Loading article…
| 「ビッグイエロータクシー」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 1970年カナダシングルのA面 | ||||
| ジョニ・ミッチェルのシングル | ||||
| アルバム「Ladies of the Canyon」より | ||||
| B面 | 「ウッドストック」 | |||
| リリース | 1970年4月 | |||
| 記録済み | 1970 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2 : 16 | |||
| ラベル | リプライズ | |||
| 作詞家 | ジョニ・ミッチェル | |||
| プロデューサー | ジョニ・ミッチェル | |||
| ジョニ・ミッチェルのシングル年表 | ||||
| ||||
| 公式歌詞ビデオ | ||||
| YouTubeの「ビッグ・イエロー・タクシー」 | ||||
「ビッグ・イエロー・タクシー」は、カナダのシンガーソングライター、ジョニ・ミッチェルが1970年に作詞作曲し、最初にレコーディングした曲で、彼女のアルバム『レディース・オブ・ザ・キャニオン』に収録されている。この曲は、彼女の母国カナダ（第15位）だけでなく、オーストラリア（第6位）とイギリス（第11位）でもヒットした。この曲は、1970年に米国で67位に達したのみであったが、1974年にリリースされたライブバージョンが彼女のより大きなヒットとなり、最高24位に達した。チャート入りしたバージョンは、ネイバーフッド（1970年にこの曲で米国トップ40ヒットを記録し、最高29位に達した）や、最も有名なエイミー・グラント（1995年）とカウンティング・クロウズ（2002年）によってレコーディングされた。この曲は、ジャネット・ジャクソンの「ゴット・ティル・イッツ・ゴーン」（1997年）でもサンプリングされている。
ミッチェルの作曲と録音
1996年、ジャーナリストのロバート・ヒルバーンとの会話の中で、ミッチェルはこの曲の執筆について次のように語った。
「ビッグ・イエロー・タクシー」は、初めてハワイに行ったときに書いた曲です。タクシーでホテルまで行き、翌朝目が覚めてカーテンを開けると、遠くに美しい緑の山々が見えました。それから下を見ると、見渡す限り駐車場ばかりで、この楽園の荒廃に心が痛みました。そのとき、座ってこの曲を書いたのです。[3]
この歌は環境問題への関心（「彼らは駐車場を作るために楽園を舗装した」や「おい、農夫、農夫、DDTを今すぐやめろ」）と感傷的なサウンドで知られている。歌詞の「彼らはすべての木を奪い、木の博物館に置いた / そして人々にそれらを見るためだけに1ドル50セントを請求した」は、ホノルルのダウンタウンにあるフォスター植物園を指しており、そこは熱帯植物の生きた博物館であり、希少種や絶滅危惧種もいる。[4] [5]
歌の最後の詩では、政治的な内容が個人的な内容に変わる。ミッチェルは、彼女の「おじいさん」が同名の「大きな黄色いタクシー」に乗って去っていく様子を語っているが、これは1986年まで黄色に塗られていたトロント市警の古いパトカーを指しているのかもしれない。[6]多くのカバーでは、去っていった人物はボーイフレンド、夫、父親など様々に解釈できる。文字通りの解釈では、彼はタクシーに乗って歌手のもとを去るが、そうでなければ当局に連行されるものと想定される。
ミッチェルのオリジナル音源は、まずシングルとして発売され、その後、前述のように、1970年のアルバム『Ladies of the Canyon』に収録された。その後のライブバージョンは、1974年（フランスとスペインでは1975年）に『Miles of Aisles』から発売され、米国のチャートで24位に達した。ビルボードは、ライブバージョンを「ミッチェルが長年リリースしたどのシングルよりも活気に満ちている」と評価した。[7] キャッシュボックスは、ライブバージョンを「この素晴らしい歌詞の曲の素晴らしい演奏」と呼んだ。[8]
1995年、この曲がアメリカのシットコム『フレンズ』に採用されたのに合わせて、この曲は様々なスタイルの新しいリミックスを収録したマキシシングルとして再リリースされた。
この曲は今でもカナダで頻繁に放送されており、2005年にはCBCの「カナダの必須曲トップ50」リストで第9位に選ばれました。
2007年、ジョニ・ミッチェルは、この曲の新たに録音され、再アレンジされたバージョンを含む アルバム『Shine 』をリリースしました。
ミュージックビデオ
ジョニ・ミッチェルの「ビッグ・イエロー・タクシー」のアニメーション ミュージック ビデオは、1970 年代半ばにソニーとシェールのテレビ番組のアニメーション ショートとして、ファイン アーツ フィルムズのジョン ウィルソンによって制作されました。このフルレングスのミュージック ビデオが唯一商業的にリリースされたのは、ビデオ ジェムズの VHS ホーム ビデオ リリースであるジョン ウィルソンのミニ ミュージカル( The Fantastic All-Electric Music Movieとしてもリリース)です。このホーム ビデオには、ミッチェルの曲「 Both Sides, Now 」のアニメーション ミュージック ビデオも含まれています。
トラックリスト
1995 マキシシングル
- 「ビッグ・イエロー・タクシー」（ラジオ・ミックス）
- 「ビッグ・イエロー・タクシー」（アルバム「フレンズ」バージョン）
- 「ビッグ・イエロー・タクシー」（レイト・ナイト・クラブ・ミックス）
- 「ビッグ・イエロー・タクシー」（NY キャブ・トゥ・クラブ・ミックス）
- 「ビッグ・イエロー・タクシー」（ダブル・エスプレッソ NRG ミックス）
- 「ビッグ・イエロー・タクシー」（トライバル・ダブ）
- 「ビッグ・イエロー・タクシー」（ギターによるオリジナル・アカペラ）
チャート
認定資格
エイミー・グラント版
| 「ビッグイエロータクシー」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 イギリスのシングルカバー | ||||
| エイミー・グラントのシングル | ||||
| アルバム「ハウス・オブ・ラブ」より | ||||
| リリース | 1995年3月 | |||
| 長さ | 3:01 | |||
| ラベル | 午前 | |||
| 作詞家 | ジョニ・ミッチェル | |||
| プロデューサー | キース・トーマス | |||
| エイミー・グラントのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ビッグ・イエロー・タクシー」 | ||||
1995年、アメリカの歌手エイミー・グラントは、アメリカとイギリスのポップとアダルトコンテンポラリーのラジオ局向けに「ビッグ・イエロー・タクシー」のカバーをリリースした。この曲は、彼女の1994年のアルバム『ハウス・オブ・ラヴ』からの4番目（アメリカでは3番目）のポップラジオシングルだった。グラントのバージョンでは、ジョニ・ミッチェルのリクエストにより、歌詞が若干変更された。 [21]
このカバーは、米国ビルボードホット100で最高67位、カナダで25位、英国シングルチャートで20位、アイスランドで4位を記録した。グラントはこのシングルのミュージックビデオもリリースしており、米国と英国で放映され、DVD「Grant's Greatest Videos 1986-2004 」でホームビデオとしてもリリースされた。グラントは、2006年のコンサートアルバム「Time Again... Amy Grant Live」でもこの曲を披露した。
トラックリスト
米国のCDシングル
- 「ビッグ・イエロー・タクシー」（パラダイス・ミックス）（3:08）
- 「ビッグ・イエロー・タクシー」（オルタナティブ・パラダイス・ミックス）（3:04）
- 「キスの政治」（4:18）
- ハート・イン・モーションメドレーミックス (6:08)
イギリスのCDシングル
- 「ビッグ・イエロー・タクシー」（パラダイス・ミックス） （3:06）
- 「ハウス・オブ・ラブ」（サウス・ストリート・ミックス）（4:39）
- 「エヴリ・ハートビート」（ピアノミックス）（3:31）
- 「ラッキー・ワン」（4:10）
チャート
週次チャート
年末チャート
リリース履歴
カウンティング・クロウズとヴァネッサ・カールトンバージョン
| 「ビッグイエロータクシー」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| カウンティング・クロウズ、ヴァネッサ・カールトンをフィーチャリングしたシングル | ||||
| アルバム「ハード・キャンディ」より | ||||
| リリース | 2002年11月11日 | |||
| ジャンル | ポップロック | |||
| 長さ | 3:47 | |||
| ラベル | ゲッフェン | |||
| 作詞家 | ジョニ・ミッチェル | |||
| プロデューサー | スティーブ・リリーホワイト | |||
| カウンティング・クロウズのシングル年表 | ||||
| ||||
| ヴァネッサ・カールトンのシングル年表 | ||||
| ||||
2002年、カウンティング・クロウズがヴァネッサ・カールトンのバックボーカルでこの曲をカバーした。この曲は映画『トゥー・ウィークス・ノーティス』のサウンドトラックに収録された。元々この曲はバンドの2002年のアルバム『ハード・キャンディ』の隠しトラックであり、映画で取り上げられるまでカールトンは参加していなかった。アルバムの新作には彼女が加わったトラックが収録され、ビデオ（ブルックリンのコニーアイランドと近くのベンソンハーストで撮影）でもカールトンが参加しているが、カウンティング・クロウズとカールトンはビデオに一緒に登場せず、一緒にレコーディングもしていない。このバージョンでは、同名のタクシーが「私のお父さんを連れ去った」という部分を「私の彼女を連れ去った」と表現するようにミッチェルのオリジナルの歌詞を少し変更した。ヴァネッサ抜きのこの曲のオリジナルバージョンは、マイ・シーン・ドールズのプロモーション用にリリースされたアルバム『ノーリー・ミックス』に収録された。
このカバーは、米国のビルボードホット100で42位に達し、他の3つのビルボードのリストでトップ5に入りました。この曲は、イギリスでバンドの唯一のトップ20シングルとなり、最高13位に達し、オーストラリア、アイルランド、ニュージーランドでトップ10に達しました。このシングルは、アメリカレコード協会（RIAA）からゴールド、オーストラリアレコード協会（ARIA）からプラチナに認定されました。
ミュージックビデオ
ミュージック ビデオでは、ニューヨークのコニー アイランドの遊歩道でカウンティング クロウズが演奏している。ヴァネッサ カールトンも通りを歩き回り、歌に合わせて歌っている。何人かの人々が、失ったことを後悔している過去の関係や友情の幻影を振り返っている。一方、黄色いタクシーが通りを走り、クロウズ、カールトン、元カップルの注意を引いている。タクシーは、自分たちや元恋人の幻影を運んでおり、それを追いかけようとする人もいる。「私の夫/彼女を連れ去った大きな黄色いタクシー」。ある元カップルは実際に再会する。
批評家の反応
ヴィレッジ・ヴォイス誌は、このカバー曲を2000年代最悪の曲と評し、 [36]ヴィレッジ・ヴォイス誌のこのカバー曲に対する痛烈な批評は、ジョニ・ミッチェルのウェブサイトにアーカイブされている。 [37]この批評では、このカバー曲が（ミッチェルのオリジナル曲である）楽園を舗装し、駐車場を作ったと揶揄されている。
アダム、君がこの歌の反グローバリゼーション、反産業化、反企業というメッセージを誤解したのか、それとも一生フラペチーノを無料で飲めるように無視することにしたのかは分からない。でも、君に厳しい現実を教えてあげるよ。マジで、彼らが「楽園を舗装して駐車場を作った」という歌詞を知ってるか？ 美しいものを冷たく無情で商業的なものに置き換えたみたいに？ それが君だ。君は駐車場なんだ、クソ野郎。君はみんなが愛するものを汚い圧搾ローラーで踏み潰して、カールスジュニアで列に並んでいる人たちに君の繊細な弱虫の泣き言を言いふらした。彼らはニルヴァーナを舗装してカウンティング・クロウを作った。あー！
さらに、NMEもこのカバーを2000年代の最悪の曲のリストに含めており、[38] Ultimate Classic RockはTerrible Classic Rock Coversシリーズでこの曲を取り上げています。[39] 2022年4月、American Songwriterは「Big Yellow Taxi」を「Counting Crowsのトップ10ソング」のリストで10位にランク付けしました。[40]
トラックリスト
チャート
認定資格
リリース履歴
その他のバージョン
ミッチェルの公式サイトによると、2023年6月5日現在、「『ビッグ・イエロー・タクシー』は556人のアーティストによってレコーディングされている」とのこと。[81]他のバージョンとしては以下が挙げられる。
- シカゴのバンド、ネイバーフッドによるシングル版は、1970年夏にビルボードのトップ40（第29位）に到達した。 [82]オーストラリアでも最高19位を記録した。[83]
- ジョー・ダッシンは1970年にリリースされた4枚目のスタジオアルバム『Le Grand Parking』でこの曲をカバーした。歌詞はクロード・ルメスルによってフランス語に翻訳された。[84]
- この曲のカバーはボブ・ディランの1973年のアルバム『ディラン』に収録された。[85] [86]批評家からは不評だった。[87]
- パンクバンドのピンヘッド・ガンパウダーは1994年のアルバム『Jump Salty』でこの曲をカバーした。
- 1996年、「Big Yellow Taxi (Traffic Jam Mix)」は米国ダンスチャートで最高39位を記録し、テレビシリーズ『フレンズ ミュージック・フロム・ザ・テレビジョン』のサウンドトラックアルバムに収録されました。
- この曲は、ラブリンスの2012年のデビューアルバム『エレクトロニック・アース』に収録されている曲「サンダウン」でサンプリングされている。[88]
- この曲の歌詞は、アルバム「チャンス」に収録されているマンフレッド・マンズ・アース・バンドの曲「Lies (Through the 80s)」で引用されており、コーラスでは「木を引っ張り上げて駐車場を作る」と歌われています。
参考文献
- ^ Jason Hanley (2014 年 11 月 26 日)。We Rock! (Music Lab): ロック ミュージックの歴史を探る楽しい家族向けガイド: エルヴィスやビートルズからレイ チャールズやラモーンズまで、経歴、歴史的背景、豊富なプレイリスト、家族全員で楽しめるロック アクティビティ付き! Quarry Books。p. 132。ISBN 978-1-62788-220-0。
- ^ マデレナ・ゴンザレス (2005)。『ファトワ後のフィクション：サルマン・ラシュディと大惨事の魅力』ロドピ、191 ページ。ISBN 90-420-1962-X。
- ^ ヒルバーン、ロバート (1996 年 12 月 8 日)。「Both Sides, Later」。ロサンゼルス タイムズ。ロサンゼルス、カリフォルニア州。ISSN 0458-3035。OCLC 3638237。2012年5月 19 日閲覧。2 枚のベスト アルバムのリリースにより、ジョニ ミッチェルは自身のヒット作と失敗作、そして新たな評価 を
得ている芸術性を振り返ります
。 - ^ Mattison, Shane. 「Tree museum」.歌詞用語集. JoniMitchell.com. 2008年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月15日閲覧。
- ^ ドネリー、デイブ（1997年7月16日）。「彼らは舗装し、あなたはそれを支払う」ホノルル・スター・ブレティン。p. B–10 。 2023年3月27日閲覧。
- ^ 「Getting Around」。トロントの警察の歴史。トロント警察。 2011年7月23日閲覧。
- ^ 「Top Single Picks」（PDF） .ビルボード. 1974年12月14日. 66ページ. 2020年7月20日閲覧。
- ^ 「CashBox Record Reviews」（PDF） . Cash Box . 1974年12月7日. p. 18. 2021年12月11日閲覧。
- ^ デイビッド・ケント (1993).オーストラリアン・チャートブック 1970–1992 . オーストラリアン・チャートブック、セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「RPM Top Singles - Volume 14, No. 1」. Library and Archives Canada . 2024年11月7日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Joni Mitchell」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2023年3月29日閲覧。
- ^ 「ジョニ・ミッチェル – Big Yellow Taxi」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「ジョニ・ミッチェル | 公式チャート全履歴」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2021年4月22日閲覧。
- ^ ab ブロンソン、フレッド（2003年3月29日）。「チャートビート」ビルボード、p.70。
- ^ ab ホイットバーン、ジョエル(1993)。トップアダルトコンテンポラリー：1961-1993。レコードリサーチ。p.166。
- ^ 「Cash Box Top 100」（PDF） . Cash Box . 1970年7月11日. p. 24. 2024年7月16日閲覧。
- ^ 「Cash Box Top 100」（PDF） . Cash Box . 1975年2月15日. p. 4. 2024年7月16日閲覧。
- ^ 「ジョニ・ミッチェルのチャートヒストリー：ダンスクラブソング」ビルボード。 2021年4月22日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 – ジョニ・ミッチェル – ビッグ・イエロー・タクシー」。ミュージック・カナダ。 2022年4月28日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - ジョニ・ミッチェル - ビッグ・イエロー・タクシー」。英国レコード産業。 2023年4月21日閲覧。
- ^ Gubbins, Teresa (1994年9月4日). 「Life In The Slow Lane」. Chicago Tribune . シカゴ、イリノイ州. ISSN 1085-6706. OCLC 43891617. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月19日閲覧。
- ^ 「エイミー・グラントのARIAチャート履歴、2024年5月にARIAから受信」ARIA 。 2024年7月12日閲覧– Imgur.com経由。 注: NAT 列の最高点の数字は、リリースの全国チャートでのピークを表します。
- ^ 「トップRPMシングル：第9137号」RPM。カナダ図書館・文書館。 2020年5月30日閲覧。
- ^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 6904」RPM . Library and Archives Canada . 2020年5月30日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第12巻第27号。1995年7月8日。12ページ。 2020年5月30日閲覧。
- ^ “イスレンスキー・リストイン・トップ40 (2.7. '95 – 15.7. '95)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1995 年 7 月 1 日。p. ２０．2020 年5 月 30 日に取得。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年5月30日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年5月30日閲覧。
- ^ 「エイミー・グラントのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2020年5月30日閲覧。
- ^ 「エイミー・グラントのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2020年5月30日閲覧。
- ^ 「エイミー・グラントのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2020年5月30日閲覧。
- ^ 「RPM Top 100 Adult Contemporary Tracks of 1995」RPM . Library and Archives Canada . 2020年5月30日閲覧。
- ^ “アルリスティン 1995”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1996 年 1 月 2 日。p. ２５．2020 年5 月 30 日に取得。
- ^ “1995 The Year in Music” (PDF) . Billboard . 第107巻第51号。1995年12月23日。p. YE-80。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年8月26日閲覧。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1995年6月10日。31ページ。
- ^ “2000年代のワーストソング50選、F2K第1位：カウンティング・クロウズ ft. ヴァネッサ・カールトン、「ビッグ・イエロー・タクシー」”。villagevoice.com 2009年12月22日。2010年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月2日閲覧。
- ^ 「ジョニ・ミッチェル・ライブラリー - 2000年代のワーストソング50選：ヴィレッジ・ヴォイス、2009年12月22日」。
- ^ ミルトン、ジェイミー (2017年10月17日). 「2000年代の最悪の曲20選」nme.com . 2020年6月2日閲覧。
- ^ 「カウンティング・クロウズ、『ビッグ・イエロー・タクシー』 - ひどいクラシック・ロック・カバー」ultimateclassicrock.com 2013年9月25日。 2020年6月2日閲覧。
- ^ Uitti, Jacob (2022年4月29日). 「The Top 10 Counting Crows Songs」. American Songwriter . 2022年4月30日閲覧。
- ^ Big Yellow Taxi (オーストラリアCDシングルライナーノーツ). Counting Crows . Geffen Records . 2003. 497 830-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「カウンティング・クロウズ feat. ヴァネッサ・カールトン – ビッグ・イエロー・タクシー」ARIA トップ50シングル。
- ^ 「Counting Crows feat. Vanessa Carlton – Big Yellow Taxi」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「Counting Crows feat. Vanessa Carlton – Big Yellow Taxi」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「2003年のカナダのトップ20」(PDF) 。Cross Canada Countdown。2005年4月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2023年12月11日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第21巻第11号。2003年3月8日。11ページ。 2020年5月13日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパラジオトップ50」(PDF)。ミュージック＆メディア。第16巻第12号。2003年4月5日。17ページ。OCLC 29800226。2024年3月15日閲覧– World Radio History経由。
- ^ 「Counting Crows feat. Vanessa Carlton – Big Yellow Taxi」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Big Yellow Taxi」。アイルランドシングルチャート。2018年9月15日閲覧。
- ^ 「2003年のラトビアのエアプレイトップ500」（ラトビア語）Lanet.lv 。 2024年3月15日閲覧。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 2003 年第 8 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。 2018 年 9 月 15 日に取得。
- ^ 「Counting Crows feat. Vanessa Carlton – Big Yellow Taxi」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「カウンティング・クロウズ feat. ヴァネッサ・カールトン – ビッグ・イエロー・タクシー」。トップ40シングル。
- ^ “Arhiva romanian top 100 – Editia 21, saptamina 2.06–8.06, 2003” (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2005年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月13日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年9月15日閲覧。
- ^ 「カウンティング・クロウズ feat. ヴァネッサ・カールトン – ビッグ・イエロー・タクシー」。シングルトップ100。
- ^ 「カウンティング・クロウズ feat. ヴァネッサ・カールトン – ビッグ・イエロー・タクシー」スイス・シングル・チャート。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年9月15日閲覧。
- ^ 「Counting Crows チャート履歴 (Hot 100)」。ビルボード。2010年9月17日閲覧。
- ^ 「カウンティング・クロウズチャート履歴（アダルトオルタナティブソング）」ビルボード。2020年5月13日閲覧。
- ^ 「Counting Crows チャート履歴 (アダルト・コンテンポラリー)」。ビルボード。2010年9月17日閲覧。
- ^ 「Counting Crows チャート履歴 (大人向けポップソング)」。ビルボード。2010年9月17日閲覧。
- ^ 「Counting Crows チャート履歴 (ポップソング)」。ビルボード。2010年9月17日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles for 2003」. ARIA . 2020年10月22日閲覧。
- ^ “2003 年のトップ 100 ソング”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2003年。2004年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 16 日に取得。
- ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 2003”.オランダのトップ40 。2020 年3 月 30 日に取得。
- ^ 「End of Year Charts 2003」Recorded Music NZ . 2020年5月13日閲覧。
- ^ 「The Official UK Singles Chart 2003」（PDF）UKChartsPlus。2018年9月15日閲覧。
- ^ ab 「Year in Music」。ビルボード。第115巻第52号。2003年12月27日。p. YE-80 。 2023年12月19日閲覧。
- ^ 「2003 年のチャート: 最も再生されたトリプル A の曲」。Airplay Monitor。第 11 巻、第 51 号。2003 年 12 月 19 日。47 ページ。
- ^ 「Year in Music & Touring: Hot Adult Contemporary Tracks」.ビルボード. 第116巻第52号. 2004年12月25日. p. YE-74 . 2023年12月19日閲覧。
- ^ 「ARIA チャート – 認定 – 2003 シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ 「英国のシングル認定 - カウンティング・クロウズ ft V カールトン - ビッグ・イエロー・タクシー」。英国レコード産業。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - カウンティング・クロウズ - ビッグ・イエロー・タクシー」。アメリカレコード協会。
- ^ 「Going for Adds」（PDF） . Radio & Records . No. 1478. 2002年11月8日. p. 34. 2021年5月7日閲覧。
- ^ 「ARIAレポート：新曲シングルリリース - 2003年1月13日からの週」（PDF）。ARIA。 2003年1月13日。23ページ。 2003年1月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
- ^ 「Going for Adds」（PDF） . Radio & Records . No. 1486. 2003年1月10日. p. 23. 2021年5月7日閲覧。
- ^ 「Going for Adds」（PDF） . Radio & Records . No. 1493. 2003年2月28日. p. 31. 2021年5月7日閲覧。
- ^ 「New Releases – For Week Starting 3 February 2003: Singles」（PDF）。Music Week。2003年2月1日。p.20 。 2021年9月2日閲覧。
- ^ “Big Yellow Taxi - 歌詞”. jonimitchell.com . 2023年6月5日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2013)。ジョエル・ホイットバーンのトップポップシングル、第14版: 1955–2012。レコードリサーチ。604ページ。
- ^ ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアン チャート ブック 1970-1992 (イラスト入り)。セント アイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン チャート ブック。p. 213。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ バジル・カイロー (2021年6月11日). 「« La faute à ton père si t'es natif de Quimper » : Joe Dassin a chanté la Capitale de la Cornouaille」。ouest-france.fr。西フランス。2024 年9 月 19 日に取得。
- ^ 「Dylan | The Official Bob Dylan Site」. www.bobdylan.com . 2021年9月27日閲覧。
- ^ 「ビッグ・イエロー・タクシー - ボブ・ディラン・プロジェクト」thebobdylanproject.com . 2021年9月27日閲覧。
- ^ ランドー、ジョン（1973年11月19日）。「ディラン」。ローリングストーン誌。 2021年9月27日閲覧。
- ^ “BBC - 音楽 - Labrinth のレビュー - Electronic Earth”. 2016年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月2日閲覧。
外部リンク
- オリジナルバージョンの歌詞は jonimitchell.com をご覧ください
- 2007年版の歌詞は jonimitchell.com でご覧いただけます。
- AllMusicの Traffic Jam Mix / Friends サウンドトラック
- ビルボードホットダンスクラブプレイでのトラフィックジャムミックスチャートポジション