったと指摘した。^[12]イラナ・カプランは、番組が彼女のカミングアウトから進むにつれて、ローザは「同僚を彼女の生活にゆっくりと受け入れ続ける」と書いたが、ピンクニュースのパトリック・ケルヘラーは、ローザの性格はストーリーラインに従って変化しなかったと意見を述べた。^[13]

ポリゴンのパーマー・ハーシュは、ダン・グールの声明を報じ、ローザの「私はバイセクシュアルです」という宣言が、ネットワークテレビでそのフレーズが使われた初めての例だと主張した。しかし、ハーシュはその主張に反論し、少なくともそれ以前の2つの番組、グレイズ・アナトミーとクレイジー・エックス・ガールフレンドでもそのフレーズが使われていたとしながらも、グールの声明は、それでも画面上でのバイセクシュアルの表現の希少性に必要な注目を集めたと主張した。^[11]ワシントン・ポストによると、有色人種のクィアファンは、フォックスがブルックリン・ナイン-ナインを打ち切ったのは、ローザが番組でカミングアウトした翌日だったとすぐに気づいたという。^[14]

ローザに対する評価は概ね好意的である。GQ誌のマギー・ランゲは、ジェイク・ペラルタやジーナ・リネッティといったより傑出した人物たちの間でシーンを捉えるローザの能力を称賛した。 ^[4]ベアトリスはローザの両性愛の描写で特に好意的な注目を集めた。ピンクニュースは、テレビの両性愛キャラクターのリストの中でローザを「私たちの女王」と呼び、番組の両性愛の「思慮深く熟慮された」描写を称賛した。^[13]

ポリゴンは、その年のブルックリン・ナイン-ナインのサンディエゴ・コミコンのパネルに集まったファンが、ステファニー・ベアトリスの演技に何度も感謝していたと指摘している。 ^[11]ベアトリスはヴァルチャーに対しても同じことを述べ、 GLAADメディア賞に出席した後、ファンが近づいてきて「私はジェンダークィアですが、あなたの番組が大好きです。私が大好きな番組でカミングアウトする人は今まで見たことがありません」と言ったという話を思い出した。^[1]

ステファニー・ベアトリスはローザ役の演技で数々の賞を獲得した。彼女は「助演女優賞 - コメディまたはミュージカル」でグレイシー賞を2回受賞した。1回は2019年^{[A 1]}、もう1回は2020年^{[A 2]}で、また「最優秀助演女優賞 - テレビ部門」でイマジェン賞に2014年、 ^{[A 3]}、2016年^{[A 4]}、2019年^{[A 5]}に3回ノミネートされ、 2018年に同賞を受賞している。^{[A 6]}

ベアトリスはブルックリン・ナイン-ナインの第8シーズンと最終シーズンの終わりにローザ・ディアス役を終えた。ある評論家は彼女の演技を「記憶に残るブレイクアウト役」と評し、ベアトリスは「私の名前が常にローザ・ディアスと結び付けられていたら嬉しいです。それは名誉なことです」と語った。^[15]