短い出会い

短い出会い
スタジオアルバム​ アマンダ・リア
リリース	2009年10月16日
記録済み	2008–2009
ジャンル	ポップ、ジャズ、ダンス
長さ	90 : 33（オリジナル版）
言語	英語、フランス語
ラベル	耳に心地よい音楽、ユニバーソ ミュージック グループ、PMG ミュージック
プロデューサー	ネリオ・ポッジ、エンリコ・ペトレリ、カール・M・コックス、ネイサン・トーマス、ピーター・ウィルソン、クリス・リチャーズ
アマンダ・リアの年表
愛をこめて （2006） ブリーフ・エンカウンターズ （2009） ブランニュー・ラブ・アフェア （2009）

『Brief Encounters』は、フランスの歌手アマンダ・リアのスタジオアルバムで、2009年に独立系レーベルのJust Good Music for Your Earsからリリースされました。

アマンダ・リアは2008年にパリで歌手兼プロデューサーのエンリコ・ペトレリと出会った。彼女は2008年の秋にアルバム制作を開始し、ローマとパリでレコーディングを行った。^[3] PMG (プロリフィック・メディア・グループ) のプロデューサー、カール・M・コックスとネイサン・トーマスとともに、オーストラリアの歌手兼プロデューサーのピーター・ウィルソンが以前にレコーディングした「 Doin' Fine 」という曲をレコーディングした。 ^[4]ウィルソンと彼の作詞作曲パートナーのクリス・リチャーズはアルバムに4曲を提供したが、^[5]そのうち2曲のみが採用され、残りの2曲はリアの次の音楽プロジェクトに含まれた。PMGは2009年もアマンダとの仕事を続け、バラード「Someone Else's Eyes 」のリミックスを2曲制作した。

リアは2008年後半にフランスとイタリアのテレビで新しいアルバムが制作中であると発表した。アルバムはその後、1月18日から20日にフランスで開催された毎年恒例のMidem音楽カンファレンスでプレビューされた。^[3]当初は2009年4月の発売が予定されていたが、^[5]その後夏となり、最終的には2009年10月16日にイタリアで発売された。^[6] 2枚組CDのBrief Encountersは、ディスク1（「For the Heart」）にダウンテンポのポップソングとバラード、ディスク2（「For the Feet」）にアップテンポのダンストラックとリミックスが収録されている。アルバムには、エイミー・ワインハウスの「Back to Black」、レニー・クラヴィッツの「I Belong to You」、ルー・リードの「Perfect Day 」などのカバーバージョンのほか、主にエンリコ・ペトレリとアマンダ・リアが書いた新曲が多数収録されている。

2009年初頭にアルバムのサイトに掲載された公式トラックリストには、当初ピーター・ウィルソンとクリス・リチャーズが書いた2曲（「Brand New Love Affair」、「C'est la vie」）と、ディスク2の「It's Hard to Say Goodbye」、「It's a Good Day」が含まれていたが、これらはすべて「For What I Am」、「Someone Else's Eyes」、「This Is Not America」のリミックスに置き換えられた。ディスク1の「Cupidon」のアコースティックバージョンは「Someone Else's Eyes」のビデオに置き換えられた。

エンリコ・"デッドスター"・ペトレリとのデュエット曲「Someone Else's Eyes」がアルバムのリード曲として選ばれ、当時唯一のシングルとなったが、「Doin' Fine」のプロモーションビデオも制作され、2012年には「Back to Black」が3曲入りのデジタルシングルとしてリリースされた。『Brief Encounters』のすぐ後にはダンスミュージック志向のEP 「Brand New Love Affair」がリリースされた。

2009年12月28日、アルバムから選りすぐりの曲のアコースティックバージョンがBrief Encounters Acoustiqueという新しいCD用に録音され、アルバムの公式ウェブサイトで販売された。このバージョンには、ウラジミール・コスマの「Reality」の新録音が含まれていた。Brief Encounters Reloadedというリミックスアルバムは、ボーイ・ジョージの「Someone Else's Eyes」のリミックスのプロモーションで2010年5月にリリースされた。^[7]また、カルチャー・クラブの「Do You Really Want to Hurt Me 」のカバーも含まれていた。アコースティックバージョンの再版であるBrief Encounters Acoustique – Golden Editionは、2011年初頭にリリースされた。

1. 「Someone Else's Eyes」（feat. Deadstar）（エンリコ・ペトレリ） – 4:15
2. 「バック・トゥ・ブラック」（エイミー・ワインハウス、マーク・ロンソン） – 4:09
3. 「キューピドン」(エンリコ・ペトレッリ、ユーリ・プリマローザ、ネリオ・ポッジ、アマンダ・リア) – 3:15
4. 「アイ・ビロング・トゥ・ユー」（レニー・クラヴィッツ） – 3:56
5. 「I Don't Wanna Lose You」（エンリコ・ペトレリ、アマンダ・リア、エリー・バルボサ） – 3:30
6. 「フォーリン・イン・ラブ・アゲイン」（イーグル・アイ・チェリー） – 2:48
7. 「Je m'appelle Amanda」（エンリコ・ペトレッリ、アマンダ・リア） – 2:47
8. 「レッツ・ラブ」（ジェイムス・ルイーズ・カートニー） – 2:48
9. 「パーフェクト・デイ」（ルー・リード） – 3:30
10. 「さよならを言うの？」（セルジュ・ゲンズブール、アーノルド・ゴーランド、ジャック・ゴールド） – 2:21
11. 「悲しみ」（ボブ・フェルドマン、ジェリー・ゴールドスタイン、リチャード・ゴッテラー） – 2:37
12. 「自殺は苦痛ではない（M*A*S*H の曲）」（ジョニー・マンデル、マイク・アルトマン） – 2:37
13. 「Secret Lover」（マルコ・モルビデリ、ダニエレ・コルッチーニ） – 1:56

     ビデオ: 「Someone Else's Eyes」(feat. Deadstar) (Enrico Petrelli) – 4:06

1. 「Doin' Fine」（カール・M・コックス、ネイサン・トーマス、バズ・クレシ、クリス・ルーダル、ピーター・ウィルソン、クリス・リチャーズ、フランク・ファリアン、ジョージ・レイアム） – 3:44
2. 「Someone Else's Eyes」（All Eyes on the Dance Floor ラジオ編集版）（feat. Deadstar）（Enrico Petrelli） – 3:33
3. 「これはアメリカではない」（オブシブ ミックス）（エンリコ ペトレリ） – 3:47
4. 「Let the Music Play」（ロングバージョン・リミックス）（ジョルジオ・モロダー、ピート・ベロッテ） – 5:25
5. 「オールウェイズ・オン・マイ・マインド」（ラジオ編集版）（ジョニー・クリストファー、マーク・ジェームス、ウェイン・カーソン） – 3:38
6. 「For What I Am」（ラジオ編集版）（エンリコ・ペトレリ） – 2:50
7. 「フォー・ホワット・アイ・アム」（R'n'B バージョン）（エンリコ・ペトレリ） – 2:57
8. 「This Is Not America」（ロングバージョンリミックス）（エンリコ・ペトレリ） – 6:01
9. 「Always on My Mind」（T1 のクラブ アンセム ミックス）（ジョニー クリストファー、マーク ジェームス、ウェイン カーソン） – 6:32
10. 「Doin' Fine」（拡張バージョン）（カール・M・コックス、ネイサン・トーマス、バズ・クレシ、クリス・ルダル、ピーター・ウィルソン、クリス・リチャーズ、フランク・ファリアン、ジョージ・レイアム） – 7:44
11. 「これはアメリカではない」（808 ケタミックス）（エンリコ・ペトレリ） – 4:48

1. 「キューピドン」（エンリコ・ペトレッリ、ユーリ・プリマローザ、ネリオ・ポッジ、アマンダ・リア）
2. 「Je m'appelle Amanda」（エンリコ・ペトレッリ、アマンダ・リア）
3. 「アイ・ビロング・トゥ・ユー」（レニー・クラヴィッツ）
4. 「バック・トゥ・ブラック」（エイミー・ワインハウス、マーク・ロンソン）
5. 「レッツ・ラブ」（ジェイムズ・ルイーズ・カートニー）
6. 「また恋に落ちる」（イーグル・アイ・チェリー）
7. 「Someone Else's Eyes」（feat. Deadstar）（エンリコ・ペトレリ）
8. 「I Don't Wanna Lose You」（エンリコ・ペトレリ、アマンダ・リア、エリー・バルボサ）
9. 「シークレット・ラバー」 (アルバム・バージョン) (マルコ・モルビデリ、ダニエレ・コルッチーニ)
10. 「自殺は無痛だ」（ジョニー・マンデル、マイク・アルトマン）
11. 「悲しみ」（ボブ・フェルドマン、ジェリー・ゴールドスタイン、リチャード・ゴッテラー）
12. 「リアリティ」（デモスタジオバージョン）（ウラジミール・コスマ）
13. 「Je m'appelle Amanda」（ピアノ・バージョン）（エンリコ・ペトレッリ、アマンダ・リア）

1. 「Someone Else's Eyes」（ボーイ・ジョージ＆キンキー・ローランド・ミックス）（feat. デッドスター）（エンリコ・ペトレリ） – 5:50
2. 「Doin' Fine」（フォード＆カーノウのTNTミックス）（カール・M・コックス、ネイサン・トーマス、バズ・クレシ、クリス・ルダル、ピーター・ウィルソン、クリス・リチャーズ、フランク・ファリアン、ジョージ・レイアム） – 7:21
3. 「バック・トゥ・ブラック」（アマンダのヴィーノ・デラ・カーサ・ミックス）（エイミー・ワインハウス、マーク・ロンソン） – 4:02
4. 「For What I Am」（レイダーズ・オブ・ザ・ロスト・ミュージック・ミックス）（エンリコ・ペトレリ） – 4:37
5. 「Someone Else's Eyes」（Fully Loaded NRG ラジオ ミックス）（feat. Deadstar）（Enrico Petrelli） – 3:20
6. 「悲しみ」（Hi-Lites ミックス）（ボブ・フェルドマン、ジェリー・ゴールドスタイン、リチャード・ゴッテラー） – 3:43
7. 「This Is Not America」（ユナイテッド・サウンズ・オブ・アマンダ・ミックス）（エンリコ・ペトレリ） – 6:32
8. 「Suicide Is Painless」（アナディン・エクストラ・ミックス）（ジョニー・マンデル、マイク・アルトマン） – 3:34
9. 「オールウェイズ・オン・マイ・マインド」（サイコロジー・ミックス）（ジョニー・クリストファー、マーク・ジェームス、ウェイン・カーソン） – 6:40
10. 「Someone Else's Eyes」（Visionary mix）（feat. Deadstar）（Enrico Petrelli） – 4:05
11. 「Doin' Fine」（Devil's Desire ミックス）（カール・M・コックス、ネイサン・トーマス、バズ・クレシ、クリス・ルダル、ピーター・ウィルソン、クリス・リチャーズ、フランク・ファリアン、ジョージ・レイアム） – 5:30
12. 「I Don't Wanna Lose You」（ロスト・アンド・ファウンド・ミックス）（エンリコ・ペトレリ、アマンダ・リア、エリー・バルボサ） – 3:55
13. 「パーフェクト・デイ」（ノクターナル・アンセム・ミックス）（ルー・リード） – 3:40
14. 「悲しみ」（ピート・ハモンドのアンアポロジェティック・レトロ・ミックス）（ボブ・フェルドマン、ジェリー・ゴールドスタイン、リチャード・ゴッテラー） – 7:24
15. 「ドゥ・ユー・リアリィ・ウォント・トゥ・ハート・ミー」（サンクチュアリ・ミックス）（カルチャー・クラブ） – 6:34

1. 「キューピドン」(エンリコ・ペトレッリ、ユーリ・プリマローザ、ネリオ・ポッジ、アマンダ・リア) – 3:12
2. 「Je m'appelle Amanda」（エンリコ・ペトレッリ、アマンダ・リア） – 2:46
3. 「アイ・ビロング・トゥ・ユー」（レニー・クラヴィッツ） – 3:42
4. 「バック・トゥ・ブラック」（エイミー・ワインハウス、マーク・ロンソン） – 4:06
5. 「フォーリン・イン・ラブ・アゲイン」（イーグル・アイ・チェリー） – 2:50
6. 「Someone Else's Eyes」（feat. Deadstar）（エンリコ・ペトレリ） – 4:26
7. 「I Don't Wanna Lose You」（エンリコ・ペトレリ、アマンダ・リア、エリー・バルボサ） – 3:26
8. 「Secret Lover」（アルバム・バージョン）（マルコ・モルビデリ、ダニエレ・コルッチーニ） – 1:59
9. 「自殺は無痛だ」（ジョニー・マンデル、マイク・アルトマン） – 2:40
10. 「悲しみ」（ボブ・フェルドマン、ジェリー・ゴールドスタイン、リチャード・ゴッテラー） – 2:28
11. 「For What I Am」（エレクトロアコースティックバージョン）（エンリコ・ペトレリ） – 2:25
12. 「Comment te dire adieu」（ギターデモ版）（セルジュ・ゲンズブール、アーノルド・ゴーランド、ジャック・ゴールド） – 2:04
13. 「I Don't Wanna Lose You」（ピアノバージョン）（エンリコ・ペトレリ、アマンダ・リア、エリー・バルボサ） – 3:20
14. 「リアリティ」（デモスタジオバージョン）（ウラジミール・コスマ） – 3:18
15. 「Je m'appelle Amanda」（ピアノバージョン）（エンリコ・ペトレッリ、アマンダ・リア） – 2:50
16. 「キューピドン」（四重奏交響曲ロングバージョン）（エンリコ・ペトレッリ、ユーリ・プリマローザ、ネリオ・ポッジ、アマンダ・リア） – 6:29

1. 「Always on My Mind」（T1 のクラブ アンセム エディット）（ジョニー クリストファー、マーク ジェームス、ウェイン カーソン）
2. 「Doin' Fine」（Devil's Desire ミックス）（カール・M・コックス、ネイサン・トーマス、バズ・クレシ、クリス・ルダル、ピーター・ウィルソン、クリス・リチャーズ、フランク・ファリアン、ジョージ・レイアム）
3. 「悲しみ」（Hi-Lites ミックス）（ボブ・フェルドマン、ジェリー・ゴールドスタイン、リチャード・ゴッテラー）
4. 「Someone Else's Eyes」（PMG の All Eyes on the Dancefloor ラジオ編集版）（feat. Deadstar）（Enrico Petrelli）
5. 「パーフェクト・デイ」（ノクターナル・アンセム・ミックス）（ルー・リード）
6. 「バック・トゥ・ブラック」（アマンダのヴィーノ・デラ・カーサ・ミックス）（エイミー・ワインハウス、マーク・ロンソン）
7. 「Suicide Is Painless」（アナディン・エクストラ・ミックス）（ジョニー・マンデル、マイク・アルトマン）
8. 「ドゥ・ユー・リアリィ・ウォント・トゥ・ハート・ミー」（サンクチュアリ・ミックス）（カルチャー・クラブ）
9. 「I Don't Wanna Lose You」（ロスト・アンド・ファウンド・ミックス）（エンリコ・ペトレリ、アマンダ・リア、エリー・バルボサ）
10. 「For What I Am」（レイダーズ・オブ・ザ・ロスト・ミュージック・ミックス）（エンリコ・ペトレリ）
11. 「Let the Music Play」（ロングバージョン・リミックス）（ジョルジオ・モロダー、ピート・ベロッテ）
12. 「これはアメリカではない」（ユナイテッド・サウンズ・オブ・アマンダ・ミックス）（エンリコ・ペトレリ）
13. 「さようなら」（セルジュ・ゲンズブール、アーノルド・ゴーランド、ジャック・ゴールド）
14. 「Always on My Mind」（T1 のクラブ アンセム ミックス）（ジョニー クリストファー、マーク ジェームス、ウェイン カーソン）
15. 「Doin' Fine」（フォード＆カーノウのTNTミックス）（カール・M・コックス、ネイサン・トーマス、バズ・クレシ、クリス・ルダル、ピーター・ウィルソン、クリス・リチャーズ、フランク・ファリアン、ジョージ・レイアム）
16. 「Someone Else's Eyes」（ボーイ・ジョージ＆キンキー・ローランド・ミックス）（feat. デッドスター）（エンリコ・ペトレリ）

1. 「バック・トゥ・ブラック」（エイミー・ワインハウス、マーク・ロンソン）
2. 「キューピドン」（エンリコ・ペトレッリ、ユーリ・プリマローザ、ネリオ・ポッジ、アマンダ・リア）
3. 「アイ・ビロング・トゥ・ユー」（レニー・クラヴィッツ）
4. 「また恋に落ちる」（イーグルアイチェリー）
5. 「Je m'appelle Amanda」（ピアノ・バージョン）（エンリコ・ペトレッリ、アマンダ・リア）
6. 「シークレット・ラバー」（マルコ・モルビデリ、ダニエレ・コルッチーニ）
7. 「Someone Else's Eyes」（feat. Deadstar）（エンリコ・ペトレリ）
8. 「Comment te dire adieu」（ギター版）（セルジュ・ゲンズブール、アーノルド・ゴーランド、ジャック・ゴールド）
9. 「I Don't Wanna Lose You」（エンリコ・ペトレリ、アマンダ・リア、エリー・バルボサ）
10. 「パーフェクト・デイ」（ルー・リード）
11. 「自殺は無痛だ」（ジョニー・マンデル、マイク・アルトマン）
12. 「悲しみ」（ボブ・フェルドマン、ジェリー・ゴールドスタイン、リチャード・ゴッテラー）
13. 「現実（夢）」（ウラジミール・コスマ）

• アルバムの公式サイト– フランス語、イタリア語、英語
• Discogsでの短い出会い
• Rate Your MusicのBrief Encounters ^{[永久リンク切れ‍ ]}