トンボー

トンボー（複数形はtombeaux ）は、著名人の死を記念する音楽作品（16 世紀初頭には詩）です。この用語は、フランス語で「墓」または「墓石」を意味する言葉に由来しています。トンボーの大部分は 17 世紀に遡り、リュートやその他の撥弦楽器用に作曲されました。このジャンルは 18 世紀に徐々に使用されなくなりましたが、20 世紀初頭に再び登場しました。

「器楽音楽において、トンボーは音楽的な『墓石』を意味します（フランス語でle tombeau = 墓）。トンボーという音楽ジャンルは、一般的に17 世紀と 18 世紀のリュート音楽と結び付けられています。現存する 60 曲以上のうち、ほとんどはリュートまたはテオルボ用、5 曲はバロックギター用、7 曲はヴィオラダガンバ用、3 曲はチェンバロ用です。このジャンルの最も古い例は、フランスのリュート奏者エヌモン・ゴルチエによる「トンボー・ド・メザンジュ」（1638 年）のようです。」^[1]

「音楽の先駆者は、アンソニー・ホルボーン（ペンブルック伯爵夫人の葬儀、1599年）のような追悼パヴァンです。この音楽ジャンルが最初に登場したフランスでは、文学モデル、特に16世紀から17世紀末にかけて人気があった追悼詩の強い影響がもう一つの重要な要素だったのかもしれません。」^[1]

「トンボーは、4/4拍子のゆっくりとした哀歌的なアルマンド・グラーヴと、トンボーの時代にはすでに時代遅れになっているがアルマンドの特徴をすべて備えたルネサンス時代の3部構成のダンスであるパヴァンの2つの形式が主に存在します（デニス・ゴルチエ『ラケット氏のためのトンボー』を参照）。また、ジーグとして登場するユニークなトンボーもいくつかあります。これは、ジーグ・グラーヴがアルマンドと多くの点で似ているためです。」^[1]

「イタリアのラメントとは対照的に、トンボーは哀悼の表現要素を使うべきではなかった。フランスでは懐疑的に見られていた。それでも、典型的な擬音語の特徴がいくつか使われた。死がドアをノックする様子を描いた反復音のモチーフ、魂の苦悩と超越を描いた上昇または下降の全音階または半音階。フロベルガーの『フェルディナンド3世の死の 嘆き』や『未来の死についての瞑想』は、そのような形式の代表的な例だろう。いくつかのトンボーには、ジョン・ダウランドが『ラクリマエ』（1604年）で影響力のある表現をした悲しみの比喩である、下降する4音のモチーフが含まれている。これらのジャンルには、サスピランス音階（3音のアップビート）、特に反復音の付点リズム、ペダルポイントに落ち着く傾向によって重厚感が増す短調のゆっくりとしたハーモニーなど、多くの適切な表現特性があった。後期の例でも、ラメント・ベースに関連する半音階進行。少数のクーラント・トムボーは、三拍子の同じリズムの特徴を利用している。" ^[1]

「パリのリュート奏者（ドニ・ゴルチエ、シャルル・ムートン、ジャック・ガロ、フランソワ・デュフォー）によって発展したこのジャンルは、すぐにクラヴサン奏者（ヨハン・ヤコブ・フロベルガー、ルイ・クープラン、両者とも1652年に友人のブランクロシェが亡くなった後）に引き継がれ、その後中央ヨーロッパに広まりました（ヤン・アントニン・ロシ、シルヴィウス・レオポルド・ヴァイス）。」^[1]

トンボーというジャンルは 18 世紀末に衰退しました。それは 20 世紀にモーリス・ラヴェルの『クープランのトンボー』（1919 年）で再び現れました。その他の 20 世紀のトンボーには、マヌエル・デ・ファリャのソロギターのための「ドビュッシーのトンボー」、クラリネットとピアノのためのアーサー・ベンジャミンの「ラヴェルのトンボー」、ピエール・ブーレーズによる「プリ・セロン・プリ」の最終楽章、マイケル・コリンズのためのトンボー（1987 年）などがあります。モナ・リン・リース著。確かに、トンボーとオマージュの間には、アルヴォ・ペルトによるベンジャミン・ブリテン追悼のインストゥルメンタル・カントゥスと、スティーブン・L・モスコによるモートン・フェルドマンのためのカントゥス（1987年）がある。 21 世紀には、ローマン トゥロフスキー サブチュクによって一連のトンボーが書かれました。^[2]

• フランソワ・デュフォー：トンボー・ド・ムッシュ・ブランクロシェ
• ジャック・ギャロ:トンボー・ド・コンデ、トンボー・ド・マダム、トンボー・ド・テュレンヌ
• ドゥニ・ゴルチエ: Tombeau de Monsieur Blancrocher、Tombeau de Mlle Gaultier、Tombeau de Mr. Lenclos、[Pavane ou] Tombeau de Mr. Raquette
• エヌモン・ゴルチエ：トンボー・ド・メザンジョー
• ヤン・アントニン・ロシ：トムボー
• シャルル・ムートン：トンボー・ド・ゴーゴ、トンボー・ド・マダム、
• ロベール・ド・ヴィゼ：Tombeau de Mr. Francisque Corbet、Tombeau de Dubut、Tombeau du Vieux Gallot、Tombeau de Mr. Mouton、Le Tombeau [de Tonty]、Tombeau de Mesdemoiselles de Visée
• シルヴィウス・レオポルド・ヴァイス：カジェタン男爵ダルティグ男爵、ロシー伯爵の死のトンボー
• ジャック・ド・サン＝リュック：フランソワ・ジンター氏の死の墓
• ロマン・トゥロフスキー＝サブチュク：オメリヤン・コフチの死のトンボー、ペトロ・カルニシェフスキーの死のトンボー
• フランソワ・カンピオン [fr;で; pl] :トンボー・ド・ミスター・ド・マルトー

• シャルル・ドレ：トンボー・ド・マリン・マレ
• Marin Marais : Tombeau de M. Lully、Tombeau pour Marais le cadet、Tombeau de M. Meliton、Tombeau de M. de Ste-Colombe
• Monsieur de Sainte-Colombe : Tombeau 'Les respects , Tombeau pour Monsieur de Sainte-Colombe le père
• ローマン・トゥロフスキー＝サブチュク：Tombeau de Telemann、Tombeau de Forqueray

• ジャン＝アンリ・ダングルベール：トンボー・ド・M・ド・シャンボニエール
• ルイ・クープラン：トンボー・ド・ムッシュ・ブランクロシェ
• ヨハン・ヤコブ・フローベルガー：ブランクロッシェ氏の死によるパリの死
• モナ・リン・リース：マイケル・コリンズのトンボー

• モーリス・ラヴェル：クープランの墓（バレエ『魔法の森』に翻案） ^[3]

• アノン。 「ラメント」。ブロックハウス、リーマン音楽辞典、第 2 版 (1995): 3:9。
• アノン。 「トンボー」。Brockhaus-Riemann Musiklexikon、第 2 版 (1995): 4:247。
• ビルクナー、ギュンター。 「トンボー」。Die Musik in Geschichte und Gegenwart (1986): 13:477–78。
• ブーレーズ、ピエール。Tombeau: Facsimilés de l'épure et de la première misse au net de la Partition、Robert Piencikowski による解説付きで編集。ウィーン: ユニバーサル版、2010 年。ISBN 978-3-7024-6861-3。 
• ブレネ、M.「音楽のトンボー」。RHCM ^{[要全文引用]} 3 (1903)、568–75、631–38。
• ダート、R. サーストン。「ミス・メアリー・バーウェルのリュート教本」。ガルピン協会誌11 (1958): 33–69。
• ドゥペルサン、フランソワーズ。 「バロックの人物修辞と器械作品:ブランシュローシュ・ド・フロベルジェ氏のパリの死の例」。ムスルジア: ミュージカルの分析と実践12、nos. 1-2 (2005): 35-47。
• Goldberg, C. Stilisierung als kunstvermittelnder Prozess: die französischen Tombeau-Stücke im 17. Jahrhundert (ラーバー: Laaber-Verlag, 1987)
• グリーン、ロバート A.「フランソワ・デュフォーとトンボーの起源」アメリカリュート協会季刊誌39、第 3 号 (2004 年 9 月): 29–34。
• ランツェロッテ、ロザナ。 「Aspectos retóricos da música do século XVII: Um estudo do Tombeau de Mr. Blancrocher de Louis Couperin」。 IX encontro anual da ANPPOM、Martha Tupinambá de Ulhôa および José Maria Neves 編集、323–26。リオデジャネイロ: Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música (ANPPOM)、1996 年。
• Ledbetter, D.「17 世紀フランスのチェンバロとリュートの音楽」(論文、オックスフォード大学、1985 年)。
• マクラリー、スーザン。「時間性とイデオロギー：17世紀フランス音楽における動きの質」。ECHO ：音楽中心ジャーナル2、第2号（2000年）。
• メラーズ、ウィルフリッド。フランソワ・クープランとフランス古典の伝統、新改訂版。ロンドン：フェイバー、1950年。ISBN 0571139833。 
• ピエンシコウスキー、ロバート・T.「トンボー、ピエール・ブーレーズの特権」。 Pli selon pli de Pierre Boulez: Entretiens et études、Philippe Albera、Vincent Barras、Jean-Marie Bergère、Joseph G. Cecconi、Daniel Galasso 編集、45 ～ 48 年。ジュネーブ: Contrechamps、2003 年。ISBN 978-2-940068-23-4。 
• Rollin, M.「Le tombeau chez les luthistes Denys Gautier、Jacques Gallot、Charles Mouton」。17 世紀、No. 21–22 (1954): 463–79。
• ロラン、M.「ロベール・ド・ヴィゼのトンボー」。XVIIe siècle、no.34 (1957): 73–78。
• シュナイダー、マティアス。 2002年。「フリードとフロイデンライヒェ・ヒンファルスと「フランツォッシュ・アート」の死: Zur deutschen Rezeption des Tombeau im 17. Jahrhundert」。 『バッハ、リューベックと北ドイツ音楽の伝統』、ヴォルフガング・サンドベルガー編、114–31。カッセル: ベーレンライター。ISBN 3-7618-1585-9。 
• ヴァン・デン・ボーレン、チャールズ。 「トンボー音楽の歴史エスキス」。アカデミー・ロワイヤル・ド・ベルギー: 公報 de la classe des beaux-arts 43 (1961); SMw ^{[全文引用が必要]}、25 (1962)、56–67に要約されています。
• ウッド、C.「音楽悲劇におけるオーケストラとスペクタクル、1673–1715:Oracle、sommeil、tempête」。英国王立音楽協会議事録108 (1981–82): 25–46。
• ヴェンドリックス、P.「フランスのバロック音楽のトンボー」。RMFC、25歳（1987年）。^{[完全な引用が必要です]}

• トンボーとバロックリュート
• 別のリュート ウェブサイト (Tombeaux) - 偉大な作曲家の有名なトムボーのリュート ビデオの概要