バーニー・ノーラン

バーニー・ノーラン
生まれる	ベルナデット・テレーズ・ノーラン ( 1960-10-17 )1960年10月17日 ダブリン、アイルランド
死亡	2013年7月4日(2013-07-04)（52歳） ウェイブリッジ、サリー、イングランド
職業	女優、歌手、タレント
活動年数	1974–2013
テレビ	トップ・オブ・ザ・ポップス ブルックサイド ザ・ ビル ルース ・ウィメン ディス・ モーニング
配偶者	スティーブ・ドネアシー ​ （ 1996年生まれ）
親族	アン・ノーラン（姉） デニス・ノーラン（姉） モーリーン・ノーラン（姉） リンダ・ノーラン（姉） コリーン・ノーラン（姉） ジェイク・ロッシュ（甥）

ベルナデット・テレーズ・ノーラン（1960年10月17日 - 2013年7月4日）は、アイルランドの女優、歌手、テレビタレントであり、かつてはガールズグループ「ノーランズ」のリードボーカルを務めていた。彼女は、アン、デニス、モーリーン、リンダ、コリーンの5姉妹の次女であった。2歳のときから、バーニーはイギリスの ランカシャー州ブラックプールで育った。

ノーランズは1974年に結成され、「I'm in the Mood for Dancing」（1979年）、「Gotta Pull Myself Together」（1980年）、「Attention to Me」（1981年）など、全英トップ20ヒット曲を7曲生み出した。1981年の東京ミュージックフェスティバルでは、「Sexy Music」で優勝した。バーニーは1995年にグループを脱退し、女優に転身した。テレビでは、チャンネル4のメロドラマ「ブルックサイド」 （2000年～2002年）やITVの刑事ドラマ「ザ・ビル」 （2002年～2005年）に出演。舞台ミュージカルでは、 「ブラッド・ブラザーズ」（1998年～2000年）のジョンストン夫人役、 「フラッシュダンス：ザ・ミュージカル」（2008年～2009年）のハンナ・オーウェンズ役、「シカゴ」（2012年）のママ・モートン役など、数多くの役を演じた。彼女はまた、2009年にイギリスとアイルランドで成功を収めたツアーのために再結成したノーランズのメンバーでもあった。バーニーは2013年7月に乳がんで亡くなった。

ノーランは1960年にダブリンで生まれ、^{[1]トミー[2]}とモーリーン・ノーラン^[3]の8人兄弟の7番目でした。ノーラン一家は1962年にダブリンからブラックプールに移り、シンギング・ノーランズとして活動し始めました。

1974年、姉妹はノーラン・シスターズ（後にノーランズと短縮）を結成し、その年クリフ・リチャードの番組「イッツ・クリフ・リチャード」でテレビデビューを果たした。1975年、彼女たちはフランク・シナトラのヨーロッパツアーのサポートを務めた。1979年、彼女たちは最大のヒット曲「I'm in the Mood for Dancing」をリリースした。この曲はイギリスで第3位に達し、トップ20ヒット7曲のうちの最初のものとなった。バーニー・ノーランが通常リードボーカルを務めるその他の曲には、「Don't Make Waves」（1980年）、「Gotta Pull Myself Together」（1980年）、「Who's Gonna Rock You」（1980年）、「Attention to Me」（1981年）、「Chemistry」（1981年）、「Don't Love Me Too Hard」（1982年）がある。ノーランズは世界中で何百万枚ものレコードを売り上げ、特に日本では900万枚以上のアルバムを売り上げ、「セクシーミュージック」という曲で1981年の東京音楽祭で優勝した。バーニーもこの時期に作曲をしており、1982年のアルバム『ポートレート』に2曲を書いた。1991年、グループは日本のポップスのカバーバージョンで第33回日本レコード大賞の企画賞を受賞した。^[4]

バーニー・ノーランは、BBCの土曜朝の子供向け番組『波止場』のキャストメンバーとして初めて出演しました。批評家たちは、彼女のコメディの才能を高く評価しました。ノーラン姉妹と彼女たちの音楽は番組の定番ギャグで、バーニーは少なくとも1つのエピソードで姉妹たちと音楽パフォーマンスを披露しました。バーニーは1995年にグループを離れ、1993年の舞台劇『悪魔の乗り物』で演技を始めた自身の女優としてのキャリアに集中しました。彼女は、ウィリー・ラッセルの『ブラッド・ブラザーズ』のイギリス公演で2年以上ジョンストン夫人を演じました。彼女は4人のノーラン姉妹の中でこの役を演じた最初の人で、その後にデニス、リンダ、モーリーンが続きました。この功績により、姉妹はプロのプロダクションで同じ役を異なる時期に演じた最多姉妹として ギネスブックに掲載されました。

2000年、バーニー・ノーランは、ブラッド・ブラザーズに出演中にポール・マルケスに見出され、チャンネル4のメロドラマ「ブルックサイド」のキャストにダイアン・マーレー役で加わった。2002年に彼女の役が殺されたため、彼女はブルックサイドを去った。その後、彼女はITVの警察ドラマシリーズ「ザ・ビル」でシーラグ・マーフィー役を演じ、2005年まで主演を務めた。

2006年、ノーランはチャンネル4のシリーズ「ザ・ゲームズ」に参加した。このゲームでの彼女の活動は、アルツハイマー病や子供の慈善団体を含む慈善団体のために資金を集めることだった。2007年、彼女は演劇「マムズ・ザ・ワード」で「ロビン」の役を演じ、2008年のツアー（ジルを演じた妹のモーリーンと共演）と2010年に再演した。2007年の夏、バーニーは自身のプロダクション「ソープ・クイーンズ（アンド・キングス！）」でブラックプール・ノース・ピア・シアターに出演した。^[5]

2008年、ノーランはミュージカル『フラッシュダンス』のイギリスツアー公演に1年以上出演し、ハンナ・オーウェンズ役を演じた。^{[6] 2010年1月と2月には}ITVのセレブリティリアリティ番組『ポップスター・トゥ・オペラスター』に参加し、決勝に進出したがダリウス・キャンベルに敗れた。2012年にはミュージカル『シカゴ』のイギリスツアーでママ・モートン役を演じた。^[7]

ノーランは2004年にシングル「マクシュラ」をリリースし、収益は慈善事業に寄付された。この曲は2004年3月に全英シングルチャートで最高38位を記録した。 ^[8]このリリースについて、ロレイン・ケリーは「芸能界で最も懸命に働く女性の一人から、これ以外のものは期待できなかった」と書いている。2005年に彼女はデビューソロアルバム「オール・バイ・マイセルフ」をリリースした。このアルバムは主にパワーバラードで構成されており、「ベター・プレイス」という曲はノーランの夫が1998年に死産した娘ケイトを偲んで書いたものである。2009年、バーニー、コリーン、リンダ、モーリーンのノーラン姉妹4人が再結成し、イギリスとアイルランドで23日間のツアーを成功させた。ツアーに合わせてアルバム「アイム・イン・ザ・ムード・アゲイン」をリリースし、全英アルバムチャートで22位に達した。

バーニー・ノーランは1996年にランカシャーでドラマーのスティーブ・ドネシーと結婚した。夫婦はランカシャーのセント・アンズ・オン・シーに住み、その後サリーのウェイブリッジに移住した。^[9] 1998年に彼女は娘ケイトを出産したが死産となり、1999年にはもう1人の娘エリンを出産した。^{[10]バーニーは以前}ブラッドリー・ウォルシュと交際していた。^[11]

2010年4月23日、ノーランが乳がんを患っていることが発表された。^{[12] 2010年10月、彼女は}化学療法と乳房切除術を受け、がんが消え、ハーセプチンを服用していると述べた。^[13] 2012年2月、彼女はもう抗がん剤を服用しておらず、がんが完全に治ったと発表した。^[14] 2012年10月末、ノーランはがんが再発し、脳、肺、肝臓、骨に転移していることを発表した。[15]アンとリンダ・ノーランはそれぞれ2000年と2006年にこの病気にかかったが、2人とも回復した。 [ ^{16 ]}

バーニー・ノーランは2013年7月4日、サリー州の自宅で眠っている間に亡くなった。享年52歳。^{[10] [17]}ノーランの葬儀は2013年7月17日にブラックプールのグランドシアターで執り行われ、その後カールトン火葬場で火葬された。彼女の遺灰は死産した娘の遺灰と一緒に埋葬された。^[18]

• ノーラン、バーニー（2013年9月12日）。 『今、そして永遠に』ロンドン：ホッダー＆スタウトン。ISBN 978-1444776805。

• 公式サイト
• IMDbのバーニー・ノーラン