躁病ヒスパニック

躁病ヒスパニック
ワープド ツアーのマニック ヒスパニック
背景情報
起源	カリフォルニア州オレンジ郡
ジャンル	パンクロック
活動年数	1992年～現在 最終公演: 現在も上演中 （1992年）
ラベル	BYOレコード
メンバー	ルーベン「チノ」リベラ ・ オソモーリス「モー・グリース」 トーレス・エフレム「チューイ・ルイス」マルティネス・シュルツ、 エルヴィス・コルテス、 ギルバート「ドリーマー」ピシャルド、 ルイ「フアン・ソロ」ペレス・エル・テルセロ三世
過去のメンバー	ソニー・「ティオ」・ルーカス マッド ・ラルフィー レイ・「ボーンズ」・ロドリゲス スティーブ ・「ホーキー」・ソト(故人) マイク・「ギャビー」・ガボルノ (故人)
Webサイト	公式サイト

マニック・ヒスパニックは、アメリカ合衆国カリフォルニア州オレンジ郡とロサンゼルス出身のチカーノ系 パンクロックバンドである。彼らは、曲名を少し変えたり、チカーノ文化へのユーモラスな言及で歌詞を調整したりして、パンクロックの「スタンダード」のカバーバージョンを演奏するコメディーアクトである。バンドのメンバーは全員メキシコ人で^[1]、バンドのメキシコ/チカーノのイメージをさらに際立たせる芸名を使用している。マニック・ヒスパニックは、 The Adolescents、The Grabbers、Punk Rock Karaoke、The X-Members、22 Jacks、Final Conflict、Agent Orange、Death by Stereo、The Cadillac Trampsの元メンバーや現メンバーで構成されたスーパーグループである。 ^[2]

マニック・ヒスパニックは、もともとはパンクソングのドゥーワップバージョンを演奏する目的で、キャデラック・トランプスのマイク・"ギャビー"・ガボルノ（別名ジェフェ）と、ザ・アドレセンツ/ 22ジャックスのスティーブ・ソト（別名エル・ホアキー・ロコ）によって1992年に結成されました。 ^[1]その後のメンバーは、チノとモー・グリース（ザ・グラバーズのメンバー）、オソ（キャデラック・トランプス）、マッド・ラルフィー（別名スティーブ・"エース"・アセベド、サウンドエンジニア兼ツアーマネージャー）、ソニー・ルーカス（別名ティオ）です。^[1] 彼らのMyspaceページによると、バンドのメンバーは最初のアルバムから変わっています。^[3]

バンド名は、ラテン/チョロ文化とパンク文化を融合させる彼らの習慣を踏襲しており、パンクシーンで人気のヘアダイブランド であるマニックパニックをもじったものである。

彼らの最初のアルバムは1995年にドクター・ドリーム・レコードから発売された。^{[4] [2]}ガンズ・アンド・ローゼズのスパゲッティ・インシデントにちなんで『 The Menudo Incident 』 と題されたこのアルバムには、バズコックス、ダムド、X、ブラック・フラッグ、ワイヤー、クラッシュなどの曲のカバーが収録されている。これらのカバーでは、バンドのチカーノ的アイデンティティとチカーノ/メキシコ文化全体をユーモラスに反映した歌詞が書き直されている。トラックにはスペイン語、英語、チカーノの「スラング」であるカロで歌われた歌詞がよく含まれる。例としては、ダムドの「New Rose」が「New Rosa」に改題された曲や、エディ・アンド・ザ・サブタイトルズの「American Society」が「Mexican Society」に改題された曲などがある。 『メヌード事件』には、テハノ/カントリーミュージシャンのフレディ・フェンダーの「Before the Next Teardrop Falls」バージョンも収録されている。この曲は、フェンダーが1970年代にリリースした際にバイリンガルヒットとなった。 ^[5]カバーアートはガンズ・アンド・ローゼズのリリースを模倣したもので、伝統的なメキシコのトリッパ料理であるメヌードのボウルが描かれている。

2001年、バンドはBYOレコードから2枚目のアルバム『The Recline of Mexican Civilization』（パンク映画『西洋文明の衰退』のパロディ）で復帰した。BYOはまた、 2003年に『Mijo Goes to Jr. College』（ディセンデンツの『 Milo Goes To College 』を模倣）を、 2005年には『Grupo Sexo 』（サークル・ジャークスの『Group Sex 』のパロディ）をリリースした。これらのアルバムは、演奏しているアルバムのオリジナルのカバーアートを変更している。バンドの絶版になっていたデビューアルバム『The Menudo Incident』は、2003年にBYOから再発された。

バンドはまた、ラモーンズのロゴ、デッド・ケネディーズのグラフィック、ソーシャル・ディストーションのロゴをベースにしたTシャツもリリースしている。^[6]

BYO Records のバンドの経歴情報はユーモラスなスタイルで書かれており、バンド結成は仮釈放担当官の 1 人の提案だったと冗談めかして主張している。これは冗談と解釈されるかもしれないが、バンドは InMusicWeTrust.com のインタビューで「私たちはギャングでもなければ、そういう血筋の人間ではないが、その血筋を誇りにしている」と宣言している。

バンドの楽曲のほとんどはユーモアのセンスをもって演奏されているが、時折政治的な意味合いが音楽に表れる。例えば、『The Menudo Incident』収録の「Poem」は、ドゥーワップのバックに乗せて、ドライブバイシューティングの恐怖を直接体験したことを語っている。さらに、イギー&ザ・ストゥージズの「I Got A Right」のカバーには、「私には権利がある、私が望むどんな言語でも話す権利がある、そう」という歌詞がある。また、バンドは伝統的に、シンコ・デ・マヨにカリフォルニアでライブを行っている。^[7]

• マイク「ギャビー」ガボルノ (別名ジェフェ) - ボーカル (2017 年没)
• Steve Soto (別名 El Hoakie Loco) – ギター/ボーカル (2018 年没)
• チノ – ドラム
• モ・グリース – ギター
• オソ – ベース
• マッド・ラルフィー – ボーカル
• ティオ – ボーカル
• エフレム・マルティネス・シュルツ – ボーカル

• The Menudo Incident (1995年、Doctor Dream Records、2003年に再発行、BYO Records、 2018年にIndecision Recordsから限定版ビニール盤として再発行)
• メキシコ文明の衰退(2001, BYO Records)
• ミホはジュニアカレッジへ行く(2003, BYO Records)
• Grupo Sexo (2005、BYO Records)
• バック・イン・ブラウン（2021）

• MySpaceの Manic Hispanic MANIC HISPANIC | 無料の音楽、アルバム、新リリース、写真、ビデオを視聴およびストリーミング
• Mad Ralphie と Tio のインタビュー In Music We Trust – インタビュー: Manic Hispanic: パンクバンド
• BYO Recordsの Manic Hispanic 、バイオグラフィー BYO RECORDS - Punk Since 1982 - Web.archive.org を含む
• AllMusicの Manic Hispanic
• 公式サイト manic-hispanic.com