Loading article…
トム・ラワース | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | トーマス・ムーア・ラワース1938年7月19日ベクスリーヒース、ケント、イギリス |
| 死亡 | 2017年2月8日（享年78歳） |
| 職業 | 詩人、出版者、編集者、教師 |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 詩、エッセイ、翻訳 |
| 文学運動 | イギリス詩の復興、[1]後期モダニズム[2] |
| Webサイト | |
| トムラワース | |
トーマス・ムーア・ラワース（1938年7月19日 - 2017年2月8日）は、イギリス系アイルランド人の詩人、出版者、編集者、教師であり、生涯で40冊以上の詩集や散文集を出版した。彼の作品は多くの国で翻訳され、出版されている。ラワースはイギリス詩の復興運動の重要人物であった。
人生と仕事
若いころ
ラワースは1938年7月19日[3]にケントのベクスリーヒースで生まれ、隣町のウェリングで育った。 [4]彼の家族は彼が成長する間もアイルランドとの強いつながりを維持しており、それがラワースの詩人としての自覚に影響を与えた。彼の母方の家族は、劇作家ショーン・オケイシーが『ジュノとペイコック』を執筆していた当時、ダブリンで彼と同じ家に住んでいた。ラワースは52歳のとき、アイルランドのパスポートを取得した。[5]
彼はケント州ウェリングのセント・スティーブンス小学校（1943年 - 1949年）、ロンドンSE3のブラックヒースのセント・ジョセフ・アカデミー（1949年 - 1954年）、エセックス大学（1967年 - 1970年）で教育を受け、1970年に修士号を取得した。 [6]彼は16歳で学校を中退し、様々な仕事に就いた。ラワースによれば：
1954年に学校を卒業してから1967年にエセックス大学に入学するまで、私は保険事務員、建築作業員、梱包工、運送副管理者、大陸電話技師など、さまざまな仕事をしました。1959年に私は独学で活字の組版と印刷を学び、それから1964年までの間に雑誌（アウトバースト）を3冊と小さな本のシリーズを出版しました。[3]
1960年代初頭、雑誌『アウトバースト』[7]の創刊で、ラワースは出版のプロとしてのキャリアを開始し、エド・ドーン、アレン・ギンズバーグ、ルロイ・ジョーンズなど、イギリスやアメリカの詩人の作品を多数出版した。また、この頃マトリックス・プレスも設立し、[6]ドーン、デイヴィッド・ボール、ピエロ・ヘリツァーなどの小冊子を出版した。 [7] 1965年、国際電話交換局の交換手として働きながら、ラワースとバリー・ホールはゴリアード・プレス[6]を設立し、チャールズ・オルソンの最初のイギリス詩集などを出版した。 [3]これらの出版への進出は、 1960年代のイギリスで新たに見出されたアメリカ新詩運動への関心に大きく貢献した。 [1] [8]
ラワースは「70年代に数年間米国に住んでいた、特に大西洋を横断した作家」とみなされ[8] [9]、ポップアート運動の一部と見なされている。[10]これに沿って、ケン・エドワーズによれば、彼の詩は時々「グラフィックで強調され」、そこには「書かれた言葉、視覚、聴覚の境界の侵害」がある。[11]さらに、編集者や出版者としての仕事を通じてラワースがアメリカの詩と関係したことで、米国での彼の評判は確立され、当時の他のどのイギリス人詩人も比類のないものとしばしば考えられた。[12]
詩と出版物
ラワースの最初の著書『The Relation Ship』（1966年）は、アリス・ハント・バートレット賞を受賞した。[13]ラワースは1967年から1970年まで、文学部を運営していたドナルド・デイビーの指導の下、エセックス大学に通った。 [14] [15]ラワースによると、彼はエセックス大学でラテンアメリカ文学の学士号取得を目指してスペイン語を学んだ。[3]しかし、1年目を終えた後、修士課程に編入し、1970年に文学翻訳の理論と実践で修士号を取得した。[3]
1970年代にはアメリカとメキシコで活動し[13]、最初はオハイオ州、シカゴ、テキサス州の大学で教鞭をとり、後にサンフランシスコに住み、ゼフィラス・イメージ・プレスに携わった。海外で6年間過ごした後、1977年に家族とともにイギリスに戻り、ケンブリッジ大学キングス・カレッジの常駐詩人として1年間務めた[13] 。
ラワースの初期の詩には、ブラックマウンテン派やニューヨーク派の詩人、特にロバート・クリーリーやジョン・アッシュベリーの影響が見られるほか、ヨーロッパの詩（アポリネール）、ダダ、シュルレアリスムの影響も見られる。[16] 1974年の著書『エース』では、ラワースがより断続的なスタイルに移行したことが示された。このスタイルは、短く句読点のない行に反映されており、読者は複数の構文の可能性を追うようになり、「提供される意味の豊富さを把握することがますます不可能になっている」。[17]ラワースの「詩の流れ」は、日常の観察から思考や執筆行為に関する自己反省的な解説、パルプフィクションやフィルムノワールからの引用、政治風刺まで、あらゆるものを織り合わせることができる。
持続的で直線的な物語や議論を期待する人は失望するだろうが、テーマは不思議な頻度で絡み合い繰り返され、それでもなおこの詩に進歩の厳しい感覚を与えている。メビウスの輪の側面に沿って指をなぞることが進歩であるという意味においてである。[16]
その後、この様式で一連の長編詩が発表された。エースの後には、 Writing（1975-77年作曲、1982年出版）、Catacoustics（1978-81年作曲、1991年出版）、West Wind（1982-83年作曲、1984年出版）が続いた。その後のプロジェクトでは、この様式を万華鏡のような14行詩[17]（正確には「ソネット」ではない）[16]へと拡張し、「Sentenced to Death」（Visible Shivers、1987年）、「Eternal Sections」（1993年）、 「 Survival 」 （1994年）へと続いた。その後の詩集には、Clean & Well Lit（1996年）、「Meadow」（1999年）、「Caller and Other Pieces」（2007年）、「Let Baby Fall」（2008年）がある。[13]
ラワースの550ページに及ぶ『Collected Poems』は2003年に出版された。[17] [18]当時、多くの主要な詩が未収録のままだったが、これらの未収録作品の多くは、その後、Collected Poemsが出版されてから数年の間に、Windmills in Flames（2010年）を皮切りに出版された。後者の出版物に収録されなかったものはすべて、2015年に出版されたStructures from MotionとAs Whenに収録された。 [18] [19]ラワースの散文集『Earn your Milk』は2009年に出版された。後者には、未収録の散文がすべて収録されており、長らく絶版になっていた「分類不能な散文作品」であるA Serial Biography（1969年）も含まれており、「回想録とルポルタージュの集合体」と評されている。[20]
ラワースのノート、タイプ原稿、書簡（1968年頃 - 1977年）が入った数箱がコネチカット大学ドッド研究センターに保管されている。[7]
受容と影響
1960年代に作品を発表し始めて以来、ラワースは自身の作品を40冊以上出版した。[6]詩、散文、翻訳のパンフレットも含まれている。[13]ラワースは生涯を通じて、ヨーロッパやアメリカで定期的に朗読会を行った。やがて、中国やメキシコでも朗読会を行った。[17]彼はキャリアを通じて数多くの録音やビデオを制作した。ラワースの朗読には独自の「特徴的なスタイル」があり、特に朗読の速さで知られており、[17]デイヴィッド・カウフマンはそれを「猛スピード」と表現している。カウフマンは、ラワースが「生朗読をするとき、彼は行の区切りを無視するので、読者は聞いたばかりの内容に満足できない」と書いている。[18]
ラワースは共同作業にも興味を持っていた。これは、スティーブ・レイシー、ジョエル・レアンドレ、ジャンカルロ・ロカテッリ、ピーター・ブロッツマン、スティーブ・ネルソン・ラニーなどのミュージシャン、ジム・コラー、アンゼルム・ホロ、グレゴリー・コルソ、ダリオ・ヴィラ、フランコ・ベルトラメッティなどの詩人 [ 16] 、ジョー・ブレイナード、ジム・ダイン、ジョヴァンニ・ダゴスティーノ、ミカエラ・ヘニヒなどの画家との共同作業による多くのパフォーマンスイベントやテキストの制作に反映されている。[13]
1991年、彼は30年ぶりにケープタウン大学に招かれて教授を務めたヨーロッパの作家となった。[13]
2007年、ラワースはイタリアのモデナで生涯功績に対してアントニオ・デルフィーニ賞を受賞した。19]その他の受賞歴には、チョルモンドリー賞やフィリップ・ウェイレン記念賞などがある。[9]
彼の視覚芸術は主にドローイング、コラージュ、ファウンドオブジェクトアートで構成されており、イタリア、フランス、南アフリカ、アメリカで展示されました。[3]
詩人仲間のキャサリン・ワグナーが指摘したように、ラワースは「独創的で挑発的な形式の数十の発明者」であり、その後の詩人たちに重要な影響を与えた。[21]彼が亡くなったとき、彼はおそらく同世代の最も優れたイギリスの詩人であると多くの人に考えられていた。[1]
死
ラワースは生涯のほとんどを健康に悩まされた。1950年代には、開胸手術から生還した最初の患者の一人となった。[22] 2016年秋、彼はがん治療を開始したが、2017年1月23日にブログに最後の書き込みをした。
寄付はお控えください。先週の金曜日、2日間の検査、スキャン、骨髄採取などを経て、夕方に医師が来て、がんが骨髄、肝臓、右肺、腎臓、小腸にひどく転移していると告げた。緩和ケア以外にできることはなく、余命はせいぜい2週間だ。それで終わりだ。ここへ戻れるとは思えない。メールはヴァルに届くだろう。もちろん、彼女は私にできる限りのことを伝えてくれるだろう。少しずつ楽しかったし、いい経験だった。[23]
ラワースは2017年2月8日に78歳で亡くなった。[6] [22]彼の妻ヴァル・ラワースは次のように語っている。「トムは今日の午後、家族に見守られながら安らかに亡くなりました。苦しみから解放されたのです。」[9]
参照
- ブラックマウンテンの詩人
- 英国詩の復興
- 言語詩
- ニューヨークスクール
- アルビオンの子供たち：イギリスの地下詩
参考文献
- ^ abc 「トム・ラワース 1938 – 2017 -」。2017年2月10日。
- ^ ルーメンズ、キャロル（2014年3月31日）。「今週の詩：トム・ラワースの『Never Entered Mind』」ガーディアン紙。
- ^ abcdef Raworth, Tom. 「CV」. tomraworth.com . 2016年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ クルーガー、クリスティン・L.（2014年7月1日）。19世紀と20世紀のイギリス作家百科事典。インフォベース・パブリッシング。312ページ。ISBN 9781438108704. 2016年11月13日閲覧。
- ^ カミンズ、ジェームズ（2016年3月22日）。「『学校に行く前から知っていたアイルランドの歴史』：アイルランド人のトム・ラワース」。フリーライブラリー。アイルランド大学レビュー：アイルランド研究ジャーナル。エディンバラ大学。
- ^ abcde 「トム・ラワース：伝記、出版物、オンライン詩」。Poetry Foundation。
- ^ abc 「トム・ラワース文書ガイド：目録」コネチカット大学図書館。
- ^ ab Dreiblatt, Ian (2014年1月30日). 「英国の詩人トム・ラワースが死去」メルヴィル・ハウス。
- ^ abc 「トム・ラワース、1938-2017」。ポエトリー財団。
- ^ ピーター・ロビンソン「トム・ラワースとポップアートの爆発」『さらなる研究のために削除：トム・ラワースの詩』、The Gig 発行、ISSN: 1481-5133、2003 年 13/14 号
- ^ ケン・エドワーズ「トム・ラワースの誤解」『さらなる研究のために削除：トム・ラワースの詩』、The Gig 出版、ISSN: 1481-5133、2003 年 13/14 号
- ^ 「注目の特派員: トム・ラワース」チャールズ・オルソン研究コレクション。コネチカット大学図書館。2004年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefg 「Raworth—Bio」。電子詩センター。ニューヨーク州立大学バッファロー校。
- ^ キャディ、デイビッド（2008年3月14日）。「手紙11」。
- ^ ウォー、カイル (2009)。「あなたは時として、自分を超えたもののトランス状態にある」：1968 年夏の大変動、呪文、エド・ドーン。ジャケット マガジン。ジャケット 38-2009 年後半。
- ^ abcd 「トム・ラワース – 文学」。
- ^ abcde 「壁を透視する」。ガーディアン。2003年3月21日。
- ^ abc カウフマン、デイヴィッド（2015年7月18日）。「トム・ラワースの叙情詩的才能」ワシントン・インディペンデント・レビュー・オブ・ブックス。
- ^ ab 「Tom Raworth's As When: A Selection、Carcanet – Jacket2より刊行予定」。2017年2月8日閲覧。
- ^ 「出版社のページ:「Earn Your Milk」」。Salt Publishing。
- ^ ワグナー、キャサリン（2014年2月21日）。「韻律の政治学：伝統的な形式について」poets.org。アメリカ詩人アカデミー。
- ^ ab 「2017年に亡くなった文化界のスターたち：タラ・パーマー＝トムキンソンからトム・ラワースまで」The Telegraph。
- ^ Raworth, Tom (2017年1月23日). 「NOTES」. tomraworth.com . 2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- EPC の Raworth (詳細な参考文献を含む)
- 「トム・ラワース」、第9回ベルリン国際文学フェスティバル
- トム・ラワースのホームページ
- 「Add-Verse」トム・ラワースが参加した詩・写真・ビデオプロジェクト
- コネチカット大学のラワースアーカイブ
- スミス大学におけるデビッド・ボールの経歴
- ラワースがクラーク・クーリッジとデビッド・メルツァーとともに朗読 – 注: プルダウン メニューを使用して、1995 年 3 月にマサチューセッツ州ウェスト ストックブリッジで行われたラワースの朗読のクリス・ファンクハウザーによる録音を見つけてください。