ヘップスターズ

ヘップ・スターズ
1965 年のヘップ・スターズ。左から右へ：ヤンネ・フリスク、ベニー・アンダーソン、レナート・ヘグランド、スヴェン・ヘドランド、クリスター・ペッターソン
背景情報
起源	ストックホルム、スウェーデン
ジャンル	ビート、サイケデリックロック
活動年数	1963年～1971年、1977年～1978年、1989年～現在
ラベル	オルガ
メンバー	ロッタ ・ヘドランド ヤン＝オロフ・エンボム・ベングト ・アレンブラッド トッテ・パイヴァリンタ
過去のメンバー	レナート・ヘグランド（故人） ヤンネ・フリスク クリスター ・ペッターソン（故人） ハンス・オストルンド ベニー・アンダーソン ビョルン ・ウルヴァース ・クーキー ティアン ジョセフィーヌ・ティアン スヴェン ・ヘドランド（故人）
Webサイト	翻訳元

ヘップ・スターズは、1963年にストックホルムで結成されたスウェーデンのロックバンドです。1965年から1966年にかけて、このバンドは英語で演奏する1960年代のスウェーデンのポップグループの中で最も成功しました。北欧諸国以外では、このバンドは、後にABBAで世界的成功を収めることになるキーボード奏者、リードギター奏者、作曲家のベニー・アンダーソンの出発点として最もよく知られています。

このバンドは、ドラマーのクリステル・「クリレ」・ペッターソン（1942年11月3日 - 2006年8月27日）とベースギタリストのレナート・「レレ」・ヘグランド（1943年1月9日 - 2022年4月13日^[1]）、キーボード奏者のハンス・オストルンド、リード/リズムギタリスト兼シンガーのヤン・「ヤンネ」・フリスク（1943年11月29日）によって結成された。人気絶頂期のラインナップは、ヘグランド、ペッターソン、フリスク、リードボーカルのスヴェン・オーヴェ・「スヴェンネ」・ヘドルンド（1945年3月10日、ソルナ- 2022年12月3日）、キーボード兼リードギタリストのベニー・アンダーソンで構成されていた。

当初、バンドはカルテット・イェップと名乗っていた。様々な会場でできるだけ多くのライブをするために、彼らのレパートリーにはラテンダンスからロックまで様々なスタイルの音楽が含まれていた。主にフリスクの影響を受けて、彼らの音楽はロックンロールやポップスへと傾き始めた。バンドはもっと興味をそそる名前にすべきだと考え、フリスクの提案でヘップ・スターズが選ばれた。このアイデアはビル・ヘイリーの曲「ラズル・ダズル」の歌詞「それはヒップスターのダンス」から来ており、少し書き方を変えた。彼らはヘッドライン・アクトの後、サポート・ライブも受けるようになった。典型的なライブでは、ロック1セットで約4時間演奏した。^[2]

ヘグランドは、ギターアンプを買うための資金を稼ぐために一時的にツアーのバックバンドに加わったフリスクの代わりとして、ヘドランドをシンガーとして起用するよう依頼した。バンドはすぐにヘドランドのシンガーとしてもフロントマンとしても才能に気づいた。フリスクが復帰すると、彼らはしばらくの間リードボーカルを分け合い、フリスクがストレートなロックを歌い、ヘドランドがバラードを担当した。

1964年の夏までに、彼らは2000人の観客の前で演奏していた。1960年代のスウェーデンで最も重要なロッククラブであるナレンでの一夜の公演をきっかけに、ロック界は彼らに注目するようになった。メインアクトが出演できず、サポートアクトのヘップ・スターズが代わりに出演し、特にロッカー（スウェーデンではラガーレと呼ばれていた）の間で大絶賛された。 [ ^{3] [ 4]}彼らの評判は口コミで広まり始めた。

この時点で、ヘグランドは音楽実業家であり、オルガレコードレーベルのオーナーでもあるオーケ・ゲルハルトをマネージャーにするよう説得することに成功した。

グループの最初のシングル「Kana Kapila」、1964年の後、オリジナルのキーボード奏者ハンス・オストルンドは、特にヘドランドと創設メンバーのペッターソンとの関係が悪化したため、脱退を要請された。ペッターソンは口論にうんざりしてバンドを去った。彼は再加入を要請され、バンドは1964年秋に短期間4人組として存続した。^[5]

ヘドランドはバンを所有しており、時々他のバンドを演奏会場まで運転していた。そのバンドの1つがエルヴェルケッツ・スペルマンスラッグだったため、ヘドランドはベニー・アンダーソンの演奏を目にし、彼の素早いランニングや代役で印象に残った。ヘドランドの提案で、アンダーソンはオーディションに呼ばれた。一方、アンダーソンは以前タブロイド紙の記事でヘップ・スターズがツアー中に使用し、バンドと機材の両方を積めるキャンピングカーについて読んでいた。この記事は、ヘップ・スターズが現在のシーンについて自信に満ちたコメントを寄せていることと相まって、ヘップ・スターズが成功していることを確信させた。^[6]

バンドは、スヴェン・ヘドランド (ボーカル)、ヤン・フリスク (ギター/ボーカル)、ベニー・アンダーソン (キーボード)、レナート・ヘグランド (ベースギター)、クリステル・ペッターソン (ドラム) という、いわゆるクラシックなラインナップになりました。ファンはすぐに、スヴェン、ヤンネ、ベニー、レル、クリレというニックネームで呼ばれるようになりました。

ヘップ・スターズは、次の3枚のシングルを、3トラック機材でオーバーダビングなしの6時間のセッションで録音した。^[7] 彼らは1965年3月にテレビ番組「ドロップ・イン」に出演した。4月には、ラジオのプレイリストのトップ4に「キャデラック」、「ファーマー・ジョン」、「バディ・ホリーへのトリビュート」の3曲が同時に入った。セールスチャートでは、「キャデラック」と「ファーマー」がそれぞれ1週間と4週間1位を獲得し、「トリビュート」は5位を獲得した。^[8]ヘドランドはバンドの看板スターとなり、スウェーデン初の真のポップスターとなり、バンド自体がタブロイド紙やさまざまな若者向け雑誌の見出しを飾った。

タゲスやシェーンズなど、主に自分たちの曲を書いている他のスウェーデンのバンドは、ヘップ・スターズがカバーバージョンを使用していることに言及した。これがアンダーソンにバンドのために曲を書こうとする動機を与えた。また、バンドのレパートリーに新しい曲を見つけるのは大変な仕事だった。彼がバンドに紹介した最初の曲は「No Response」で、チャートで3位に達した。^[9]バンドは1965年から1966年にかけて、特にロックファンの間で、カバー曲とオリジナル曲の両方で人気絶頂だった。1966年には、スウェーデンだけで150回のライブを行った。人気は急速に高まり、バンドはノルウェーとフィンランドでも大成功を収め、両国で数回のツアーを行った。^[10]

「昨夜奇妙な夢を見た」のスウェーデン語版「I Natt Jag Drömde 」はスウェーデンで大ヒットしたが、フォークソングだったため、バンド内で意見が分かれた。ロックファンの間でも混乱を招いた。バンドは1967年も200回近く演奏を続けた。しかし、バックアップ組織が税務当局と十分なやり取りができず、事業全般の運営もままならなかったため、問題が発生した。同時に、1960年代後半にかけて、国の経済状況は全体的に停滞し始めた。

二人は力を合わせて、バンドをより広い聴衆とショーバンドの世界に向かわせた。1968年にはアメリカ人歌手のシャーロット・ウォーカーが加入した。

この動きは特にフリスクと矛盾しており、彼は結局、関心が薄れたため 1969 年の初めに脱退を求められ、フーテナニー シンガーズのビョルン ウルヴァースが代わりに加入した。オリジナル メンバーがバンドを脱退したことで複雑な感情が生まれ、ツアー契約を終えた時点で解散するという決定が下された。バンドは 1969 年 8 月に最後のライブを行い、その後アンダーソン、ウルヴァース、ウォーカー、ヘドランドがバンドを脱退した。バンドは何度かメンバー変更を経て、最終的に 1970 年代初頭に解散し、ヘグランドが唯一のオリジナル メンバーとなった。

アンダーソンとウルヴァースは、ヘドランドとウォーカーとともに、コメディアンのフィン・アルバートとショーツアーを続けました。その後、ヘドランドとウォーカーはスヴェンネ＆ロッタというデュオを結成し、ABBA の曲「Bang A Boomerang」のスウェーデン語版を録音しました。彼らは地位を確立し、特にデンマークと中央ヨーロッパでかなりの成功を収めました。

ヘップ・スターズでパートナーシップを確立したアンダーソンとウルヴァースは、ポーラー・ミュージックの作詞作曲チームとして活動を続けるとともに、ビョルン＆ベニーというデュオとしても活動を続け、最終的にはABBAへとつながりました。

休止期間の後、フリスク、ヘグランド、ペッターソンはガミバンデットを結成し、1970年代に3枚のアルバムをリリースした。1980年代、1960年代へのノスタルジアの波がスウェーデンを席巻し、メンバーはヘップ・スターズの再結成について議論した。彼らはアンダーソンに代わってキーボードのベネス・ファーゲルランドを迎え、いくつかのツアーを成功させた。^[11] 1990年にヘグランドは脱退し、数年後にはファーゲルランドもそれに続いた。

40周年記念コレクション「キャデラック・マッドネス（40年、40ヒット、1964-2004）」では、ヒット曲の一部と新曲を再録音しました。ヤン・フリスク、シャーロット・ウォーカー、スヴェン・ヘドランドは、ヘップ・スターズの旗の下でゲストミュージシャンと共演するコンサートを時々行っています。

特に明記されていない限り、すべての曲はベニー・アンダーソンによって作曲されました。

• 1. 「応答なし」
• 2. 「サニーガール」
• 3. 「慰め」
• 4. 「イヴの音」
• 5. 「Isn't It Easy To Say」（ベニー・アンダーソン＆ビョルン・ウルヴァース）
• 6. 「レディ・レディ
• 7.「ウェディング（ベニー・アンダーソン＆スヴェン・ヘドランド）」
• 8.「シー・ウィル・ラヴ・ユー」（ベニー・アンダーソン＆スヴェン・ヘドランド）
• 9. 「ライク・ユー・ユーズド・トゥ・ドゥ」（ベニー・アンダーソン＆スヴェン・ヘドランド）
• 10. 「戻って来られて嬉しい」
• 11.「サガン・オム・リラ・ソフィ」（ベニー・アンダーソン＆ラース・ベルガーゲン）
• 12.「フラワー・イン・マイ・ガーデン」（ベニー・アンダーソン＆ビョルン・ウルヴァース）
• 13. 「突然明日が今日になる」（ベニー・アンダーソン＆ラース・ベルグハーゲン）
• 14.「ソングス・ウィ・サング」（ベニー・アンダーソン＆ラース・ベルガーゲン）
• 15. 「It's Been a Long Long Time」（ラース・バーグハーゲン & ベニー・アンダーソン）
• 16.「スペレマン」（ベニー・アンダーソン＆ビョルン・ウルヴァース＆コルネリス・フリースウェイク）
• 17.「Precis som alla andra」（ベニー・アンダーソン＆ビョルン・ウルヴァース）

アルバム『The Hep Stars』（1966年）は、ABBA以前の時期のアルバムの中ではおそらく最もABBAに関係している。^[要出典]このアルバムにはアンダーソンが書いた曲が数曲と、彼と新しい友人ウルヴァースが初めて共同で作曲した「Isn't It Easy To Say」が収録されている。ウルヴァースは当時、主にスウェーデン語で歌うアコースティックグループ、フーテナニー・シンガーズのメンバーだった。同じアルバムには、ウルヴァースが単独で書いた「No Time」という曲もある。「No Time」はフーテナニー・シンガーズによってアコースティックバージョンでも録音された。アンダーソンとウルヴァースは、アルバム『Hep Stars På Svenska』のために「Speleman」と「Precis Som Alla Andra」の2曲と、アルバム『Songs We Sang 68』に収録された「Flower in My Garden」も作曲した。^[12]

ヒット曲の中には、「I natt jag drömde」（「Last Night I Had the Strangest Dream」のスウェーデン語版）、マイク・ベリーの「A Tribute to Buddy Holly」（スウェーデンで第4位）、「Malaika」（スワヒリ語の歌詞）、「Wedding」、「Consolation」、「Cadillac」（スウェーデンで第1位）、「Farmer John」（スウェーデンで第2位）、「No Response」、「Sunny Girl 」などがある。1969年のこのグループの最後のヒット曲は「 Speedy Gonzales 」のカバーだった。

^{このWikipediaのページ[よりよい情報源が必要] 、ヘップ・スターズの公式ウェブサイト、} AllMusicのブルース・エダーによるバンドの伝記に含まれる情報に基づいた部分的なリスト。^{[13] [14]}

• クリスター・"クリル"・ペッターソン – ドラムス (1963–1964、1964–1971?、1977–1978、1989–現在; 2006 年死亡)
• レナート・“レル”・ヘグラント - ベース (1963年 - 1971年、1977年 - 1978年、1989年 - 1990年、2004年?; 2022年死亡^[15] )
• ハンス・オストルンド – オルガン (1963–1964)
• ヤン・“ヤンネ”・フリスク – ボーカル、リードギター、リズムギター (1963–1969、1977–1978、1989–現在)
• スヴェン・オヴェ・“スヴェン”・ヘドランド– リード・ボーカル (1963年 - 1969年、1989年 - 2022年?; 2022年死去)
• ベニー・アンダーソン– ボーカル、キーボード、オルガン、エレクトリック・ハープシコード (1964–1969)
• シャーロット・“ロッタ”・ウォーカー・ヘドランド– ボーカル (1968–1969、2004?–現在)
• ビョルン・ウルヴァース– ボーカル、リズムギター (1969)
• ベネス・ファーゲルランド – キーボード (1989年～1990年代半ば)
• クッキー・ティアン
• ジョセフィン・ティアン
• ヤン・オロフ・エンボム
• ベンクト・アーレンブラッド
• トッテ・パイヴァリンタ

コンピレーション

書籍『Cadillac Madness – den otroliga beättelsen om Hep Stars 』には、1966年から1967年にかけての未発表曲4曲を収録したボーナスCDが付属していた。

• 1. 1966: Someday Someone (アンダーソン＝ヘドランド) – バンドバージョン
• 2. 1966年:ラグドール(ボブ・クルー-ボブ・ゴーディオ)
• 3. 1966年: サムデイ・サムワン – スピネット・バージョン
• 4. 1967年: マッサの混乱 (ベニー・アンダーソン、レナート・ファーンホルム、ヤン・フリスク、クリスター・ペッターソン)

ロードマネージャーのFernholmがベースギターを担当してスタジオジャム。

• Hep Stars、1964–1969、EMI Svenska AB/Olga 7C1 38-35956/7、ダブルアルバムライナーノーツ
• カール・マグナス・パーム、ABBA、ISBN 978-952-01-0260-9 
• Dan-Eric Landen、Carl Magnus Palm、Cadillac Madness、den otroliga berättelsen om Hep Stars、Premium Publishing、2004、ISBN 91-89136-04-7 (スウェーデン語)。 
• Jake Nyman、Onnenpäivät Suomen、Englannnin ja USA: n suosituimmat levyt vuosina 1955–1965、ISBN 951-9287-25-6 (フィンランド語)。 

• ベニー・ビフォア・アバ ヘップ・スターズ インターナショナル公式サイト
• HepがAllMusicに登場
• Hep Stars のディスコグラフィー(Discogs)
• IMDbのヘップ・スター