ビル・グリフィス（詩人）

ブライアン・ウィリアム・ブランサム・グリフィス（1948年8月20日 - 2007年9月13日）は、ビル・グリフィスとして知られる、英国詩の復興運動に関係した詩人、アングロサクソン学者でした。

グリフィスはイングランドのミドルセックス州キングズベリーで生まれた。^[1] 10代の頃、彼はヘルズ・エンジェルスのメンバーとなり、バイカーとの経験が多くの初期の詩の題材となった。1971年以降、これらの詩はエリック・モットラム編集のポエトリー・レビュー誌やボブ・コビングのライターズ・フォーラム誌に掲載された。また、コビングらと共同で パフォーマンス詩を数多く発表した。

グリフィスはすぐに自身の出版社、パイレーツ・プレスを設立し、自分や他の志を同じくする詩人の作品を出版した。コビングや他のライターズ・フォーラムの詩人に加えて、グリフィスは初期の影響としてマイケル・マクルーア、ミュリエル・ルカイザー、ジョン・キーツ、ジョージ・クラッブ、ジェラルド・マンリー・ホプキンス、そして古英語の詩を挙げた。^[2]

1987年、キングス・カレッジ・ロンドンで古英語の博士号を取得。古英語のテキストの版や翻訳を多数出版し、「Aspects of Anglo-Saxon Magic」を著した。^[2]

グリフィスはイギリスとアメリカで広く出版した多作な詩人でした。晩年はダラム州シーハムに住み、アムラ・プレスを経営し、詩や地域研究の本を出版しました。

他の出版社から出版されたグリフィスの詩集には、『A Tract Against The Giants』（Coach House Press、トロント、1984年）、『Rousseau and the Wicked』（Invisible Books、ロンドン、1996年）、『Etruscan Reader 5 』 （トム・ラワース、トム・レナードとの共著）（Etruscan Books、バックファストリー、1997年）、『Nomad Sense』（Talus Editions、ロンドン、1998年）、『A Book of Spilt Cities』（Etruscan Books、1999年）、『Ushabtis』（Talus、2001年）、『Durham and other sequences』（West House Books、2002年）などがある。また、膨大な作品集『Future Exiles』 （Paladin、1992年）も出版されている。2010年には、Reality Streetから『Collected Earlier Poems (1966 – 80)』が出版された。

1996年から亡くなるまで、グリフィスはニューカッスルのノーザンブリア大学北方研究センターでビル・ランカスターとともに働いた。彼はランカスターのノーザン・レビュー（地域と文化問題のジャーナル）の非常に活発な副編集長となり、その職は10年間続いた。この時期はグリフィスにとって非常に生産的な時期であり、 1998年の「North East Dialect, Survey and Word list」と「North East Dialect, the Texts」に始まる北東方言に関する一連の書籍を出版した。北方研究センターから出版されたこれらの書籍は数回版を重ね、 2004年にノーザンブリア大学出版局から「A Dictionary of North East Dialect」として完結した。この辞書は全国的な注目を集め、英語方言の歴史における画期的な書籍として称賛された。^{[要出典]グリフィスは}サクソン文学と古英語に関する膨大な学識を活かし、8 世紀にまで遡る資料を基に洗練された 語源を提供しました。

2005年、センターは方言研究を継続するために文化遺産宝くじ基金から多額の助成金を受け、ノーサンブリア大学出版局からさらに3冊の方言研究書を出版することができました。その3冊とは、『Stotties and Spicecake, the Story of North East Cooking』、『Pitmatic: the talk of the North East Coalfield』（メディアで大きく取り上げられ、急速に消滅しつつあるものの北部炭田の独特の方言を後世に伝えるものとして評価されている）、そして『Fishing and Folk: Life and Dialect on the North Sea Coast』（最後の本は死後2008年に出版された）です。

グリフィスは死去当時、ビル・ランカスターとともに、子供の遊びや娯楽に関する別の方言プロジェクトの資金を確保する作業に取り組んでいた。2003年、センターはセージ/ミュージック・ノースから、セージ音楽センターの開設にあたり、ノーザン・シンフォニアのアーカイブをカタログ化し、オーケストラの歴史を作成するよう委託された。非常に熟練したアーキビストであり、才能あるクラシック音楽家でもある^[要出典]グリフィスは、この作業を行うのに理想的な人物とみなされ、予定より早く作業は完了した。その後、 2004年に『ノーザン・シンフォニア、独自の魔法』が出版された。センターでの彼の最後の仕事は、T・ダン・スミスの録音テープのアーカイブをカタログ化する作業だった。

これらのプロジェクトと関連した興味深い点として、グリフィスが第二の故郷であるシーハムで展覧会を企画し、女王の在位50周年記念ツアーでその展覧会を視察したこと、また、第二の故郷であるコミュニティに関する多数の小冊子やパンフレットを出版したことが挙げられます。

• 初期の詩集（1966年～80年）、リアリティ・ストリート、サセックス、2010年
• ウィリアム・ロウ（編）、『ビル・グリフィスのソルト・コンパニオン』（ソルト出版、2007年）
• 『泥の砦』ソルト出版、2004年^[3]
• ダーラムとその他のシーケンス、ウェストハウスブックス、2002年
• ウシャブティス、タルス、2001
• 分裂した都市の本、エトルリアの本、バークファストリー、1999年
• Nomad Sense、Talus Editions、ロンドン、1998年
• エトルリア読本 5、エトルリア書、バックファストリー、1997年
• ルソーと邪悪な人々、インビジブル・ブックス、ロンドン、1996年
• TALISMAN 第16号 1996年秋 ボストン/イギリス特別号：現代詩と詩学のジャーナル^[4]
• 未来の亡命者、パラディン、1992年

• 遊牧民: ビル・グリフィス (1948-2007) 詩人ピエール・ジョリスによるトリビュート: この作品には、ジョリスが 1970 年代初頭に編集していた「SIXPACK」という雑誌に掲載したグリフィスの「Cycles on Dover Borstal (1974)」の冒頭部分が含まれています。
• 詩人であり学者でもあるビル・グリフィスの死。英国（ニューカッスル）の新聞「ザ・ジャーナル」の記事（ピエール・ジョリスのブログに転載）。
• ビル・グリフィス（1948-2007）詩人ロン・シリマンによるシリマンのブログの「サイバートンボー」には、コメント、賛辞、リンクが含まれています。
• 詩人ビル・シャーマンによる追悼
• ガーディアン紙の死亡記事：2007年9月22日 ウィリアム・ロウによる記事
• グリフィスのためのラワースのサイバー墓碑。英国の詩人トム・ラワースのウェブページには、グリフィスへの豊富なリンク、写真、賛辞が掲載されている。
• PN Reviewの友人John Muckleによる追悼記事/回想録
• 太陽系の歴史: 太陽系の歴史の断片。ライターズフォーラムとパイレーツプレスによって出版されたグリフィスの作品の模写。(1978)