ジョナ・カペナ

ジョナ・カペナ
ハワイ州最高裁判所判事補
在任期間： 1842年5月10日～1848年
ハワイ王国貴族院の一員
在任期間 ：1845年、1850年～1866年
個人情報
死亡	1868年3月12日 ハワイ州ホノルル
休憩所	カワイアハオ教会
国籍	ハワイ語
配偶者	カヒリプル
子供たち	ジョン・マキニ・カペナ（ハナイ）
母校	ラハイナルナ神学校
職業	王室秘書官、裁判官、公務員、編集者
サイン

ジョナ・カペナ（1868年3月12日死去）は、アイオナ・カペナとも綴られ、ハワイ王国の王室顧問および政治家であり、 1840年のハワイ王国憲法の起草に携わった。貴族院議員としての立法経歴に加え、裁判官としても活躍し、ハワイ初の最高裁判所の判事補となった。

カペナの幼少期については、ハワイの高位の酋長またはアリイ・ヌイに従属する下層階級のハワイ貴族の家に生まれたこと以外何も知られていない。1831年、彼はアメリカ人宣教師ロリン・アンドリュースが率いるラハイナルナ神学校の第1期生となり、アンドリュースは同校の初代校長となった。同級生には歴史家のデイビッド・マロやサミュエル・カマカウ、政治家のボアズ・マフネやティモシー・ハアリリオなどがいた。彼は4年間の在学を経て1835年に卒業した。^[1]

ラハイナルナの卒業生の多くは、カメハメハ3世の宮廷で政治家や顧問になった。カペナはキナウ、クヒナ・ヌイ（首相や共同摂政に似た役職）の秘書兼顧問となり、彼女を代表してハワイ初の憲法と権利宣言の起草に携わった。植民地主義の野望に​​対抗して安定した政府を樹立するため、カメハメハ3世、クヒナ・ヌイ、酋長評議会はハワイを立憲君主制にしようとした。カペナとボアズ・マフネ（国王の代理）はアメリカ人宣教師ウィリアム・リチャーズがこの文書を起草するのを手伝った。^{[2]マフネとラハイナルナの卒業生は、当時の新聞}「ザ・ポリネシアン」で1839年の権利宣言の起草者として主に評価されている。しかし、ハワイの歴史家ジョン・カマカウィウォオレ・オソリオの研究では、リチャーズが宣言とその後の1840年憲法の大部分の実際の著者であり、マフネとカペナは単なる助手であったとされています。^[3] 1840年憲法は王国の既存の政治構造を成文化し、ハワイ最高裁判所とハワイ州議会を創設しました。^[4]

カペナは、当時の首都ラハイナで開催された1841年の議会で政府書記官として働いた。この会期は、1840年の憲法批准以来、国王と貴族たちが統治機関として会合した初めての機会だった。彼は1843年にジョージ・ルーサー・カペウとともに再び議会書記官を務め、1845年の会期ではウィリアム・リチャーズとともに務めた。^{[5] 1842年、カペナは議会によりハワイ最高裁判所の}判事補4人のうちの1人に選出された。この裁判所は1842年から1848年の間にハワイ王国で最初に設立された裁判所であり、カメハメハ3世とクヒナ・ヌイ・ケカウルオヒが長を務め、ケカウルオヒの死後はケオニ・アナが長を務めた。 1842年に任命された4人の裁判官は、陪席裁判官（1848年以降に任命された個人のような）ではなく、首席裁判官、すなわち国王の補佐官として同じ役割を果たした。カペナは1842年から1848年まで裁判官を務め、このとき裁判官団は首席裁判官ウィリアム・リトル・リーのもとで改革された。^{[6] 1845年、カペナは貴族院の正式なメンバーにも任命された。減少する}アリイ・ヌイの人数を補充するため、1845年4月2日、貴族院の現メンバーは、「学識のある人々」である下位の酋長を評議会に投票し、彼らの酋長の地位を高めることを決定した。カペナは選ばれた6人の下位酋長の最初のグループの中にいた。^[7]貴族院議員として、カペナは1850年から1866年の間に複数の立法会期で議員を務めた。 ^{[8] [9]}カペナは後にオアフ島の巡回判事にも任命された。彼の死亡記事には、この職で「すべての人に満足を与えた」と書かれている。^{[10] 1864年に}カメハメハ5世が即位した後、カペナは国王の諮問機関である枢密院のメンバーにも任命された。^[11]

カペナは政治的立場に加えて、新聞編集者としても働いていました。彼は王国初のハワイ語新聞の一つであるカ・ノナノナ紙（1841年から1845年まで連載）に寄稿し、後にケ・アウ・オコア紙（1865年から1873年まで連載）の編集者となった。1870年、^ハナイの息子であるジョン・マキニ・カペナが編集者となり、その後カ・ヌペパ・クオコアと合併し、1873年にカ・ヌペパ・クオコア・メ・ケ・アウ・オコア・イ・ホイアとなった^{[13] 。}

カペナは1846年9月2日、オアフ島ホノルルでカヒリプルと結婚した。カペナはジョシュア・ケカウラハオの妹とも結婚していた。彼女は1858年より前に死去した。カペナは2人の兄弟、甥、従兄弟、父親を含む家族6人全員の葬儀で行列を先導した。これら2つの情報が同一人物を指しているかどうかは不明である。カペナの婚姻状況についてはそれ以上何もわかっていない。^{[14] [15]}ハワイの伝統であるハナイ（非公式の養子縁組の一種）に従い、彼は甥のジョン・マキニ・カペナ（1843年 - 1887年）を養子とした。マキニとナアワの一人息子でカラカウア王の親戚である。ジョン・カペナは1870年代のカラカウア統治下で重要な大臣となった。妹のカペナも、兄のラハイナルナの同級生であるデイビッド・マロの一人娘であるエマ・アアライロア・マロ（1846年 - 1886年）と結婚した。^{[13] [16]}

1868年3月12日、カペナはホノルルのヌアヌ渓谷にある自宅で亡くなった。カペナは晩年、身体が不自由になり、政府の職務を遂行することができなくなった。^{[10] [17]} 1868年、ハワイアン・ガゼットはカペナの遺産について書いている。

つい先ほど葬儀が執り行われたカペナ判事は、この国で汚点のない人格を持ち、さまざまな人生の地位においてその能力が際立った人物でした。公務と社交の両面で、彼はハワイの人々から尊敬され、愛されていました。彼の名誉は、家族だけでなく、多くの友人たちからも大切にされることでしょう。^[18]

カワイアハオ教会で行われた彼の葬儀には、友人、家族、議会議員、国王の代理である侍従が参列した。教会は会葬者でいっぱいだった。葬儀はカワイアハオ教会の牧師ヘンリー・H・パーカーが、カウマカピリ教会のジョージ・ワシントン・ピリポの協力を得て執り行った。パーカーのハワイ語での説教では、カペナの生涯が簡単に紹介され、国民が従うべき模範として彼を挙げた。式の後、カペナの棺は教会の墓地に新しく建てられた墓または納骨堂に安置された。^{[18] [19] [20]}彼の墓石には「クプナ・カペナ 1868」と刻まれている。^[21]ジョン・マキニ・カペナと妻のエマ・アアライロア・マロ・カペナもカペナ家の墓地に埋葬された。そこに埋葬されている他の親族には、ウミウイミ、デイビッド・カル、カホイホイ・パフがいる。^[22]