ベルトラン・カステッリ

ベルトラン・カステリ（1929年12月3日、サロン・ド・プロヴァンス生まれ- 2008年8月1日）は、フランスのプロデューサー、監督、照明デザイナー、振付師、画家、作家であり、ロックミュージカル『 ヘアー』のメインプロデューサーであるマイケル・バトラー、アニー・ファルグと共同で同作の多くの作品のエグゼクティブプロデューサーを務めたことで最もよく知られている。カステリは同ショーがブロードウェイで上演されるのに大きく貢献し、後に『ヘアー』を世界中の劇場観客に 紹介する取り組みを主導した。

バレエやオペラの革新的な照明デザイナーとしてキャリアをスタートしたカステリは、脚本、脚本、振付、演出を手掛けた後、ニューヨークのヘアーのプロデューサーとなり、その後、数多くの国際的なプロダクションを手掛けました。後年、メキシコのリゾート、ベルモンド マロマの専属アーティストとなり、リゾートの各部屋に絵画を描きました。

カステリはコルシカ島の血を引くフランス、ブーシュ＝デュ＝ローヌ県サロン＝ド＝プロヴァンスに生まれた。第二次世界大戦中、映画館で映写機を操作する仕事に就いた。カステリと友人たちは絵を描き、脚本を書き、ナチス占領下のパリの陰鬱さを吹き飛ばすために演劇、オペラ、バレエを上演し始めた。戦後17歳でドイツを巡業し、小さなサーカス団の照明を担当し、舞台芸術を学び、革新的な照明技術を開発した。^{[1] [2]}

カステリはフランスでプロの芸術家としてのキャリアを開始し、パリのバレエ団やオペラ団で照明デザインの仕事を始めた。本格的なバレエを創作するという野望を叶えるため、21歳の時にまず「Le colleur d'affiches」という短いバレエを創作した。このバレエでは、ダンサーに巨大な広告ポスターの衣装を着せ、3分間のソロで各商品を宣伝する。彼はこのユニークなコンセプトをペリエ、カルティエ、クリスチャン・ディオール、コアントローなどの大手カンパニーに大胆に売り込んだ。各カンパニーは興味を持ち、資金を提供した。その後、ギイ・ベルナール作曲のバレエ「Les Algues」を一流の作品として上演し、バレリーナのジャニーヌ・シャラを雇って主役の振付とダンスを担当させた。^[1] このバレエで彼はかなりの成功を収め、「芸術家社会への入り口」を開いたが、当時そのなかにはルイ＝フェルディナン・セリーヌやジャン＝ポール・サルトルも含まれていた。^[3] 彼はパリの芸術界を旅し、パブロ・ピカソ、マルセル・マルソー、ジャン・コクトーと親交を深めた。^[4] 彼の娘によると、彼はかつてピカソの助手として働いており、ピカソの2人の子供の母親であるフランソワーズ・ジローと時折恋人関係にあったという。 ^[3] その後数年間、彼はレ・バレエ・アフリケーヌ、シャンゼリゼ劇場、マルキ・ド・クエバス・バレエ団の作品を創作、制作、監督した。^{[1]彼が手がけた他のバレエ作品には、} 「フェイス・トゥ・フェイス」や「グリーン・ライト、レッド・ライト」 がある。^[5]

24歳のとき、彼はニューヨークに移り、その後ハリウッドに移り、MGM社から契約をオファーされた。彼は多数の戯曲を執筆し、その中にはブロードウェイとロンドンで上演された『アンブレラ』や『メンズ・ルーム』、映画化された『ニューヨークのフランス人』などがある。 ^{[5]また、脚本や}『百万長者』 などのテレビ番組のエピソード、オグデン・ナッシュやヴァーノン・デュークと共演したミュージカル・コメディも執筆した。彼はまた、サンセット大通りの有名なクラブ『ボディショップ』のストリップショーの振付も手掛けた。ハリウッドでは、ジーン・ケリー、イーゴリ・ストラヴィンスキー、オルダス・ハクスリー、ドロシー・パーカー、レイ・ブラッドベリといった人々と親交を深めた。^[1] とりわけ、彼は1959年の映画『太陽に雷鳴を』でスーザン・ヘイワード主演の西部劇に出演した。^[3]マンハッタンに住むパンドラの他に、同じくマンハッタンに住むもう一人の娘ジョセフィン、孫娘、そして二人の継子マイケルとウィンストン・ダットンが残された。

1967年にオフブロードウェイで『ヘアー』が初演されたとき、カステッリはハークネス・バレエ団のディレクターを務めており、アンディ・ウォーホルや後に『ヘアー』のディレクターとなるトム・オホーガンの実験的なアイデアを 取り入れていた。[4] 『ヘアー』チームがこの物議を醸すショーを受け入れてくれるブロードウェイの劇場オーナーを見つけられなかったとき、カステッリはマイケル・バトラーの父ポールと会い、彼の大きな政治的影響力を使ってビルトモア劇場を空けるよう説得した。[6] 1968年に『ヘアー』がブロードウェイで初演されて間もなく、^バトラー はカステッリにショーの^多くの外国語版の指揮を任せた。^[7]ブロードウェイのショーが常に英語で行われていた当時、カステッリは『ヘアー』を各国の現地語に翻訳することを決意した。 ^{[7]彼はフランス、ドイツ、メキシコ、その他多くの国でカンパニーをプロデュースし、時にはディレクターも務め、}ドナ・サマーやフランス人歌手ジュリアン・クレルク など国内外の才能を発掘した。^[7]

ヘアーの後、カステッリは10年間バレエ、オペラ、ミュージカルコメディのプロデュースを再開した。[ ^1] 1972年には、ウォーターゲート事件以前のリチャード・ニクソン大統領を風刺した映画リチャードの脚本とプロデュースを手掛け、ジョン・キャラダイン、ビビアン・ブレイン、ミッキー・ルーニーが主演した。^[5] また、卓球に似たゲーム「プラフ」を考案し、このゲームのために、握りでつながった2つの平行な面を持つパドルを発明した。カステッリはリチャードの共同監督だったロリース・ヤービーと結婚し、後に離婚した。2人の間にはパンドラとジョセフィンという2人の娘が生まれた。^[8]

カステリは、生涯の最後の15年間、主にメキシコのユカタン半島で暮らし、カンクンからほど近いリビエラマヤのマロマリゾート＆スパにアーティスト・イン・レジデンスとして滞在した。引退後は、芸術に熱心な若い友人たちに囲まれながら、抽象的でスペイン風のカラフルな芸術作品の執筆と制作に励んだ。その主題はダンサーや人間の動きが多かった。リゾートの各部屋に1枚の絵を飾った。^[1]ニューヨークタイムズ紙は、カステリを「有名人やそれほど有名でない人の友人、人々の育成者、熱心なマリファナ喫煙者、そして献身的な官能主義者」と評した。^[3] 友人のマイケル・バトラーは、カステリを「クレイジーなショーマン...ビジネススーツとビーズ細工の男」と評した。^[4]

カステリは毎日の水泳中にスピードボートに衝突され、リゾート近くの病院で78歳で亡くなった。^[2]

• ホーン、バーバラ・リー。『ヘアの時代：ブロードウェイ初のロックミュージカルの進化と影響』（ニューヨーク、1991年）ISBN  0-313-27564-5