ヘンリー・アーロン・スターン

ヘンリー・アーロン・スターン（* 1820年4月11日、ゲルンハウゼン近郊のウンターライヒェンバッハ生まれ、† 1885年5月13日、ロンドンのハックニー没）は、ユダヤ系英国教会の宣教師および司祭であった。 1840年にロンドンでキリスト教に改宗し、ロンドンのユダヤ人の間でキリスト教を広める協会で学んだ後、特に中東のユダヤ人コミュニティとエチオピアのベタ・イスラエル（ファラシャ）の間での宣教活動に専念した。

スターンは、イギリスとアビシニア間の政治的緊張から生じた1863年のエチオピア皇帝テオドロス2世による逮捕と投獄で特に知られるようになった。数年に及ぶ監禁の間、彼は厳しい拷問に耐えた。彼と他の捕虜は、最終的に1868年にイギリスの遠征隊によって解放された。イギリスに戻った後、彼は死ぬまで自分の団体の指導的な宣教師として働いた。彼の著作『アビシニアのファラシャたちの間での放浪』（1862年）は、ファラシャが標準ユダヤ教に改宗する前の生活に関する重要な資料の1つと考えられている。

ヘンリー・アーロン・スターンは、1820年4月11日、ヘッセン大公国のゲルンハウゼン近郊のウンターライヘンバッハ村で、ユダヤ人の両親、アーロンとハンナ・スターンの末息子としてハインリヒ・アーロン・スターンとして生まれ、貧しい環境で育ちました。12歳のとき、家族はフランクフルト・アム・マインのユダヤ人街に引っ越しました。スターンの父親は彼が医者になることを望みましたが、ハインリヒは商売の道を志しました。17歳のとき、彼は商業研修のためにハンブルクに送られ、そこでユダヤ人宣教師に出会いました。

1839 年、スターンはロンドンで商務職のオファーを受けた。しかし、到着してみると、その会社は倒産していた。ロンドン滞在中、スターンはアレクサンダー・マッコールの影響でキリスト教に改宗し、1840 年 3 月 15 日にパレスチナ プレイス チャペルで洗礼を受けた。その後、オペレーティブ ユダヤ改宗者協会で印刷工として訓練を受け、 1842 年にロンドン ユダヤ人協会のヘブライ カレッジで神学の勉強を始め、ユダヤ人への宣教師になることを志した。

スターンは1844年に小アジアのユダヤ人への宣教師に任命され、その後パレスチナへ航海した。到着後まもなく、1844年7月11日、エルサレムの英国国教会の司教で改宗したユダヤ教徒のマイケル・アレクサンダーによって助祭に任命された。その後、バグダッドへ旅し、バビロンとバスラの都市を訪問した。1847年、ペルシャへの宣教に乗り出し、ユダヤ人だけでなくイスラム教徒にも説教した。イギリスに戻った後、 1849年12月23日、ホワイトホールの王室礼拝堂で司祭に任命された。

1850年、スターンはバグダッドに戻り、1853年までそこに留まった。この間、彼は『東方の夜明け』を執筆した。これは、彼がペルシア、クルディスタン、メソポタミアを旅した際の聖書的、歴史的、統計的情報をまとめたものである。1853年、彼はコンスタンティノープルにある彼の協会の支部長に任命され、3年間務めた。クリミア戦争後、彼はクリミアのカライ派ユダヤ人への伝道活動に従事し、その後、サヌアやアラビアの他の場所を旅した。これらの旅には、1850年4月2日に結婚したチャールズ・ヘンリー・パーデイの次女である妻のシャーロット・エリザベスが同行した。

1859 年、スターンはエチオピア系ユダヤ人として知られるベタ・イスラエルに宣教の場を移しました。彼らは実際のユダヤ人ではなく、政治的混乱により正統派キリスト教から離脱した反体制派でした。彼らはユダヤ教とは何の関係もありませんでした。しかし、新約聖書と旧約聖書の慣習を拒否したため、ヨーロッパの旅行者からユダヤ人と誤認されました。彼らは自分たちをユダヤ人とは思っておらず、エチオピアのキリスト教徒からもユダヤ人とは見なされていませんでした。

皇帝は、エチオピア総主教アバ・サラマの承認を条件に、スターンがベタ・イスラエルで説教することを許可した。総主教は同意したが、改宗したベタ・イスラエルのメンバーはエチオピア教会に加わることを要求した。スターンはエチオピア教会を強く軽蔑していたため、この考えを内心拒否した。この軽蔑は、彼の著作『アビシニアのファラシャたちをさまよう』（1862年）に明らかで、その中で彼はテオドロス皇帝を「黒い陛下」と呼んでいる。

スターンはジャンダに本部を置き、エチオピア北西部のベタ・イスラエルのさまざまな居住地で説教しました。彼はその年の後半にイギリスに戻り、そこですでに開始していたエチオピアでの活動を完了しました。1861年後半、スターンはエチオピアに戻り、宣教活動を継続し、4人のエチオピア人を部下に任命しました。改宗者の数は依然として少なかったものの、彼の活動は地元の言語に翻訳された聖書を配布し、ベタ・イスラエル内の既存の分裂を解消することで、コミュニティの社会構造に大きな影響を与えました。

スターンの宣教活動は、アビシニアとイギリスの間の緊張が高まる時期に行われ、1863年に皇帝テオドロス2世によって捕らえられました。10月、スターンはゴンダールに召喚され、そこで宣教師の助手であるH.ローゼンタールとともに捕らえられ、鞭打ちの刑に処され、足かせをかけられました。彼らは最初ゴンダールで投獄され、次にアサッソに移され、最終的に1864年11月にアンバ・マグダラの山岳要塞に移されました。この時までに、皇帝テオドロス2世は、英国領事チャールズ・ダンカン・キャメロンを含め、拘留できるすべてのヨーロッパ人を集めていました。投獄中、スターンは皇帝の護衛兵から特に残酷な拷問と屈辱を受けた。これは、スターンが最近出版した本の中で、皇帝の高貴な血統に疑問を呈し、母親がエチオピアの伝統的なサナダムシ治療薬であるコッソを売ったと主張し、皇帝を激怒させたという侮辱的な発言に対するものだった。スターンは妻と文通を続けていたが、その妻の尽力のおかげで、スターンの投獄と拷問は英国国民に広く知られるようになった。

1866年初頭、イギリスとアビシニアの関係は緩和したように見え、2月に囚人たちは解放の約束とともに鎖から解放された。しかし、テオドロス皇帝はイギリス特使ホルムズド・ラッサムへの引き渡しの直前に考えを変え、特使を拘留し、ヨーロッパ人を裁判にかけ、大勢の囚人をアンバ・マグダラに送り返した。彼らは7月12日にそこに到着した。4日後、囚人たちは再び鎖につながれた。

皇帝がヨーロッパ人を捕らえてイギリスに対する圧力として利用したことは、最終的にイギリスの介入を引き起こし、皇帝の失脚につながった。1867年、ロバート・コーネリス・ネイピア卿率いるイギリス遠征隊が、捕虜解放という明確な目標を掲げて派遣された。1868年4月10日、エチオピア軍は大敗を喫した。3日後、ネイピアの軍はマグダラを占領し、スターンと他の捕虜を解放した。テオドロス皇帝は捕らわれるのを避けるために自ら命を絶った。4月17日、マグダラは焼き払われ、スターンは大いに満足した。スターンはその後速やかにイギリスに帰国した。

1868年に英国に帰国後、スターンはエチオピアでの体験を『捕らわれた宣教師』と題して出版した。その後数年間、彼は英国におけるユダヤ人への布教活動にますます力を入れるようになった。1871年1月、彼は自身の団体からロンドンの主任宣教師に任命された。彼はパレスチナ・プレイスに定住し、そこで放浪者の家を監督し、ユダヤ人の聴衆に定期的に説教してキリスト教への改宗を目指した。1881年、彼はカンタベリー大主教から神学の名誉博士号を授与され、1884年には団体の評議員に任命された。

1874年1月1日に最初の妻シャーロットが亡くなった後、スターンは1883年3月3日にストラングマン・デイビス・ゴフとスーザン・マクスウェル・アッシャーの娘であるレベッカ・デイビスと再婚した。ハインリッヒ・アーロン・スターンは1885年5月13日にロンドンのハックニーの自宅で亡くなり、5月18日にエセックス州イルフォードのシティ・オブ・ロンドン墓地に埋葬された。

スターンは、宣教旅行と経験を記録した重要な著作を残した。その中には、『東方の夜明け：ペルシア、クルディスタン、メソポタミアの人物と場所に関する聖書的、歴史的、統計的記録』 （1854年）、 『アラビア・フェリクスへの宣教旅行日誌』（1858年）、『アビシニアのファラシャたちを放浪：国とその住民の記述とともに』（1862年）（ファラシャたちがユダヤ教に改宗する前の生活に関する重要な情報源）、『捕らわれた宣教師：アビシニアの国と人々の記録：テオドール王の生涯と政治的、宗教的宣教の扱いに関する物語を包含』 （1868年）などがある。スターンの手紙のいくつかは、『アビシニアの捕虜宣教師からの手紙』 （1866年）として出版された。

• アルバート・オーガスタス・アイザックス著。ヘンリー・アーロン・スターン牧師の伝記、DDロンドン、1886 年。
• ウィリアム・ジョージ・ディモック・フレッチャー。「スターン、ヘンリー・アーロン（1820-1885）」。シドニー・リー編『英国人名辞典』第52巻、ロンドン、1898年、195-97ページ。
• ドン・シーマン。「親族関係の問題：ベータ・イスラエルとヨーロッパの出会い（1860-1920）における身体と物語。」アフリカ宗教ジャーナル30、第1号（2000）：86-120。
• リチャード・K・P・パンクハースト。「スターン、ヘンリー・アーロン（1820-1885）」オックスフォード国立人名辞典、2004年9月、最終改訂2009年10月。
• シャルバ・ヴァイル「スターン、ヘンリー・アーロン。」百科事典エチオピカ、Vol. 4、Siegbert Uhlig および Alessandro Bausi 編集、ヴィースバーデン、2010 年、749 ～ 50 ページ。