パンジャ

パンジャ
劇場公開ポスター
監督	ヴィシュヌヴァルダン
脚本	ラフル・コーダ・ ヴィシュヌヴァルダン
対話者	アッブリ・ラヴィ
ストーリー	ヴィシュヌヴァルダン
制作：	ニーリマ・ティルマラセッティ ナゲシュ・ムンタ ショウブ・ヤルラガッダ プラサド・デヴィネニ
主演	パワン・カリヤン サラ・ジェーン・ディアス アンジャリ・ラヴァニア ジャッキー・シュロフ アディヴィ・セシュ アトゥル・クルカルニ サムパット・ラージ
撮影	PS ヴィノド
編集者	A. スリーカー プラサド
音楽：	ユヴァン・シャンカール・ラジャ
制作 会社	アルカメディアワークス サンガミトラ・アーツ・プロダクションズ
配布元	スリ・ベンカテスワラ・クリエイションズ
発売日	2011年12月9日 ( 2011-12-09 )
実行時間	156分
国	インド
言語	テルグ語
予算	推定3億3千万ルピー
興行収入	推定3億ルピー[1]

Panjaa (訳:爪) は、2011 年のインドテルグ語アクション スリラー映画で、ヴィシュヌヴァルダン監督、アルカ メディア ワークスとサンガミトラ アート プロダクションズ制作です。この映画の主演は、パワン カリヤン、サラ ジェーン ディアス、アンジャリ ラヴァニア、ジャッキー シュロフ、アディヴィ セシュ、アトゥル クルカルニ、サンパト ラージ、スッバラジュ、タニケラ バラニです。ストーリーは、ギャングの忠実な子分であるジャイを中心に展開します。ジャイは、任務の失敗により、暴力的な残虐行為への報復としてボスの息子を殺害した後、逃亡を余儀なくされます。  

この映画の音楽はユーヴァン・シャンカール・ラージャが担当し、撮影はP.S.ヴィノドが担当した。^{[2]この映画はディアスのテルグ語}映画デビュー作であり、ラヴァニアの映画デビュー作でもある。主にタミル映画で活動するヴィシュヌヴァルダンは、テルグ語映画で監督デビューを果たす。映画の主要撮影は2011年5月6日に開始された。撮影は主にコルカタ、ポラチ、カライクディ、ヴァガモン、パラサで行われた。

『パンジャー』は2011年12月9日に劇場公開されたが、批評家からは賛否両論の評価を受けた。 ^[3]国際的にはそこそこの成功を収めたが、国内の興行収入では大きな影響を与えるのに苦労した。^[要出典]時間の経過とともに、この映画はテルグ語映画の中では過小評価されている映画と見なされるようになった。

ジャイはコルカタを拠点とする殺し屋で、バガヴァンというドンの下で働いており、二人はクルカルニとビジネス上のライバル関係にある。バガヴァンの精神異常の息子、ムンナは8年ぶりにインドに帰国する。

ギャングとしての生活の他に、ジャイは苗床も所有しており、友人のチョトゥと共に様々な植物を育てている。また、苗床の管理人としてサンディヤを任命する。ジャイはすぐにサンディヤと頻繁に出かけるようになり、彼女に恋心を抱くようになると、犯罪生活を隠そうとする。ある日、ムンナは父の会計士で腹心でもあるサバパティを虐待し、隣人の前でサバパティに放尿して辱める。バガヴァンから支援を受けられなくなったサバパティはクルカルニのギャングに加わり、バガヴァンはジャイに彼を殺すよう命じる。計画通り、ジャイはクルカルニの弟サンパスの息子ラフルを誘拐する。ジャイはグルヴァヤに、サバパティの元に戻るまでラフルをクラブで人質にするよう頼む。ジャイはラフルの解放と引き換えにサバパティとの面会を要求する。サバパティは、ジャイが敵に寝返ったのは報復のためではなく、自分を守るためだと告げる。一方、ムンナはクラブを訪れ、ジャイの幼なじみでもあるクラブダンサーのジャンヴィに惹かれ、クラブで彼女について尋ねる。グルヴァヤから彼女がジャイを愛していることを知ったムンナは激怒し、ラフルが自分をインセルだとからかった後、ラフルを殺し、ラフルを迎えに来たクルカルニの手下も殺す。

サムパスとクルカルニがグルヴァヤから返事をもらえなかったため、ジャイは逃げようとし、追跡が始まる。ジャイはなんとか逃げ出すが、ラーフルの死を知ってショックを受ける。ムンナはジャイの家でジャナヴィを見つけ、殴り殺す。ジャイが到着し、ムンナと喧嘩になる。グルヴァヤはジャイがムンナを殺したのを目撃し、バガヴァンに報告する。ジャイはムンナを殺した理由をバガヴァンに話すことにし、その途中で、命令通りバガヴァンの部下に襲われる。銃撃戦の後、ジャイは逃げ出すが、バガヴァンはムンナの死の復讐を誓う。ジャイはパラサに逃げ、サンディヤの家に滞在する。一方、ジャイの退陣後、バガヴァンが権力を失い、信頼する部下がクルカルニと手を組むと、バガヴァンとクルカルニの対立は激化する。バガヴァンは、かつてチョトゥの助けを借りて経営していたジャイの保育園のことを知り、部下たちにそれを破壊させる。

パラサでは、地元の悪党が夜中にサンディヤの家に侵入し、彼女の兄のアショクとジャイが彼らを撃退する。その後、サンディヤは、彼女が刑務所に送った時から彼女の命を狙っていたサンバシヴァという傭兵について明かす。ジャイはサンバシヴァを殺し、パパラユドゥという地元の警官に功績を譲る。バガヴァンはガールフレンドからチョトゥの居場所を知り、彼女を殺してチョトゥを捕らえる。彼は携帯電話の写真からジャイとサンディヤのことを知る。チョトゥがジャイについて何も話そうとしないので、バガヴァンは彼を窒息死させる。ジャイはサンディヤに、彼女のためにサンバシヴァを殺したのは自分だと明かし、さらに自分の過去を明かす。すぐに彼はサムパスとその手下たちに襲われるが、アショクが助けに来る。銃撃戦と乱闘の後、ジャイはサムパスを殺し、サンディヤが誘拐されたことを知る。彼はコルカタに戻り、クルカルニの家を襲撃し、そこで彼の手下を殺し、銃を突きつけてクルカルニを拘束した。クルカルニは、サンディヤを誘拐したのは自分ではなく、アンドラプラデーシュ州の彼の居場所を教えたのはグルヴァヤだと告げる。

ジャイはまずクルカルニを殺し、次にグルヴァヤを殺し、その後バガヴァンの家に到着して捕らえられたサンディヤを見つける。ジャイはムンナを殺した理由を明かし、サンディヤを助けてもらうようバガヴァンを説得しようとする。しかし、バガヴァンは結局サンディヤを撃ち、バガヴァンは致命傷を与える。サンディヤは生き残り、ジャイと合流するが、バガヴァンは負傷により死亡する。

2010年11月、情報筋によると、ヴィシュヌヴァルダン監督がパワン・カリヤンを主演に迎え、ニーリマ・ナゲシュとショーブ・ヤルラガッダがプロデュースする映画を監督する予定だという。 ^[4]ニーリマはインタビューで、パワン・カリヤンの大ファンだと述べた。^[要出典]ヴィシュヌヴァルダンは、興行成績が振るわなかった2009年の映画『サルヴァム』の公開後、2つの脚本に取り組んでいたが、もう1つは2007年版『ビラ』の前編だったが、パワン・カリヤンとアジット・クマールの日程が合わなかったため、どちらのプロジェクトも開始できなかった。^[5]彼は2011年3月以降に両方のプロジェクトを同時に撮影する予定だったが、それが不可能だったため、一方のプロジェクトを断念せざるを得なくなり、最終的にヴィシュヌヴァルダンがこの映画の監督をすることにした。^[5]アブリー・ラヴィがセリフの執筆に携わり、脚本はラフル・コーダが担当した。^[6]

元ミス・インディアの サラ・ジェーン・ディアスが2人の女性主人公のうちの1人として契約し、テルグ語映画デビューを果たした。^[要出典] ラム・チャラン・テージと共演したオレンジで主演したジア・カーンとシャザーン・パダムシーがもう1人の女性役の候補に挙がった。^[要出典]しかし、最終的にはキングフィッシャー・カレンダーや他のいくつかの広告への出演で最もよく知られているムンバイ在住のモデル、アンジャリ・ラヴァニアが2人目のキャラクターに最終決定した。監督兼俳優のセシュ・アディヴィが敵役に引き抜かれた。 ^{[7]ヴィシュヌヴァルダンの通常の仲間である}ユーヴァン・シャンカール・ラージャとA・スリーカール・プラサードがそれぞれ音楽と編集部門を担当する契約を結び、ヴィシュヌヴァルダンの以前のプロジェクトで働いていたニラヴ・シャーに代わってP.S.ヴィノドが撮影監督に選ばれた。^{[2]アクションシーンは}ボリウッド映画のスタントコーディネーターとして有名なシャム・カウシャルが振り付けを担当し、美術監督にはスニル・バブが選ばれた。^[要出典]ヴィシュヌヴァルダンの妻、アヌ・ヴァルダンが衣装デザイナーを務めた。

主要撮影は2011年4月15日に開始される予定で、最初のスケジュールのシーンは西ベンガル州コルカタで撮影された。撮影は最終的に5月6日にコルカタで始まり、 ^[8]映画の主要部分がそこで撮影された。^[9]コルカタのスケジュールは2011年6月下旬までに完了し、^[10]翌月にはタミル・ナードゥ州ポラチで撮影が行われ、^[11]その後タミル・ナードゥ州カライクディとケーララ州各地でスケジュールが続いた。^{[10] [12]}ケーララ州では、撮影クルーは海抜1,100メートルに位置するヴァガモン・ヒル・ステーションで5日間撮影した。 ^[要出典]パワン・カリヤンとサラ・ジェーンをフィーチャーした歌のシーンは、 9月にハイデラバードのラモジ・フィルム・シティで、フィロズ・カーンの振付で撮影された。^[13] 10月10日から、アンジャリ・ラヴァニアで撮影された最後の曲がハイデラバードのスタジオで撮影された。アンジャリは曲の中でベリーダンスを披露したが、その振り付けはヒンディー語映画『ティース・マール・カーン』の曲「シーラ・キ・ジャワニ」で知られるギータ・カプールが担当した。^[14]

この映画は『 The Shadow』という仮題 で公開されたが、制作チームはタイトルが変更される可能性があることを示していた。この映画は2011年5月初旬に主要な撮影を開始し、2011年10月に完了した。撮影は主に西ベンガル州のコルカタ、タミル・ナードゥ州のポラチとカライクディ、ケーララ州のヴァガモン、パラサで行われた。その後の数か月で、『Kaali』、『Thilak』、『Power』、『Patel』などいくつかのタイトルが検討された。^{[15] [16]}正式タイトルはダッセーラでプロデューサーによって『 Panjaa』と発表された。^[要出典]

映画のスコアとサウンドトラックには、ヴィシュヌヴァルダンの友人でありいつもの仲間であるユーヴァン・シャンカール・ラージャが起用された。パンジャのサウンドトラックには6曲が収録されている。チャンドラボースとラマジョガヤ・サストリーが3曲ごとに歌詞を書いた。オーディオの発表会は2011年11月18日にハイデラバードのガチボウリ屋内スタジアムで盛大に行われた。^{[17]このイベントは}MAA TVで生中継された。^[要出典]

公開に先立ち、映画の公式グッズが公式サイトで販売され、ゲームアプリも販売された。^{[18] [19]}グッズ売上の15%は主要なNGOに寄付された。^[20]著作権侵害対策もサイトを通じて開始された。^[21]映画の公式グッズはアーンドラ・プラデーシュ州でも発売された。^[要出典]ディワリ祭の前日にティーザートレーラーが公開され、大きな反響を呼んだ。Sifyによると、映画の公式YouTubeチャンネルで24時間以内に20万回以上視聴され、新記録を樹立した。^[22]

大幅なカットを避けるため、製作者はインドでの公開にあたり、中央映画認証委員会からA（成人向け）の評価を受けたが、実際にはU/A（保護者指導）の評価を希望していた。 ^[要出典]この映画は2011年12月9日に6つのカットで公開された。^[要出典]ファンからの複数のリクエストを受けて、製作者は当初は最後にしか流れていなかったタイトル曲を冒頭にも追加した。^[23]

2012年に、この映画はBhavani DVDによってDVDとBlu-rayでリリースされました。 ^{[24] [25]}同年、タミル語吹き替え版Kuri（翻訳：Mark）もリリースされる予定でしたが、計画は後に中止されました。^[26] 2015年には、ヒンディー語吹き替え版Jaandaar（翻訳：Brave）がリリースされました。^[27]この映画はマラヤーラム語吹き替えでもPaayumとしてリリースされました。   

パンジャは批評家から賛否両論の評価を受けた。Idlebrain.comも5つ星のうち3つを与え、技術的な面を除けばアクションシーンや演技を同様に賞賛したが、感情の欠如を批判した。^[3] News18は映画の美術作品とスタイリングを賞賛したが、ナレーションのペースを批判した。^[28]

一方、レディフは2つ星を付け、脚本を批判し、カリヤンの以前の映画「Balu ABCDEFG」を思い出させると指摘したが、セシュの演技を称賛した^[29]。

• 公式サイト
• IMDbのパンジャ