ボアズ・マフネ

ボアズ・マフネ
死亡	1847年3月 ハワイ州ホノルル
国籍	ハワイ王国
母校	ラハイナルナ神学校
職業	教師、翻訳者、王室秘書官、裁判官、公務員
知られている	1839年の権利宣言を起草した。
サイン

ボアズ・マフネ（1847年没）は、19世紀のハワイ王国の政治家および公務員でした。彼は、 1840年のハワイ王国憲法の起草に貢献し、その前文である「ヘ・オレロ・ホアカカ」（1839年権利宣言）の 起草者でもありました。

1800年代初頭に生まれたマフネは、ハワイの貴族階級の中でも下層階級に属し、高位の酋長またはアリイに従属していた。^[1]彼は、1846年から1877年までカウアイ島の総督を務めたポール・カノアの従兄弟であった。 ^[2]彼はキリスト教に改宗した後、聖書の人物から「ボアズ」という名前を名乗った。これはしばしばボアスと綴られた。 ^{[1] [3]}彼は、初代校長ロリン・アンドリュースの下、ラハイナルナ神学校 の第1期生であった。彼の同級生には、歴史家デビッド・マロ、王室顧問ジョナ・カペナ、王室外交官ティモシー・ハアリリオがいた。1835年に卒業した彼は、学校で最も優秀な学者の一人とみなされ、モニター、子供学校の教師、翻訳のアシスタントとして残る10人の中の一人に選ばれた。^[2]

マフネは、ラハイナルナ高校の同窓生数名とともに、カメハメハ3世と酋長たちを支援してハワイ初の憲法を起草した。マフネは国王の秘書兼顧問の一人となった。彼は、もともとハワイ語で書かれた1839年の権利宣言の最初の草案の作成を担当した。国王と顧問らによる数回の改訂を経て、1839年6月7日に発行された。^{[4] [2]} ハワイのマグナ・カルタとみなされているこの宣言は、人々の不可侵の権利、マカアイナナ（平民）とアリイ（酋長）の平等の原則、王国における政府と法律の役割を定めた。 ^[5] 権利宣言とともに、憲法内の多くの法典はマフネの著作である。マフネは課税に関する法律のほとんどを書いた。^[4]カメハメハ3世は、ラハイナルナで学んだ政治経済学の原則にそれらを合わせるよう特に彼に指示した。 ^[2] マフネの著作と思想の大部分は、ラハイナルナでの宣教師としての教育とアメリカ独立宣言に影響を受けたが、^[6]最近では独立宣言と憲法の大部分の実際の起草者について疑問が投げかけられている。ハワイの歴史家ジョン・カマカウィウォオレ・オソリオは、権利宣言の作成に主に責任があったのはアメリカ人宣教師ウィリアム・リチャーズであり、マフネとジョナ・カペナは作成の補佐役に過ぎなかったと考えている。^[7]

マフネはマウイ島ワイルクにある王のサトウキビ 農園の管理者を務めたが、これはうまくいかなかった。ラハイナで一時期裁判官を務めた後、 1846年にホノルルに戻り、公務員として政府に復帰した。1847年3月、マフネは数か月に及ぶ悲痛な闘病の末に亡くなった。彼は遺言書を残さずに亡くなった。彼の所有地は主要な各島にかなり広大で、王室での地位と寵愛を示していた。^[2]

• ベンハム、メーネット KP; ヘック、ロナルド H. (1998)。ハワイの文化と教育政策：先住民の声の沈黙（第 2 版）。ホノルル：心理学出版社。ISBN 0805827048。
• ハワイ（1842年）。カメハメハ3世の統治下で制定されたハワイ諸島の憲法と法律の翻訳（再版）。Statute Law Book Co.
• ハワイ歴史協会 (1943)。「1942 年ハワイ歴史協会第 51 回年次報告書」。ハワイ歴史協会報告書。ホノルル: ハワイ歴史協会: 65–70。hdl : 10524/90。
• カマカウ、サミュエル(1992) [1961]。ハワイの統治首長 (改訂版)。ホノルル：カメハメハ・スクールズ・プレス。ISBN 0-87336-014-1。
• クイケンダル、ラルフ・シンプソン（1965）[1938]。ハワイ王国1778-1854、創設と変容。第1巻。ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 0-87022-431-X。
• オソリオ、ジョン・カマカウィウォレ (2002)。ラーフイの切断: 1887 年までのハワイ民族の歴史。ホノルル:ハワイ大学出版局。ISBN 0-8248-2549-7。