ボーデ渓谷

ボーデ渓谷(ドイツ語: Bodetal ) は、中央ドイツのハルツ山脈にあるトレゼブルクとターレの間のボーデ渓谷の一部を形成する、長さ 10 キロメートル (6.2 マイル) の渓谷です。ドイツ語のBodetal (文字通り「ボーデ渓谷」)という用語は、ボーデ川に注ぐ ヴァルメ川とカルテ ボーデ川の渓谷を指す広い意味でも使用されます。

ボーデ渓谷では、ハルツ山地の最高峰ブロッケン山から流れ出るボーデ川が、堅いランベルク花崗岩を深く削り取っています。渓谷の深さは、トレゼブルクで約 140 メートル、ハルツ高原に流れ出るターレで約 280 メートルです。ボーデ渓谷は、 1937 年 3 月 5 日にはすでに自然保護区に指定され、その後その境界は拡大されました。現在、面積は 473.78 ヘクタール (1,170.7 エーカー) で、ザクセン アンハルト州最大の自然保護区の 1 つです。

ボーデ渓谷は、3億年前の上部石炭紀に地表に現れて固まったランベルク花崗岩の貫入岩とそれに伴う石英の脈のほか、ホルンフェルスとクノーテンシーファー（粘板岩の一種）、石英の要素を含む粘土岩とグレーワッケ、および4億年から3億7千万年前のデボン紀の輝緑岩の岩脈も貫いている。ランベルク花崗岩は主に渓谷の前部を形成し、渓谷の最も高い岩石を特徴づけている。白長石の割合が高いため、明るい色に見える。石英は灰色の色合いを与えている。黒雲母（黒雲母）の割合は低く、色彩の点では重要ではない。明るい色の花崗岩は、ホルンフェルスや粘土岩の暗色から黒色の岩石から際立っている。その結果、この地域の渓谷の前部とボーデ川の川床は、後部よりも明らかに明るく見える。渓谷の奥の粘板岩には、海底堆積物の以前の地層を示す色の帯がところどころに見られる。層状の粘板岩はわずかに変成しただけである。

ボーデ渓谷の地域では、年間平均気温は 8 °C から 6.5 °C の範囲で、年間降水量は 600 から 720 mm です。しかし、渓谷には、例えば日当たりがよく暖かく乾燥した南斜面と、日陰が多く涼しく湿気の多い北斜面と谷底など、地域によって大きく異なる気候があり、地域の気候は大きく異なります。

最も一般的な土壌タイプは、岩やガレ場周辺の薄い石質土壌に属するケイ酸塩レプトソルです。土壌粒子の再配置が少ない平坦な地域には、さまざまな厚さの石質ランカーレプトソルがあります。特定の土壌タイプである茶色のランカーは、粘板岩の上に発生します。ポドゾル化した 茶色の土は、渓谷の縁の周辺で見られます。

渓谷のエリアでは、ボーデ川は幅が 7～25 メートルで、17 キロメートルの間に 100 メートルの落差があります。渓谷内では、川筋と川床はほぼ自然のままの状態です。岩のケトル穴、急流、洗掘が、砂利の島と平らな川岸と交互に現れます。ボーデ川で最も有名な急流であるボーデケッセルは、ケーニヒスルーエ酒場の南西にほど近いところにあり、伝説に包まれています。1798 年に爆発的に破壊される前は、低い滝でした。川床は石や玉石で占められています。特にホルンフェルス(ザーメ ボーデ)のエリアでは、ゆっくりと流れる水域があります。急流(ヴィルデ ボーデ) は、特に渓谷の下部に見られ、川がランベルク花崗岩のブロックを浸食して形成されました。しかし、渓谷内の水事情は、川の上流にあるボーデヴェルク所有のダムの影響を受けています。流量は大きく変動します。1925年の壊滅的な新年の洪水では、350 m ³ /sの流量が記録されました。1926年の夏には、ボーデ川はほぼ干上がりました（0.35 m ^{3 /s）。その他の大きな洪水は、1667年、1730年、および1984年4月に発生しました。1891年には、ボーデ川を渓谷に貯水し、}ボーデケッセルに高さ150メートルのダムを建設する計画もありましたが 、この計画は廃案になりました。

ボーデ川に流れ込む小川は、渓谷の右側にわずかしかありません。ルップボーデ川は、アルローデ方面から流れてくる活気のある泡立つ小川で、トレゼブルクの近くでボーデ川に合流します。別の支流はダムバッハ川で、ラーベンシュタインの下流の脇の渓谷からボーデ川に流れ込みます。

ボーデ渓谷には生息地が次々と現れ、密に織り込まれた植生のモザイクが形成され、特に植物種の多様性に富んでいます。

• 急斜面では、渓谷と岩屑の森 (ブロックシュット) の小さな群落が、乾燥した広葉樹林、岩屑の斜面、岩の植生のある珪酸塩岩の露頭、岩山、乾性温帯の草と交互に現れます。
• ボーデ渓谷のチェダーピンク、アルパインアスター、アンセリカムヒースの草原は、岩の草原として分類されています。
• 最も広範囲に広がる乾燥林は、カバノキ・オーク林と、カワラヒワ・ナラ林です。
• 場所によっては、低山腹 ( Tilio-Acerion ) の日陰の斜面に、広大でほぼ自然のままの菩提樹とシカモアの渓谷林やガレ林が発達しています。
• 酸性土壌の下部斜面の狭い範囲に銅ブナ林が生息しています (ルズロ・ファゲテン)。
• ボーデ川の川岸の水流速度が遅い場所では、ヨシ原（ Phalaridetum arundinaceae）や、セイヨウフキの草原（Aegopodio podagrariae-Petisetum albae）の形成に適しています。

森で最も一般的な木は、固形樫( Quercus petraea )、広葉樹ライム( Tilia platyphyllos )、プラタナス( Acer pseudoplatanus )、シラカバ( Betula pendula )、ナナカマド( Sorbus aucuparia ) です。イチイ( Taxus baccata )も言及する価値があります。

地上被覆を占めるのは、ウッドブルーグラス( Poa nemoralis )、ウェーブヘアグラス( Avenella flexuosa、特に乾燥したオーク林に多い)、ホワイトウッドラッシュ( Luzula luzuloides )、雄シダ( Dryopteris filix-mas )、ライムストーンオークなどの植物です。シダ( Gymnocarpium robertianum )、ヤナギヤナギ( Hieracium murorum)）、ベインベリー（Actaea spicata）、小さなバルサム（Impatiens parviflora）、ハーブロバート（Geranium robertianum）、犬の水銀（Mercurialis perennis）。

花崗岩の上には特別な植物群落が育っています。特によく見られるのは、ユキノシタ( Amelanchier ovalis )、ダイアーズグリーンウィード( Genista tinctoria )、ブラウントップベント( Agrostis capillaris )、スティッキーキャッチフライ( Lychnis viscaria )、ブルーマンネングサ( Sedum reflexum ) などの植物です。

春の景色は、イソギンチャク（Anemone nemorosa）やキバナイソギンチャク（Anemone ranunculoides）、キキョウ（Corydalis cava）、春のベチリング（Lathyrus vernus）、キドニーソウ（Hepatica nobilis）、そして川岸だけでなく、ガレ場の斜面を絨毯のように覆う黄金ユキノシタ（Chrysosplenium alternifolium ）によって飾られます。また、あちこちに、 オオイヌタデ（Lathraea squamaria）や春のユキノシタ（Leucojum vernum ）も見られます。

森の中には、 多年生のオニグルミ( Lunaria rediviva ) やオオキンポウゲ( Ranunculus platanifolius ) がところどころに見られることがあります。

ボーデ渓谷は、多くの種類の珍しい動物の生息地や避難所でもあります。そのような珍しい動物には、ヤマネコ、ベヒシュタインコウモリ、ハヤブサ、コウノトリ、ミミヒゲワシなどがあります。昆虫相は特に多様です。川床で昆虫を狩るミミヒバリやキセキレイの姿が見られます。マガモは葦原や遠く離れた砂利床のあちこちで繁殖します。春には、産卵期のファイアーサンショウウオがボーデ渓谷で水しぶきを上げながら泳ぐ姿が見られます。歩くときは邪魔しないように注意してください。

峡谷を流れるボーデ川は、流れが速く、きれいで、日陰の多い川です。ブラウントラウトのほか、ドジョウ、ブルヘッド、イトヨ、小魚も生息しています。まれにカワカマス、ウグイ、パーチも訪れます。釣り人によってニジマスが持ち込まれました。

ボーデ渓谷は徒歩でのみ通行できます。渓谷が狭いため、自転車道や乗馬道は利用できません。野生生物や生息地を保護するため、登山や道外の散策、マウンテンバイク、キャニオニング、水上ウォーキング、急流カヌーやラフティングは禁止されています。観光施設、レストラン、宿泊施設はボーデ渓谷の入り口近くのタレにあります。

ボーデ渓谷には、ターレとトレゼブルクの間に 10 キロメートルの遊歩道が通っています。道は険しいジグザグに曲がり、岩の上を歩く歩道になっています。そこから渓谷の素晴らしい景色が望めます。ロストラッペの展望岩とヘクセンタンツプラッツ(「魔女のダンスフロア」) から渓谷に下りる道があります。後者からはトレゼブルクへの尾根道もあります。ボーデ渓谷には毎年何十万人もの観光客が訪れ、ザクセン アンハルト州でも有数の観光地となっています。

以下の名所は、ターレからトレセブルクまでのボーデ渓谷沿いにある順にリストされています。

• カーターシュテグ:ユースホステル(1845 年築の旧ホテル) とヴァルトカーターカフェのそばにある橋。伝説によると、ここは、呪いによって雄猫に変えられたワイン密売人を狩人が助けた場所だそうです。その報酬として、狩人は宝物を手に入れ、それを使って宿を建てました。
• シャルヘーレ: 1760 年に岩をくり抜いて約 20 メートルの通路が作られ、地元の宿屋の主人が客を楽しませるために、通路に向かって礼砲を撃って反響を作った。洞窟の湧き水はLebenswasserとして販売されていた。現在、通路は格子で封鎖されている。古い入り口の横にある記念碑は、長年この宿屋を経営していたハインリッヒ・レッケルベンを記念するものである。レッケルベンは最終的に、この砲撃により聴力を失った。レッケルベンはビールの馬車にひかれて亡くなった。
• ジーベンブリューダーまたはゲーテフェルゼン(七兄弟またはゲーテ岩) は、多数の尖塔を持つ花崗岩の岩層です。伝説によると、ボヘミアの森の七兄弟が女性に捨てられたため、渓谷の入り口のこの場所で彼女を強姦しようとしました。罰として、彼らは七つの頭を持つ岩層に変えられました。この岩層は、1949年 8 月 28 日のヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ生誕 200 周年を記念してゲーテ岩層と改名されました。ボーデ渓谷を訪れた際、ゲーテは岩層の下にある川の花崗岩のブロックの岩の接合部を研究しました。
• クロネンサンプフ：ボーデ川の釜穴。ロストラッペの伝説によると、ここは猟犬のボーデがブリュンヒルデ王女の王冠を守っている場所だそうです。
• ユングフラウ、またはグローサー・クルフュルストとメンヒ（処女、または大選帝侯、修道士）：ユングフェルン橋の前の岩層。ロストラッペの伝説によると、修道士はボドが峡谷に落ちるのを見て恐怖のあまり石に変わってしまったそうです。
• ユングフェルン橋:ガストホフ ケーニヒスルーエのそばにある石橋。伝説によると、橋が崩れないように処女しか渡れないそうです。後に、処女が橋を渡るたびに居酒屋の主人が鐘を鳴らすようになりました。
• ケーニヒスルーエ:ボーデ渓谷の真ん中にあるヒルシュグルントにあるビアガーデンとゲストハウスを備えたパブ。ここはユングフェルン トレイル (ユングフェルンシュティーク) がボーデ川を横切る場所であり、渓谷の狭い部分が始まる場所です。テラスからは岩の上を流れ落ちるボーデ川の眺めが楽しめます。住宅群にはハルツ山岳救助小屋があり、観光客がピークの時期には人が集まります。ヒルシュグルントでは 1820 年には早くも軽食が売られていました。1860 年には石造りの建物が建てられ、当初はコンディトライ(ケーキ屋) が入っていました。ヒルシュグルントはハルツ ワンダーナデルハイキング ネットワークの 178 番です。
• シュタイナーネ教会: 「石の教会」。ヒルシュグルントの上にある、教会の塔の形をした岩の建造物で、身廊が隣接しています。岩の頂上には十字架が建てられています。
• シュールレ: かつては狩猟道だったが、1850年に拡張され、18のヘアピンカーブを通り、花崗岩、ホルンフェルス、輝緑岩でできた石畳をロストラッペまで急な坂を上る。
• 悪魔の説教壇:ボーデ渓谷の最も狭い部分であるブルー・ズンプフの上にある悪魔の橋 (「悪魔の橋」)のそばにあるボーデ渓谷の上の岩。伝説によると、ここから悪魔が魔女に話しかけたそうです。
• ボーデケッセル:トイフェル橋のボーデ川にあるケトルホール。伝説によると、この穴は次のように形成されたそうです。ゲルマン神話の神、ヴァスル (水の永遠の循環) が、かつてヘクセンタンツ広場とロストラッペを結んでいた岩壁を突き破り、ヴォータンを父ホディルの怒りから救いました。彼はボーデ川への道を切り開き、ボーデケッセルを造りました。その結果、ヴォータンは神々の王座に就きました。実際、このケトルホールは、1784 年にボーデ川を木製のいかだで通行できるようにするために爆発的に破壊された低い滝によって削り取られていました。
• ランガー ハルス: 「ロング ネック」。ボーデ川沿いの川のループで、北に少し伸びています。ランガー ハルスは、ボーデ川をホルンフェルスと輝緑岩でできた硬い岩塊の周りを巡らせます。ノテンシーファー地域では、谷は再び広がります。

• プリンツェンビュー: 「プリンツェンビュー」は、ボーデ渓谷の上にある石の道がある岩層で、高原のトレイルに沿ってのみ行くことができます。展望台は、ハルツァーワンダーナデルの 70 番地にあります。
• La Vieres Höhe :ヘクセンタンツ広場と動物園 (ティアパーク)の近くにある展望台。ハルツァー ワンダーナーデルの 72 番にあります。
• ゲヴィッタークリッペン: 硬い石灰珪酸塩ホルンフェルスと輝緑岩の露頭で、ボーデ川の曲線はさらにループ状に描かれます。
• ボデガング:幅 3 ～ 8 メートルの石英斑岩鉱脈が谷のさまざまな場所に分布しています。地質学者KA ロッセンによって初めて記述されました。
• ケステンタール(「箱の谷」) : ボーデ川の小さな支谷で、小さな滝があり、そこに生えている古いイチイの木 (古高ドイツ語: Kästen ~ 「箱」) にちなんで名付けられました。
• プファイル記念碑：ボーデ渓谷からさほど遠くないダムバッハハウスの近くに、森林学者フリードリヒ・ヴィルヘルム・レオポルド・プファイルを記念する記念碑があります。この記念碑はハルツ・ワンダーナーデルの68番地にあります。

• フリードリヒ・ゴットリープ・クロプシュトック(1771)
• ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(1784)
• アレクサンダー・フォン・フンボルト(1790)
• フリードリヒ・フライヘル・フォン・ハルデンベルク、「ノヴァーリス」と名付けられた（1797年）
• ヨーゼフ・フォン・アイヒェンドルフ（1805）
• テオドール・フォンターネ（1848年および1868年）

• キルシュ、ファルコ:ボディタール総統。ゲシヒテ、地質学、セーゲン、動植物。ターレ
• エルスナー、マンフレッド:ボデタール。 5. オーフラージュ。 Tourist-Verlag、ベルリン、1991、ISBN  3-350-00225-0

ウィキメディア・コモンズには、Bode に関連するメディアがあります。

• ワイルドでロマンチックなボーデ渓谷（ドイツ語）

51°44′08″N 11°00′35″E / 51.73556°N 11.00972°E / 51.73556; 11.00972