Loading article…
| ヘムズワース | |
|---|---|
 ホルゲート大司教救貧院 | |
  ヘムズワース ウェストヨークシャー内の位置 | |
| 人口 | 13,533人（2011年国勢調査）[1] |
| OSグリッドリファレンス | SE430128 |
| 民事教区 |
|
| 首都区 | |
| メトロポリタン郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ポンテフラクト |
| 郵便番号地区 | WF9 |
| ダイヤルコード | 01977 |
| 警察 | ウェスト・ヨークシャー |
| 火 | ウェスト・ヨークシャー |
| 救急車 | ヨークシャー |
| 英国議会 | |
ヘムズワースは、イングランド、ウェスト・ヨークシャー州ウェイクフィールド市にある町および教区である。歴史的にはウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーに属し、2001年の国勢調査では人口が13,311人であったが、[2] 2011年の国勢調査では13,533人に増加した。[1]
歴史
ヘムズワースの最近の歴史と評判は19 世紀後半に発展した 石炭採掘産業によって支配されていますが、この町は長い間、農村としても存在していました。
ヘムズワースは「ヒュメルの囲い地」を意味し、 1086年のドゥームズデイ・ブックにはヘメルズワーデ[3]、12世紀にはヒュメルズワーデ[4]として記載されています。中世にはステインクロスのワペンタイクの町であり、ポンテフラクトの名誉領、または封建領であったとも考えられています。
中世からテューダー朝時代にかけて、この地の荘園の特徴、平野、森林、共有地、囲い地、荘園住宅、散在する農場、そして11世紀または12世紀に建てられた聖ヘレンに捧げられた教会にはほとんど変化が見られなかった。現在の内陣は14世紀に再建されたものである。[5]
16 世紀半ばに設立された文法学校と病院、あるいは救貧院は、ヘムズワース生まれと考えられ、1544 年にヨーク大司教に任命されたロバート・ホルゲートによって存在が確立されました。
1546年10月にヘンリー8世の許可により設立されたこの学校は、あまり栄えなかった。ヘムズワース、フェルカーク、サウスカービー、アクワース、ロイストン、ラグビーの農夫の息子たちにラテン語、ギリシャ語、ヘブライ語を教えるという義務を教師が果たしていないという苦情が時々あった。18世紀には生徒がいない時期もあった。再興が試みられ、新しい学校が建てられ、1868年1月に開校した。しかし、これも生徒を集めることに失敗し、1888年に人口の多いバーンズリーに移転した。 [6]校舎はローマカトリック教会になったが、1990年代にそれ自体が置き換えられた。
ホルゲート大司教の救貧院[7]または病院は現在も存在し、選ばれた高齢者向けに 24 軒のコテージからなる複合施設で住宅を提供しています。当初、この寄付金は主人と地元の貧しい男性 10 人と女性 10 人を対象としていました。兄弟姉妹はガウンを着用し、酒場に頻繁に出入りすることは許されず、夏は 9 時半以降、冬は 7 時半以降は許可なく外出することも許されませんでした。違反には 2 ペンスの罰金が課されました。常習的な悪態をつく人、酔っぱらい、喧嘩好きは退去の対象となりました。この寄付金はホルゲート大司教が所有していた土地からの収入に基づいており、1555 年 4 月のホルゲートの遺言に記載され、1556 年に彼が亡くなってから 1 年後に実施されました。この活動を継続している現代の慈善団体の純資産総額は 2,070 万ポンドです。[8]
囲い込みは1803年の議会法によって導入されたが、革命的な変化ではなかった。この法律によって現物十分の一税制度は廃止され、共有地が地元の地主、特にフランシス・ウッド卿と、それほどではないがフィッツウィリアム伯爵に割り当てられた。
経済
ヘムズワースは単一産業の町で、住民の大半は炭鉱業に従事していましたが、1980年代に炭鉱が閉鎖されたため、この地域では失業率が高く、貧困が深刻化しました。ヘムズワースは、アクワース、フィッツウィリアム、ハバークロフト、ライヒルなどの近隣の村や、サウスエルムソール、サウスカークビーなどの町とともに、地域的にも地域全体でも大幅な再開発が進んでいます。
ヘムズワースには、町の郊外に位置するヘムズワース ウォーター パークもあります。ヘムズワース ウォーター パークには 2 つの湖があり、さまざまなレクリエーション アクティビティを楽しめます。
政治
ヘムズワース町議会は、1972年地方自治法の規定に基づいて設立され、1974年4月1日に以前のヘムズワース都市地区議会を引き継いで発足しました。ヘムズワース町議会の5つの区は、町とフィッツウィリアムとキンズリーの村に奉仕しています。ヘムズワース東、ヘムズワース南、ヘムズワース西、フィッツウィリアム、キンズリーの各区には3人の議員がいます。[9]
ウェイクフィールド都市圏議会には、第7区ヘムズワースを代表する議員が3人いる。[10]
労働党は1918年の創設以来ヘムズワース選挙区を保持し、1966年から1974年まで英国のどの政党よりも多くの議席を獲得した。1950年から1974年まで、労働党の得票率は80％を下回ることはなかった。ヘムズワースが接戦の選挙区となったのは、炭鉱産業の消滅、2010年に保守党支持地域だったウェイクフィールド南部が選挙区に再編されたこと、そして2019年の選挙でEU離脱が争点として浮上したことなどが一因だと考えられている。 2016年のEU離脱の是非を問う国民投票では、選挙区の68.1％が離脱に投票したと推定されている。 [11]
2023年ウェストミンスター選挙区定期見直しで選挙区が再編され、ウェイクフィールド・サウスが失われ、ノーマントンが加わった。選挙区名はノーマントン・アンド・ヘムズワースに変更された。
現国会議員ジョン・トリケット（労働党）は、1996年の補欠選挙以来ヘムズワースを代表している。 2024年7月の総選挙では、47.5％の票を獲得し、ノーマントンとヘムズワースの新議席を楽々と維持した。[12]
人口
2019年と2001年のヘムズワース市街地の年齢別人口推計は以下のとおりです。[13]
2005 年 5 月、英国国家統計局はヘムズワースの失業率はわずか 2.8% であると推定しました。これは、失業率が 50% に達することもあった過去 20 年間に比べると進歩したことを示しています。
ヘムズワース出身のロバート・ホルゲート（1481?-1555）は、1545年1月にヨーク大司教に任命されました 。
輸送
ヘムズワースは、バーンズリーからポンテフラクトへ向かう道路と、ウェイクフィールドからドンカスターへ向かう道路の交差点にあります。これらの道路が交差する交差点、クロス ヒルは元々の村の中心地で、教区教会とジョージ & ドラゴン インが今も向かい合っています。バーンズリーからポンテフラクトへ向かう道路であるA628 道路は、ヘムズワースの南と東を迂回しています。
ステージコーチはバーンズリーからポンテフラクトまでバス28 [14]を運行しており、ヘムズワースのバス停に停車する。アリーヴァ・ヨークシャーが運行する195 [15]は、ライヒルを経由してヘムズワースとウェイクフィールドを結んでいる。アップトンからウェイクフィールドへ向かう496と497 [16] のバスはヘムズワースのバス停に停車し、サウスエルムソールとバーンズリーの間をウォーターソンバスとコーチが運行する36 [17] のバスもヘムズワースのバス停に停車する。
最寄りの鉄道駅はフィッツウィリアムにありますが、ヘムズワースの駅は1967 年に閉鎖され、ハル・アンド・バーンズリー鉄道のもう 1 つの鉄道駅は1930 年代に閉鎖されました。
教育
ヘムズワースの小学校は、セントヘレンズCE小学校、ウェストエンドアカデミー、グローブリー小学校、セイクリッドハートカトリック小学校です。唯一の中学校はアウトウッドアカデミーヘムズワースで、1921年にヘムズワースグラマースクールとして設立されました。これは、1888年にアーチビショップホルゲートスクールがバーンズリーに移転した後、ヘムズワースで最初の中学校です。
ヘムズワースには長年、職業訓練校がありました。ヘムズワース鉱山技術専門学校は、鉱山の見習いに日帰りで通えるほか、さまざまな学術コースや職業訓練コースを提供していましたが、1990 年代に閉校しました。
メディア
地元の週刊紙「ヘムズワース・アンド・サウス・エルムソール・エクスプレス」[18]はギャビン・マレーが編集し、ヨークシャー・ポスト・ニュースペーパーズの親会社で「ザ・スコッツマン」や数多くの地元紙やウェブサイトも発行しているナショナル・ワールドが発行している。
バーンズリー・クロニクルの地元ニュース報道はヘムズワースまで及んでいる。[19]
地元のニュースやテレビ番組はBBCヨークシャーとITVヨークシャーによって提供されている。テレビ信号はエムリー・ムーアのテレビ送信所[20]から受信されている。
地元のラジオ局には、BBCラジオ・リーズ、ハート・ヨークシャー、キャピタル・ヨークシャー、ヒッツ・ラジオ・ウェスト・ヨークシャー、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ヨークシャー、そして2017年に開設されボランティアによって運営されているコミュニティラジオ局ルバーブ・ラジオがある。オセットを拠点とし、ウェイクフィールド地区と南リーズに放送している。[21]
著名人
1537年からランダフの司教、1545年から1554年までヨーク大司教を務めたロバート・ホルゲートは、ヘムズワースの出身であったと考えられています。
プロのギャンブラーであり競走馬の所有者でもあるフィル・ブルは、1910 年にヘムズワースで生まれました。
世界クラスのクリケット選手、ジェフリー・ボイコットは1940年にフィッツウィリアム近郊で生まれ、ヘムズワース・グラマー・スクールに通った。
マンチェスター・シティ、ニューカッスル・ユナイテッド、サンダーランドで活躍したサッカー選手ジェフ・クラークはヘムズワースで生まれた。[22]
クロムウェル・ブラッドリー、サッカー選手、マイナーカウンティのクリケット選手。
アーセナル、ウェストハム・ユナイテッド、ブラックバーン・ローヴァーズのサッカー選手、ジョン・ラドフォードはヘムズワースで生まれました。
参照
参考文献
- ^ ab UK Census (2011). 「Local Area Report – Hemsworth Parish (E04000232)」. Nomis .英国国家統計局. 2022年3月22日閲覧。
- ^ 英国国勢調査(2001)。「地域レポート – ヘムズワース教区 (00DB010)」。Nomis。英国国家統計局。 2022年10月24日閲覧。
- ^ カタログの説明 場所名: ヘムズワース、ヨークシャー フォリオ: 379v グレート・ドゥームズデイ・ブック ドゥームズデイ… 1086年。
- ^ ルーム、A. (2003)。ペンギン英国地名辞典。ペンギン。ISBN 978-0-14-051453-7。
- ^ John A. Bulley (1959)。『歴史におけるヘムズワース』。私家出版。
- ^ John A. Bulley (1959)。『歴史におけるヘムズワース』。私家出版。
- ^ 「ヘムズワースのホルゲート大司教病院」ヘムズワース教区。2012年2月4日。 2021年3月24日閲覧。
- ^ 「慈善委員会」。ヘムズワースのホルゲート大司教病院。 2021年3月24日閲覧。
- ^ 「ヘムズワース町議会議員」ヘムズワース議会。 2021年3月24日閲覧。
- ^ 「ウェイクフィールドMDCに関するヘムズワース市議会議員」ウェイクフィールド都市圏議会。 2021年3月24日閲覧。
- ^ 「Brexit: votes by constituency」英国下院図書館. 2021年3月24日閲覧。
- ^ 「ノーマントンとヘムズワース - 2024年総選挙結果」BBCニュース。 2024年7月5日閲覧。
- ^ 「データセット：イングランドとウェールズの町を理解する：人口と人口統計」英国国家統計局。 2021年3月24日閲覧。
- ^ 「28バス路線と時刻表：バーンズリー - ポンテフラクト」。ステージコーチ。 2021年3月26日閲覧。
- ^ 「195号線、ヘムズワース高校からウェイクフィールド市中心部まで」Arriva 2021年3月26日閲覧。
- ^ “メトロ”.バスサービス496. 2021年3月26日閲覧。
- ^ “Service 36”.ウォーターソンバスアンドコーチ. 2021年3月26日閲覧。
- ^ “Hemsworth and South Elmsall Express”. Hemsworth and South Elmsall Express . 2021年3月24日閲覧。
- ^ 「Barnsley Chronicle」. British Papers . 2013年8月1日. 2023年12月4日閲覧。
- ^ 「Emley Moor (Kirklees, England) Full Freeview 送信機」. UK Free TV . 2004年5月1日. 2023年12月4日閲覧。
- ^ 「ルバーブラジオ」 。 2023年12月4日閲覧。
- ^ 「ジェフ・クラーク」。バリー・ハグマンのフットボール選手。 2023年3月26日閲覧。
外部リンク
- ヘムズワース教区