バースデー（ケイティ・ペリーの曲）

"誕生日"
ケイティ・ペリーのシングル
アルバム「プリズム」より
リリース	2014年4月21日
ジャンル	ディスコ
長さ	3:35​​
ラベル	国会議事堂
作詞家	ケイティ・ペリー ルーカス・ゴットヴァルト マックス・マーティン ボニー・マッキー ヘンリー・ウォルター
プロデューサー	ルーク博士 マックス・マーティン サークート
ケイティ・ペリーのシングル年表
「ダークホース」 （2013） 「バースデイ」 （2014） 「これが私たちのやり方」 （2014）
ミュージックビデオ
YouTubeの「誕生日」

「バースデー」は、アメリカの歌手ケイティ・ペリーの4枚目のスタジオアルバム「プリズム」（2013年）に収録されている曲である。彼女はボニー・マッキー、プロデューサーのドクター・ルーク、マックス・マーティン、サーカットと共作した。批評家やペリー自身は、この曲をプリンスやマライア・キャリーの音楽と比較している。「バースデー」の歌詞の二重の意味を通して、ペリーはパートナーの誕生日を祝いながら性的な言及をしている。キャピトル・レコードは、 2014年4月21日にこの曲をアルバムの4枚目のシングルとして主流のリズミカルなラジオに送り出した。

「Prism」の発売後、この曲は韓国とフランスのシングルチャートにランクインした。公式シングルとして発売された後、米国ビルボード ダンスクラブソングチャートとイスラエルTVエアプレイチャートで1位、南アフリカで3位、カナダで7位、韓国で10位、米国ビルボードホット100チャートで17位、さらに9か国でトップ40にランクインした。

この曲のミュージックビデオは2014年4月24日に公開された。主に隠しカメラで撮影されたこのビデオでは、誕生日パーティーやその他のお祝いで5人の異なるキャラクターに変装したペリーが登場する。ペリーのメイクアップ効果はトニー・ガードナーによってデザインおよび制作された。ビデオでのペリーのユダヤ人キャラクターの描写は批判を巻き起こした。ジェス・グリンがBBCラジオ1のライブラウンジでこの曲をカバーし、ホールジーもシリウスXMでカバーした。^[1]

「バースデイ」はペリー、ボニー・マッキー、サーカット、ドクター・ルーク、マックス・マーティンによって書かれた。最後の3人はこの曲のプロデュースと楽器編成、そしてそれぞれの楽器のプログラミングを行った。ドラムはスティーブン・ウルフ、ホーンはサタデー・ナイト・ライブ・バンドが担当し、レニー・ピケットがアレンジ、デイブ・オドネルがエンジニアを務めた。オーディオエンジニアリングはピーター・カールソン、クリント・ギブス、サム・ホランド、マイケル・イルバートが担当した。この曲は最終的に、バージニア州バージニアビーチのミックススター・スタジオで、ミキシング・エンジニアのジョン・ヘインズの協力のもと、セルバン・ゲネアがミックスした。この曲は、カリフォルニア州マリブのルークス・イン・ザ・ブー、カリフォルニア州ハリウッドのコンウェイ・レコーディング・スタジオ、カリフォルニア州サンタバーバラのプレイバック・レコーディング・スタジオ、スウェーデンのストックホルムのMXMスタジオ、カリフォルニア州モンテシトのシークレット・ガーデン・スタジオなど、さまざまなスタジオで録音された。^[2]

この曲は2013年10月16日、アルバム『プリズム』の公式リリースの2日前にオンラインで流出した。^[3] 2014年4月3日、ペリーは自身のTwitterアカウントで「バースデー」がアルバムの4枚目のシングルとしてリリースされることを発表し、カバーアートも投稿した。このアートは1990年頃の誕生日パーティーで撮られた写真に基づいており、金髪のペリーと妹のアンジェラ・ハドソンがカメラに向かって微笑んでいる。カバーにはペリーの名前を綴るために「ふくらんだ」文字の風船が「フォトショップ」で合成されている。曲のタイトルは花のケーキの上のろうそくの中に表示されている。 ^{[4] [5]}このシングルのプロモーションのため、 「バースデー」の歌詞ビデオが2014年4月10日にペリーのVevoアカウントにアップロードされた。このビデオには、曲の歌詞で飾られた様々なケーキやお菓子、その他の菓子類が描かれており、ペリーがケーキの最後のろうそくに火を灯す場面で終わる。^[6]

3分35秒（3:35）の長さで、^{[7] 「バースデイ」は主に}ディスコのジャンルに分類される。^[8] Kobalt Music Publishing America, Inc.が Musicnotes.com で公開した楽譜によると、「バースデイ」のテンポは126 bpmである。ロ長調で書かれており、 E maj9 –C ♯ m 7 –E maj9 –C ♯ m 7 –Bという進行に従っている。ペリーのボーカルは B ₃からF ♯ ₅の範囲である。^[9]ニューヨークで開催されたPrism のプレビューイベントで、ペリーは「バースデイ」を、アメリカのシンガーソングライターのマライア・キャリーが彼女の同名デビューアルバムに収録したであろう曲を「書こうとした」ものだと説明した。^{[10]リリース以来、その音楽構成は}プリンスやデュオのウェンディ＆リサの他の作品と強く比較されている。^{[11] [12]}

「バースデイ」には ファンクポップ、シンセポップ、ディスコハウスの要素が含まれている。^{[11] [12]}この曲は「深くリズミカルな衝動」を特徴とする「忙しいが軽快な」楽器編成に支えられている。^[10]ロサンゼルスタイムズのランドール・ロバーツは、「バースデイ」は「安っぽいストリングス」を「ぎくしゃくしたブレイクとシンセのウォッシュ」に置き換えることで実現した、ディスコの音楽的最新版だと感じた。 ^[8]その「楽しい」^[10]歌詞は、パートナーの誕生日を祝うことを性交のメタファーとして表現している。^[13]ペリーが「バースデイ」のブリッジセクションで「誕生日の服を着させて / 大きな風船を出す時間よ」と歌っている部分は、ベン・ラトリフによってフランスのデュオ、ダフト・パンクの作品に似ていると発見された。^[14]

オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンとガーディアン紙のキティ・エンパイアは、「バースデイ」をプリズムのベストトラックの一つと呼んだ。アーレウィンは「輝かしいレトロディスコの爆発」と表現し、エンパイアは曲を支える「女の子らしい相性」を見出している。^{[15] [16]} AVクラブのマーラ・イーキンは、この曲が「純粋に楽しい」と感じた。^[17]ビルボードのジェイソン・リプシュッツは、この曲を「驚くほど素晴らしい」と呼び、「スウィズ・ビーツの「Everyday Birthday」に対するポップミュージックの（優れた）回答となっている」と続けた。彼はまた、この曲が『プリズム』に収録されている曲の中で「最も大ヒットする可能性がある」と感じた。^[10]コンシークエンス・オブ・サウンドのクリス・ボスマンは、この曲を「抑えきれないディスコジャム」と書き、カーリー・レイ・ジェプセンのアルバム『Kiss』（2012年）よりも優れていると感じた。^[18]

ローリング・ストーン誌のジョン・ドラン氏は、この曲にはティーンエイジ・ドリームの「陽気なはつらつさ」が表れていると指摘した。 ^[19]スラント・マガジンのサル・チンクエマニ氏は、 「セクシーで遊び心のある」曲が「塩辛い味で相殺されている」と述べた。 ^[20] ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディス氏は、この曲がマライア・キャリーの曲の4つ打ちリミックスに似ていると感じたが、そのメロディーはジェシー・Jのアルバム『アライヴ』（2013年）のメロディーよりも「かなり力強い」と称賛した。 ^[21]スピン紙のロブ・ハーヴィラ氏は、この曲の「官能性」を批判し、「風変わりで、小学生のような間抜けで、ビーニー帽のプロペラのような官能性」と表現した。^[12] PopMattersのEvan Sawdeyは「Birthday」をPrismの中で「最もキャッチーなもの」と評したが、同時にジェシー・Jのヒット曲「Domino」とペリーの以前の曲「Last Friday Night (TGIF) 」の「リライト」だとも考えた。^[22] Digital SpyのLewis Cornerは「軽薄なポップの逸品」と評価し、^[23] HitFixのMelinda Newmanは「おいしいポップ菓子」と呼びB+の評価を与えた。^[24] The Boston GlobeのJames Reedは、この曲のダブル・ミーニングの歌詞を「陽気だ」と評した。^[25]

『プリズム』の発売後、デジタルダウンロードの売り上げが好調だったため、「バースデイ」はフランスと韓国のシングルチャートにランクインした。フランス国立レコード会社シンジケート・ナショナルのシングルチャートでは160位でデビューし、1週間その地位を維持した。^{[26]韓国では、}ガオン・インターナショナル・チャートで最高51位を記録し、デジタルダウンロード数は3,089枚に達した。^[27]

この曲はシングルとして発売される前に、 2014年4月16日のビルボードホット100チャートで91位でデビューしました。^[28] 1週間後、この曲は83位にジャンプアップしました。次の週には、83位から37位に上がりました。^[29]この曲はホット100で17位まで上昇し、チャートのトップ20に到達した15回目の登場となりました。^{[30]この曲は}ホットダンスクラブソングチャートで1位になり、ダンスクラブソングの連続1位の記録を14に伸ばしました。この曲は米国で1,000,000枚以上を売り上げ、その結果、米国レコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受けました。^[31]

「バースデイ」の公式ミュージックビデオは、マーク・クラスフェルドとダニー・ロックウッドが監督を務め、ドーン・ローズがプロデューサー、ニコール・アカシオがエグゼクティブプロデューサー、リチャード・アラルコンが編集者、トニー・ガードナーがメイクアップアーティスト、ジョセフ・ロビンズが撮影監督を務めた。^{[32] [33]} 2014年4月に撮影されたこのビデオで、ペリーは5つのパーティーに登場する5人のパーティーエンターテイナーの役を演じた。これは、ジャスティン・フレッチャーが番組の登場人物に採用したのと同じ形式のキャストで構成されたイギリスの子供向けテレビ番組「ギグルビズ」に似ている。彼らは、バーレスク風の年配の女性ゴールディ、ユダヤ人の司会者ヨセフ・シュレム、ピエロのクリス、動物の調教師エース、フェイスペインターのプリンセス・マンディーで構成されていた。^{[33] [34]}それぞれのキャラクターに肉体的に変身するために、ペリーはトニー・ガードナーによる特殊メイクを施すのに最大7時間を費やした。^{[33] [35]}

ペリーが出席したパーティーは本物で、参加者はペリーの存在を知らなかった。主催者は彼らが「バースデー・ブロウアウト」というリアリティ番組に出演するためにサインアップしたと信じていた。^{[36] [37]}同様に、ビデオ中に起こった出来事の大半は、祝賀会の主催者やゲストに知らせずに演出された。^[37]たとえば、ビデオで起こる自動車事故は、それを見た数人の子供を怖がらせ、泣かせた。^[38]ペリーはこのビデオを「制作と撮影が非常に複雑」で、これまでで「最もクレイジー」だとした。^[37]キャラクターを紹介するビデオのティーザーは2014年4月22日にリリースされ、完全なビデオは2日後に公開された。^[34]

ミュージックビデオは、ペリーの別人格であるゴールディ、ヨセフ、クリス、エース、マンディの短い紹介で始まる。その後、ペリーは変装した「世界最悪の誕生日エンターテイナー5人」としてすべてのパーティーに登場する。^[38]ある男性の90歳の誕生日に、ゴールディは大きなバースデーケーキから現れ、男性にラップダンスをし始める。子供の誕生日パーティーでは、クリス・ザ・クラウンが風船で動物を作ろうとし、エース・ザ・アニマルトレーナーは子供たちに箱入りのネズミを紹介し、ネズミを食べたように見えて子供を泣かせる。別の子供のパーティーでは、プリンセス・マンディが女の子の顔を下手に描き、ゴールディは呼吸器系の問題を抱え始め、ヨセフは男の子のバル・ミツバでワームをする。ゴールディは男性の義足を外してエアギターを弾き始め、クリスは木の陰で酒を飲む前にテーブルに激突した。

老人のパーティーで、ゴールディが倒れ、女性が彼女に除細動器を使おうとする。クリスはピニャータを叩こうとして道路に出て自動車事故を起こし、パーティー参加者に衝撃を与える。ふれあいの檻では、エースがヤギを放し飼いにし、ヤギは地面に排便と排尿をする。一方、ゴールディは90歳の男性にバースデーケーキを落とし、ヨセフはバルミツバでビートボックスを披露する。マンディ王女は帽子、カツラ、マスクを脱ぎ、自分がペリーであることを明かすと、子供たちは喜びの叫び声を上げる。ゴールディは老人と一緒にケーキを食べ、車椅子にまたがる。曲の終わりに、マンディ王女と子供たちはカメラに向かって「お誕生日おめでとう」と言う。エンドロールの間、ペリーの5人の分身が曲のリミックスバージョンに合わせて踊り、リップシンクする。

MTVニュースのクリスティーナ・ガリバルディは、ペリーはビデオで「自分を超え続けている」と書き、ビデオの「アプローチ」を「創造的で楽しく、かなりヒステリック」と評した。^[39] サロンのダニエル・ダダリオは、ヨセフ・シュレムというキャラクターを批判し、「ユダヤ人のステレオタイプ」だと非難した。彼は、ペリーが2013年の「アンコンディショナリー」のパフォーマンスで芸者に扮したことですでに論争の中心になっていたことを指摘し、ヨセフを演じた彼女の決断に疑問を呈した。^[40]タイム誌のノーラン・フィーマンは、「ユダヤ人は衣装ではない」と皮肉り、ビデオが歌から気をそらしていると述べた。^[41]エンターテインメント・ウィークリーのアリアナ・バクルは、このキャラクターを「反ユダヤ的」と呼び、ペリーは他の文化のメンバーの物まねをやめるべきだと示唆した。^[42]コンシークエンス・オブ・サウンド誌のクリス・コプランは、この映像を「信じられない」と呼び、 「変装の名人」の「不快感や退屈さが少ない」バージョンだと評した。^[43] コンプレックス誌の脚本家ザック・フリーデンランドは、このビデオが「期待に応えた」と肯定的に評価し、ゴールディのキャラクターの見た目を「かなりいい」と評価した。^[44]

「バースデイ」は、ペリーの3回目のコンサートツアーであるプリズマティック・ワールド・ツアーの最初のアンコールとして演奏された。ニューカッスル・アポン・タインでのこの曲のパフォーマンスは、2014年のビルボード・ミュージック・アワードで生放送された。^[45]

2014年5月25日、ペリーはグラスゴーで開催されたBBCラジオ1のビッグウィークエンドでこの曲を披露した。 ^[46]

• デジタルダウンロード（キャッシュ・キャッシュ・リミックス）^[47]

1. 「バースデー」（キャッシュ・キャッシュ・リミックス） – 4:25

曲のクレジットはキャピトルレコードのPrismのライナーノーツより引用。 ^[2]

映像から改変したビデオ制作者のクレジット。^[33]

• 2014 年のビルボードダンス クラブ ソング ナンバーワン リスト

• YouTubeの歌詞ビデオ
• YouTubeのミュージックビデオ