ビリー牧師と買い物をやめる教会

ビリー牧師とストップ・ショッピング教会は、ニューヨーク市を拠点とする過激なパフォーマンス・コミュニティです。ストップ・ショッピング合唱団には、パフォーマーのウィリアム（ビリー）・タレンが演じる喜劇的な説教者ビリー牧師が同行します。ストップ・ショッピング教会の哲学は、人類の終焉が狂気的な消費主義によってもたらされると想定する、差し迫った「ショポカリプス」を取り巻いています。^[1]

ストップ・ショッピング合唱団はビリー牧師に同行し、ディズニーストア^{[2] 、}モンサント施設^[2]、トランプタワー^[3]などの敷地内で歌いながらゲリラ劇のようなパフォーマンスを繰り広げる。2007年にはモーガン・スパーロック製作の映画『イエスなら何を買うだろうか?』に出演。カルチャージャミング運動の一部と見なされることが多い。 ^[4]

このグループは、直接行動から得たコンテンツを使用して、コンサートのステージやキャバレーで演奏される曲を制作しています。これらのショーのディレクターは、教会の共同創設者であるサヴィトリ・D です。

ビリー牧師とストップ・ショッピング合唱団は、ニューヨーク市のパブリックシアターにあるジョーズ・パブで定期的に公演を行っている。^{[5] 2024年には}ニール・ヤングとクレイジー・ホースの全米ツアー「ラブ・アース」に参加した。 ^[6]

ビリー牧師のキャラクターは、1990年代初頭に俳優兼劇作家のウィリアム・タレンによって考案されました。彼の家族はオランダのカルヴァン派^{[7]であり、保守的なプロテスタント宗派である}キリスト教改革派教会に属していました。

タレンはミネソタ州、サウスダコタ州、ウィスコンシン州の小さな町で育った。16歳で家を出て、作家で画家のチャールズとパトリシア・ゲインズ夫妻とともに東へ移り住み、芸術家としてのタレンを励まし続けた。タレンはフィラデルフィアからニューヨーク、サンフランシスコまでヒッチハイクしながら、詩や物語を朗読し始めた。^[8]

タレンがビリー牧師のキャラクターを作り上げていく上で主な協力者は、テネシー・ウィリアムズの従兄弟であるシドニー・ラニアー牧師だった。^[7]ラニアーは1960年代、マンハッタンのヘルズ・キッチンにある聖公会の教会、セント・クレメント教会の牧師だった。^[7]セント・クレメント教会の出席者を増やすために、ラニアーは祭壇と信徒席を撤去し、俳優を招いてテネシー・ウィリアムズやテレンス・マクナリーの劇のシーンを演じさせ、アメリカン・プレイス・シアターを設立した。ラニアーはタレンを「俳優というよりは、社会予言の才能を持った説教者」と評した。^[7] 1990年代初頭、タレンはラニアーとともにサンフランシスコ湾岸地域からニューヨーク市に移り、自分の演技を「新しいタイプのアメリカの説教者」と位置付けた。^[8]

ビリー牧師のキャラクターは1998年にタイムズスクエアのディズニーストアの外でデビューし、ミッキーマウスは反キリストであると宣言しました。^[7]彼はディズニーストアの外でミッキーマウスを十字架にダクトテープで貼り付けたため、何度も逮捕されました。^[9]ビリー牧師の説教は消費主義の悪と搾取労働の人種差別、そしてタレンがルドルフ・ジュリアーニのニューヨークで地域精神が失われていると見なしたものを非難しました。 ^[8]

ビリー牧師のキャラクターは説教師のパロディというよりは、パフォーマンスと宗教体験の境界を曖昧にするために使われた説教師のモチーフである。「これは間違いなく教会の礼拝です」とタレンはオルターネットに説明したが、彼はさらに「これは政治集会であり、演劇であり、その3つすべてであり、そのどれでもないのです」と付け加えた。 [ ^10]ヴィレッジ・ヴォイスの演劇評論家アリサ・ソロモンはビリー牧師のペルソナについて「首輪は偽物ですが、呼びかけは本物です」と述べた。^{[11]ストップ}・ショッピング教会とともに、彼らは学者から「パフォーマンス活動主義」、「カーニバル風の抗議」、^「商業的不服従」と呼ばれてきた。^[13]

2005年、彼はテレビ伝道師 特有の話し方で、CNNニュースに自らの使命を語った。

レジから悪魔を追い出そう...私たちは買い物客に消費を控えるよう求めているのです。アーメン。私たちは中毒で、葛藤していて、催眠術にかかっていて、消費化されているのです！^[14]

サヴィトリ・D（旧姓ダーキー）は、ストップ・ショッピング教会の共同創設者兼ディレクターであり、タレンのパートナーでもある。^[15]彼女は1972年にニューメキシコ州タオスで生まれ、両親のスティーブンとバーバラ・ダーキーによって設立された、米国で最も古く、最も長く続いている意図的な精神的コミュニティの一つであるラマ財団で育った。^[16]

サヴィトリ・Dはモンタナ大学でダンスとパフォーマンスを始め、マース・カニンガム・ダンス・カンパニーで学び、ダンス集団「ザ・ゼン・モンキー・プロジェクト」を共同設立した。^[17] 1997年にニューヨーク市に移った後、ウォーカー・ストリート57番地で演劇「SKY/NO SKY」を上演した。^[18]

2000年、彼女はイーストビレッジの劇場、カルチャープロジェクトのプロデューサーを務め、そこでタレンはビリー牧師の初期の公演を上演していた。^{[8]彼女は2001年}9月11日の攻撃の余波で劇作家トニー・トーン^[19]からストップ・ショッピング教会の公演の演出を引き継ぎ、翌年タレンと結婚した。^[8]

サヴィトリ・Dのリーダーシップの下、教会はニューヨーク市立大学から演劇部門のアルパート賞^[20]とエドウィン・ブース賞^[21]を受賞した。

ストップ・ショッピング合唱団は35人のメンバーからなる合唱団で、劇場公演や選挙活動中の公共の場でビリー牧師とともにオリジナルのゴスペルソングを数多く演奏している。^{[22] [23]}合唱団は9月11日の攻撃直後からコンサートでタレンの説教に伴奏し始め、ビリー牧師の演奏に音楽的な影響を与えている。^[8]音楽監督のネヘミア・ラケットが率いる合唱団は^[22] 、イーストビレッジのローワー・イーストサイド・ガールズ・クラブで毎週リハーサルを行うボランティアである。 [ ^24]

合唱団は、ストップ・ショッピング教会が推進する環境保護や消費主義のキャンペーンに注目を集めるような曲を頻繁に作っている。彼らはタレンとともにJPモルガン・チェースなどの多国籍銀行のロビーやモンサント傘下の研究施設に金色のヒキガエルやミツバチの格好で出向き、その日の説教を支持する歌を歌った。彼らの最も有名な曲の1つは「修正第一条」で、これはアメリカ合衆国憲法修正第一条の呪文で、ソプラノ歌手ローラ・ニューマンが熱狂的に歌った。^[25]

2024年4月、ビリー牧師とストップ・ショッピング合唱団はニール・ヤングとクレイジー・ホースの全米ラブ・アース・ツアーに参加した。 ^[26]

ビリー牧師とストップ・ショッピング教会は、年間を通じて抗議活動を行うほか、消費主義や環境問題に焦点を当てたさまざまなキャンペーンを組織しており、その際、その問題を最も象徴していると思われる特定の企業にスポットライトを当てることが多い。このグループは、活動の対象となる場所の近くの公共スペースや、抗議活動を行う企業が所有するビルのロビー、ホール、広場などで活動を行う。彼らの説教や歌は、そのスペースに配属された警察や治安部隊の注目を集め、逮捕やメディアによる大々的な報道につながる。タレンとサヴィトリ・Dは活動中に50回以上逮捕されているが、ほとんどの場合、容疑は軽減または取り下げられている。^[8]

ビリー牧師とストップ・ショッピング教会は、結成当初からニューヨーク市周辺で数多くの活動を展開してきた。2000年、ニュースクールのティシュマン講堂でクリスマスショーを行った後、ビリー牧師は会衆と観客をステージからマンハッタンのウエストビレッジにある西3丁目のポーハウスへと導いた。^[27]そこでビリー牧師は、エドガー・アラン・ポーが有名な詩を書き終えたと一部の人が信じている、間もなく取り壊される家の足場の上で「大鴉」の抗議朗読を行った。朗読後、タレンは逮捕され投獄された。^[28]

9月11日以降、教会と聖歌隊はグラウンドゼロ近くのパス駅に定期的に集まり、通勤者が通り過ぎるたびに携帯電話に向かって合唱した。歌う人の数は200人に達することもあった。^[29]

2007年6月29日、毎月のクリティカルマス自転車走行が始まる直前、ビリー牧師とサヴィトリ・Dはマンハッタンのユニオンスクエアで拡声器を通して警察官に合衆国憲法修正第一条を繰り返し朗読した。ビリー牧師は第二級嫌がらせの容疑で逮捕された。 ^[30]公民権弁護士ノーマン・シーゲルは法廷でビリー牧師を弁護し、「ビリー牧師には合衆国憲法修正第一条を朗読する合衆国憲法修正第一条の権利がある」と述べた。^[31]

ストップ・ショッピング教会は、2002年から2008年にかけて、スターバックス社の「偽ボヘミア」の制定に抗議する一連の行動を全国で展開した。ビリー牧師と歌手たちは、レジに手を置き、涙を流し、ハーモニーを奏でることで、同社のレジから「型にはまった資本主義の悪魔を追い払おうとした」。^[9]

スターバックスのコーヒーチェーンは、地元の中小企業の追放、 ^[32]、 組合破壊、^[33]、コーヒー農家の搾取^[34]などの理由で、教会の行動の標的になることが多々ありました。

2002年、ニューヨーク市内のスターバックスの支店は、従業員に「ビリー牧師が店に来たらどうしたらいいか？」と題する文書を発行した。 ^{[35] [一次資料以外が必要]}そこには、避難手順と、動揺した顧客や詮索好きな顧客に対して従業員が伝えるよう命じられた一連の台本による安心感を与える内容が概説されている。この文書のタイトルは、ニュー・プレスから出版されたタレンの著書のタイトルでもある。^[35]

2004年、スターバックスはロサンゼルスの裁判官を説得して、タレンに対して「スターバックス社のコンピューター化されたレジへのストーカー行為、接触、性的嫌がらせ」をやめるよう要求する差し止め命令を出した。^{[35] [非一次情報源が必要]}

2009年、ビリー牧師は、当時2期務めたマイケル・ブルームバーグ市長の下での企業化と高級化の進行に抗議するキャンペーンとして、緑の党の候補者としてニューヨーク市長選挙に出馬した。[1]

2012年と2013年に、ビリー牧師と教会は気候変動によって絶滅した種に焦点を当て、特に地球温暖化を悪化させるプロジェクトに資金を提供しているとされる銀行を標的にした。これらのキャンペーンの象徴的な目玉は、絶滅したゴールデンヒキガエルである。ゴールデンヒキガエルはもともとコスタリカのモンテベルデ雲霧林に生息し、両生類の減少の危機の象徴である。サヴィトリDと聖歌隊は、ゴールデンヒキガエルを描いた張り子のマスクを着けてJPモルガンチェース銀行とHSBC銀行に入った。^[36]

ニューヨーク市のチェース銀行で起きたある事件では、ビリー牧師と聖歌隊の指揮者ネヘミア・ラケットが逮捕され、暴動、不法侵入、不法集会、秩序を乱す行為の罪で起訴された。警察への告訴状で銀行支店長が述べたところによると、ビリー牧師と聖歌隊は「カエルのマスクをかぶって銀行内を走り回り、銀行の家具に飛び乗ったり、銀行内を走り回ったり、数分間にわたって他の人に向かって大声で叫んだりしていた」という。支店長はまた、銀行が強盗に遭っていると思ったこと、自分の身の危険を感じたこと、顧客や銀行員が泣いたこともあったと述べた。^[36]

彼らに対する苦情と、ニューヨークの検察官が「犯罪行為」と呼び、タレンに1年間の懲役を要求したにもかかわらず、彼らの告訴は最終的に取り下げられた。^[15]

ストップ・ショッピング教会は、美術館に対し石油会社からのスポンサーシップを拒否するよう促す活動の一環として、世界中の多くの美術館で抗議活動を行ってきた。^[37]

2011年7月、英国ツアー中、ビリー牧師と聖歌隊はロンドンのテート・モダンで石油会社ブリティッシュ・ペトロリアム（BP）のスポンサーシップに抗議する行動を起こした。教会は、リベレート・テート、BP or Not BP、プラットフォーム、UKタールサンド・ネットワーク、ロンドン・ライジング・タイド、アート・ノット・オイル、クライメート・ラッシュを含む英国グループの連合から招待を受けた。^[37]

群衆がテート美術館のタービンルームでこの光景を眺める中、合唱団はビリー牧師とBPのひまわりのロゴに黒い油の瓶を投げつけた。^[38]パフォーマンスの後、抗議者たちは歌いながら美術館から出て芝生に出て、テムズ川の岸辺で石油会社とその芸術への関与に反対して集会を開いた。^[37]

2014年、ビリー牧師、サヴィトリ・D、そして聖歌隊は、世界中のミツバチに影響を与えている蜂群崩壊症候群に焦点を合わせた。ある行動では、彼らはハーバード大学応用科学工学部のマイクロロボット研究所に侵入し、通称ロボビーとして知られるロボット花粉媒介者の発明に取り組んでいる科学者たちと対峙した。彼らは果物や野菜を購入し、ロボビーの模型が展示されているショーケースの前に置き、科学者たちが蜂群崩壊症候群の解決よりも生きたミツバチをロボットに置き換えることに重点を置いていることを歌い、嘆いた。^[39]

「皆さんの才能、研究、科学的知識をミツバチを救うことに注いでください」とタレン牧師は集まった人々に語った。このイベントに出席し、ニューヨーカー誌に寄稿したエリザベス・コルバートは、歌と説教を目撃したハーバード大学の大学院生の一部が混乱していたことを指摘した。「私たちは、人々に、これが政治集会なのか、宗教儀式なのか、それとも教会に関する喜劇なのか分からないようにしたいのです」とビリー牧師はコルバートに語った。「もし、3つすべてが頭の中でぐるぐる回っていて、どれか1つに決められないのなら、おそらく生々しい体験をしているのでしょう」^[15]

ストップ・ショッピング教会は、グリセリン系除草剤とネオニコチノイド系殺虫剤を生産する化学メーカー、モンサント社も標的にしている。 ^[39] 2014年11月、教会はミズーリ州セントルイスにあるモンサント社の本社を訪れ、「オーガニック感謝祭」を開催した。^{[40] [非一次情報源が必要]}

2015年、ビリー牧師とストップ・ショッピング合唱団は、ニール・ヤングの『ザ・モンサント・イヤーズ』ツアー中に一連の公演のオープニングを務めた。^[41]

2016年10月13日、ビリー牧師はアイオワ州デモインで世界食糧賞に抗議中に逮捕された。彼はイベント会場近くに設置された「言論の自由エリア」から立ち去ったため不法侵入の罪で起訴された。^[42]州検察官は「裁判所は『言論の自由』、『表現の自由』、『集会の権利』、および/または『言論の自由』がアイオワ州の不法侵入法、アイオワ州法典§716.7（2015）の下で『正当化』を構成する可能性があるという他の修正第1条の主張や証拠を排除すること」を要請した。^[43]この事件の裁判官は最終的に告訴を却下した。^[44]

2016年に教会は「米国の汚染された公園と遊び場の地図」と呼ばれるガイドを発行しました。これは、米国全土でのグリホサートの散布量と場所を示しています^[45]

• カルチャー・ジャム：商業文化のハイジャック、ジル・シャープ監督。^[46]
• ディトマー・ポストとルシア・パラシオス著『ビリー牧師と買い物をやめる教会』、プレイ・ラウド・プロダクションズ制作。^[47]
• 知られざる神を説く者、2005年ロブ・ヴァンアルケメイド監督のドキュメンタリー、サンダンス映画祭短編映画部門優秀賞^[48]
• 最後の伝道師、フリースピーチテレビシリーズ。^{[49] [50]}
• イエスは何を買うだろうか？、2007年ロブ・ヴァンアルケメイド監督の長編ドキュメンタリー。ストーリー：サヴィトリ・D、モーガン・スパーロック、ビル・タレン、ロブ・ヴァンアルケメイド。プロデューサー：ピーター・ハッチソン、ステイシー・オフマン、モーガン・スパーロック。 ^[51]

• ビリー牧師が私の店に来たらどうすればいいでしょうか。^[52]
• イエスは何を買うだろうか？：買い物大混乱に直面したビリー牧師の素晴らしい祈り。^[53]
• ビリー牧師プロジェクト：ショッピング後の人生教会とともにリハーサルホールからスーパーモールへ。^[54]
• 世界の終わり。^[55]
• 地球はあなたを必要としています。^[56]

• ビリー牧師とストップ・ショッピング・ゴスペル合唱団。^[57]
• ショポコリプス。 2008年。 ^[58]
• ニューヨーク市占領宣言。^{[59] [60]}
• アースタルジャ！^[61]
• 地球はあなたを望んでいます。^[62]

• 公式サイト