聖書の貧乏人

ビブリア・パウペルム（ラテン語で「貧者の聖書」）は、おそらくアンスガルから始まった絵入り聖書の伝統であり、中世後期に旧約聖書と新約聖書の類型的対応を視覚化するために一般的に印刷されたブロックブックでした。絵が本文に従属する単純な「挿絵入り聖書」とは異なり、これらの聖書では挿絵が中央に配置され、短い本文のみが書かれるか、まったく本文が書かれないこともありました。ミニチュアの人物が話す言葉は、口から出てくる巻物に書かれることもありました。この点では、現代の漫画との類似点が見られるかもしれません。

この伝統は、聖書道徳の伝統をさらに簡略化したもの。聖書道徳の伝統は、類似しているが、より多くのテキストが含まれている。これらと同様に、ビブリア・パウペルムは通常、ラテン語ではなく、現地の言語で書かれていた。

もともと貧者の聖書は、羊皮紙に手描きされた色鮮やかな装飾写本という形をとっていたが、15世紀には木版による印刷物が主流となった。『貧者の聖書』は、主にオランダとドイツで、ブロックブックの形で出版された最も一般的な作品の一つで、テキストと画像の両方が各ページに単一の木版で完全に描かれていた。可動活字を使用して印刷された多くの版の最初のものは、 1462年頃にドイツのバンベルクでアルブレヒト・フィスターによって印刷され、約18のインキュナブラ版があった。 ^{[1] [2]}『貧者の聖書』は貧しい人々が購入することを想定していなかった。写本の中には豪華で非常に高価なものもあったが、ブロックブック版ははるかに安価で、おそらく教区司祭が購入できたものだった。しかし、よりシンプルなバージョンは、人口のほとんどを含む読み書きのできない人々のための教材として聖職者によって使用されたと思われる。Biblia pauperumという名前は、1930 年代にドイツの学者によって付けられました。

ビブリア・パウペルムの各絵のグループは、福音書の出来事の一つに捧げられており、中世の神学者の類型論の考えによれば、中心となる出来事を予兆する旧約聖書の出来事を描いたやや小さな絵が2つ添えられている。これらの類似点は2つのテキストで説明され、聖書の3つの場面はそれぞれラテン語の詩で紹介されている。4人の預言者は、福音書の同じ出来事を予兆するそれぞれの書からの引用が書かれた巻物を持っている。例えば、十字架にかけられたイエスをロンギヌスが槍で突く場面には、神がアダムの脇腹からイブを生み、モーゼが岩を打って水が流れ出る場面が描かれており、ゼカリヤ書、詩篇、哀歌、アモス書の預言も描かれている。^[3]

『貧しき聖書』の最も古い写本は、14世紀にバイエルンとオーストリアで作られ、34～36のグループから構成されています。後のバージョンではさらに多くの場面が追加され、最も詳細なバージョンの1つは、1480～1495年にオランダで制作された50部構成のブロックブック版です。

ビブリアのライバルとなったのは、もう 1 つの非常に人気のある類型的対の編集物であるSpeculum Humanae Salvationis (人間救済の鏡) で、ビブリアよりもテキストが多く含まれています。これらの本の図像プログラムは、ステンドグラスや聖書の主題の彫刻など、他の多くの中世芸術形式と共通しています。本はこれらよりも持ち運びが簡単なため、主題の描写における新しい展開を伝える上で重要だった可能性があります。羊飼いへの受胎告知などのほとんどの主題は、異なる日付、異なるメディア、異なる国で非常によく似た形式で見ることができます。

• 連続アート
• 中世の民衆聖書
• 最も高価な本と原稿のリスト

• コーネル、ヘンリック (1925)。ビブリア古書記。ストックホルム。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• 黄金聖書「ビブリア・パウペルム」 15世紀 –大英図書館、ロンドン、キングスMS5
• ダイネス、ウィリアム A. (2004)。改革派神学と視覚文化。カルヴァンからエドワーズまでのプロテスタントの想像力。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。p. 37。ISBN 978-0-521-54073-5。
• ヘーセン、アンケ・テ（2002年）。「聖書のイメージの伝統の中で（pp. 65ff.）」。箱の中の世界。18世紀の絵画百科事典の物語。シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-32286-5。

ウィキメディア・コモンズには、ビブリア古書堂に関連するメディアがあります。

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Biblia Pauperum". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
• フィレンツェ中央図書館。ニコラ・デ・ハナピス。 （1480年）。 Biblia pauperum (ラテン語)。 Vol. 1. ゲオルギウス・ウォルチ。 p. 214. 2018年10月12日のオリジナルからアーカイブ。2018年10月13日に取得。
• パラティーナ図書館、ハイデルベルク。タラ。パル。胚芽。 59、Biblia pauperum、シュヴァイツ (?)、1518。内容: Inhaltsverzeichnis、2009。
• フランス国立図書館、ビブリア・パウペルム（50 部構成のブロックブック）（ブロック A）。ウォーバーグ研究所図像データベースにある、すべての場面と預言者の識別情報が付いた 50 部構成のブロックブック「ビブリア・パウペルム」の複製。
• オックスフォード大学ボドリアン図書館、アーチ。 G c.14ボドリアン図書館の Biblia Pauperum のデジタル ファクシミリ
• ハンテリアン図書館、グラスゴー大学、Sp Coll Hunterian Ds.2.4
• ジョン・ライランズ図書館、マンチェスター、Biblia pauperum、ドイツ。バンベルク：アルブレヒト・フィスター、約1462 (GW 4325; ISTC ib00652700)
• ワシントン DC の議会図書館、Biblia pauperum。オランダまたはドイツ、1470 年頃。40 枚。図版。29 cm。議会図書館の貴重書および特別コレクション部門より