アンドルソヴォの休戦

アンドルソヴォ休戦条約（ポーランド語： Rozejm w Andruszowie、ロシア語：Андрусовское перемирие Andrusovskoye Pieriemiriye 、アンドルソヴォ条約とも呼ばれる）は、1667年2月9日[旧暦1月30日]に調印され、現在のウクライナとベラルーシの領土をめぐって1654年以来ロシア・ポーランド戦争を戦ってきたロシア・ツァーリ国とポーランド・リトアニア共和国の間で13年半の休戦を確立した。

アファナシー・オルディン＝ナシュチョキン（ロシア代表）とイェジー・フレボヴィッツ（共和国代表）は、スモレンスク近郊のアンドルソヴォ村で停戦協定に署名した。コサック・ヘトマナートの代表は参加できなかった。

ポーランド・リトアニア共和国とロシア帝国は以下の条件で合意した。

• 13年半の休戦協定が締結され、その間両国は恒久的な平和のための条件を整える義務を負った。
• ロシアはウクライナ左岸、シーヴェル地方、スモレンスクの領土を確保した。
• ポーランド・リトアニアにはウクライナ右岸が残され、ロシア占領下のベラルーシにはヴィテプスク、ポロツク、ズウィンスクが残された。
• キエフ市はドニエプル川の右岸に位置していたが、一連の条件の下で2年間ロシアに引き渡された。この引き渡しは一時的とされていたが、実際には1686年に146,000ルーブルと引き換えに確定した恒久的なものであった。
• ザポロージャ・シチは両国の共同所有物として認められた。
• 両国はオスマン帝国に対する共同防衛を提供することに合意した。
• 自由貿易の権利が認められた。
• ロシアはポーランド・リトアニアに対し、ウクライナ左岸の土地に対して100万ズウォティチまたは20万ルーブルの補償金を支払うことで合意した。

キエフがロシア帝国に移譲されたことは、広範囲にわたる影響をもたらした。ルブリン合同（1569年）以前はリトアニア大公国のギリシャ正教地域に位置し、その後はポーランド王国内にあったキエフは、正教大主教の所在地であった。大主教は、ブレスト合同（1596年）以来、正式にはローマ教皇の支配下に置かれていたにもかかわらず、ポーランド・リトアニア東部地域の正教徒に対する権威を保持していた。アンドルソヴォ以前、キエフは1589年に設立されたモスクワ総主教区に対する正教のカウンターウェイトであり、ペトロ・モヒラ大主教の地位以来、モヒラ・アカデミーが主催され、正教は西洋の影響にさらされていた。キエフがロシアに移管されたのは、モスクワ総主教区内の儀式を改革したニコン総主教が敵対するアヴァクムに対して優位に立ったわずか数日後のことであり、その結果、改革派正教会と古儀式派の間にロシア国内の分裂 (ラスコル)が生じた。

キエフは、ロシア総主教にアカデミーを提供した（モスクワにアカデミーを設立するというモヒラの申し出が拒否された後）。ニコンは、改革を進めるにあたって、すでにそのアカデミーの学者たちに頼っていた。^[1]ニコンは、ロシアのシンフォニア（伝統的な教会と世俗の権力のバランス）を、より神政的なモデルに置き換えることを提案したが、その成功により禁止され、実質的に、大スムタ（1613年）の終わり以来、ロシアを統治してきたロマノフ家の皇帝に権力のバランスが移行した。キエフは、大主教の司教座として、さらに、ポーランド・リトアニアの正教徒に対するモスクワの影響力を認めた。正教徒の「保護」は、こうして、将来、東ポーランド・リトアニアに対するロマノフ家の影響力の根拠となった。

ウクライナでは、この条約はヘトマナート国家をより強力な近隣諸国間で分割することにつながるとよく見なされている。^[2]

ポーランドの観点から見ると、この条約は、地域の勢力バランスを崩し、ポーランドを支配国の地位から台頭してきたロシア帝国に取って代わった重大な誤りであると考えられている。^[3]

• フメリニツキー蜂起
• 破滅（ウクライナの歴史）#条約一覧

• IEGマインツでの条約のスキャン