ブルータンゴ

「ブルータンゴ」は、ルロイ・アンダーソンが1951年にオーケストラ用に作曲し、1952年に出版した器楽作品である。後にミッチェル・パリッシュの作詞で人気曲となった。以来、数多くのアーティストが「ブルータンゴ」をカバーしている。^[1]

アンダーソンが録音した「ブルー・タンゴ」のインストゥルメンタル版（デッカ・レコード、カタログ番号27875、裏面に「ベル・オブ・ザ・ボール」^[2] ）は、1952年にビルボードのチャートで1位を獲得した。 ^[3]（他の情報源によると、^[4]アンダーソンの録音が最初にチャートに登場したのは1951年12月29日である。）ビルボードはそれを1952年のナンバーワンソングにランク付けした。 ^[5]同じ録音は1952年にブランズウィック・レコード（イギリス）からカタログ番号04870として同じ裏面でリリースされた。^[6]

ヒューゴ・ウィンターハルターと彼の楽団は、1952年1月22日にニューヨーク市のマンハッタン・センターで「ブルー・タンゴ」を録音した。この曲はRCAビクターからカタログ番号20-4518Aとしてリリースされ、裏面には「ジプシー・トレイル」が収録された。 ^[7]このバージョンは1952年2月29日にビルボードのベストセラーチャートに初登場し、18週間チャートに残り、最高位8位を記録した。 ^[3]（他の情報源^[4]では、チャート初登場は1952年3月8日、最高位は6位とされている。）この曲はイギリスでもEMIのHis Master's Voiceレーベルからカタログ番号B10277としてリリースされた。

レス・バクスターと彼の楽団は、キャピトル・レコードからカタログ番号1681として「ブルー・タンゴ」のバージョンをリリースした。裏面には「Because of You」が付いていた。^[8]このバージョンは、1952年3月14日に初めてビルボードのベストセラーチャートに登場し、9週間チャートに残り、最高位22位となった。 ^[3]（他の情報源^[4]では、チャート初登場は1952年3月15日、最高位は10位となっている。）このバージョンは、キャピトル・レコードによって米国ではカタログ番号1966として^[8] 、オーストラリアではカタログ番号CP-117として^[9]、英国ではカタログ番号CL 13703として^[10]リリースされ、すべて裏面には「Please Mr. Sun」が付いていた。

ガイ・ロンバードと彼のロイヤル・カナディアンズによるこの曲の録音は、デッカ・レコードからカタログ番号28031としてリリースされ、裏面には「At Last, At Last」が収録されている。^[11]このバージョンは1952年4月11日に初めてビルボードのベストセラーチャートに登場し、10週間チャートインし、最高16位を記録した。^[3]

1952年にイギリスでアルマ・コーガンがボーカルバージョンを録音した。この曲は、同年、オーケストラリーダーのレイ・マーティンによる別のインストゥルメンタル録音でも、イギリス初のシングルチャートに登場した。

この曲はその後ビル・ブラックのコンボによって復活した。この録音はHi Recordsからカタログ番号2027としてリリースされ、裏面には「ウィリー」が収録されている。 [ ^12]この曲は1960年12月12日に初めてビルボードチャートに登場し、7週間チャートに留まった。トップ100曲の総合チャートでは16位に達した。^[13]このバージョン（同じ裏面）はオーストラリアでもロンドンレコードからカタログ番号HL-1735としてリリースされた。^[14]

アンダーソンはもともと「ブルータンゴ」を、フルート2本、ピッコロ1本、オーボエ2本、B♭クラリネット2本、ファゴット2本、Fホルン4本、 B♭トランペット3本、テナートロンボーン2本、バストロンボーン、チューバ、スネアドラム、バスドラム、グロッケンシュピールからなる打楽器セクション、および弦楽器からなるオーケストラのために作曲した。

フランスの歌手アマンダ・リアは、自ら作詞した歌詞を添えて「ブルー・タンゴ」のオリジナルバージョンを録音した。この録音は、1977 年のデビューアルバム『I Am a Photograph』に収録され、オランダとロシアでは 7 インチシングルとしてリリースされた。このシングルは商業的には成功せず、チャートにも入らなかった。

このミュージックビデオは、当時メディアで広まっていた彼女の性転換症の噂に言及している。ビデオは、リアが男っぽい服装、黒のネクタイ、山高帽を身につけたシーンで始まる。その後、リアは女性に「変身」し、衣装を脱いで明るい色のロングドレスを披露する。このビデオは、1977年10月18日にイタリアのテレビ番組オデオンで初めて放映された。^[15]

もう1つのミュージックビデオは、ドイツの人気テレビ番組「Musikladen」用に制作された。このビデオでは、歌手がテーブルに座って歌を歌い、タバコを吸っている様子が映されている。1982年には、「ブルー・タンゴ」の別のビデオが、当時リアが司会を務めていたイタリアのテレビ番組「Premiatissima」用にリリースされた。歌手はフラメンコドレスを着て、男性ダンサーを伴ってダンスのルーティンを繰り返している様子が映されている。このビデオは1982年12月25日に初公開され^{[16] 、後にリアのイタリアの}テレビスペシャル 「Ma chi è Amanda?」にも使用された。

• ダッチ7インチシングル（1977）^[17]

A. 「ブルータンゴ」 – 2:40

B. 「プリティボーイズ」 – 2:55

• ロシアン7インチシングル（1978）^[18]

A.「Голубое Танго」（「ブルータンゴ」）

B.「Кровь И Мед」（「血と蜜」）

• オニール・ハドソン・サックス・トリオ（リム・レコードからカタログ番号4101としてリリース、裏面は「September Song」）^[19]
• ボビー・ウェイン（ジャーデン・レコードからカタログ番号766としてリリース、裏面は「ホンキー・トンク」）^[20]
• ホセ・ポニエラ（1951年にレインボーレコードからカタログ番号104としてリリース、裏面に「ヴァレンティーノ・タンゴ」）^[21]
• カルヴィン・ボーズ（1952年にアラジンレコードからカタログ番号3142としてリリース、裏面は「The Glory of Love」）^[22]
• テディ・キング（1959年にコーラルレコードからカタログ番号62094としてリリース、裏面に「River of Regret」）^[23]
• ザ・フリー・レッカーズ（1961年1月にパイ・レコードからカタログ番号7N.15326としてリリース、裏面は「ビター・ライス」）^[24]
• ザ・マルケイズ（1962年にジュビリーレコードからカタログ番号5438としてリリース、裏面は「ブルームーン」）^[25]
• インターナショナル・ポップス・オーケストラ（1963年にカメオ・レコードからカタログ番号263としてリリース、裏面には「10番街の虐殺」が収録）^[26]

• 1952 年のビルボード ナンバーワン シングルのリスト