ベンノ・ヴィニー

ベンノ・ヴィニー（本名ブノワ・フィリップ・ヴァインフェルド、1889年10月28日 - 1965年10月31日）は、フランス系ドイツ人の脚本家、小説家、作詞家、台本作家である。フランスのユダヤ人家庭に生まれ、オーストリアのウィーンで育ったヴィニーの作家としての最初の重要な作品は、ロバート・ヴィンターベルクのオペレッタ『 パリでの騒動』（1910年）の台本であった。第一次世界大戦中にフランス軍に従軍した後、彼はフランスの作詞家シャルル・トレネの母、マリー＝ルイーズ・コサと関係を持ち始めた。彼女は1920年に最初の夫と離婚し、1922年にヴィニーと結婚した。

ヴィニーは新しい妻とその子供たちとともに、1920年代初めにベルリンに移住した。そこで彼はジャズ ナイトクラブを設立し、シャルル トレネの音楽的成長に重要な役割を果たした。1924年にヴィタ フィルムで脚本家として働き始めた。他の脚本家と共同でいくつかの脚本を執筆したが、その多くはドイツとイギリスの合作映画だった。1930年代初めにパリに移住。1950年代初めまで、さまざまな国際映画会社で脚本を書き続けた。最後の脚本は、1951年の戦争ドラマ『失われた者』で、この映画の監督であるピーター ローレと共同執筆した。

小説家としてのヴィニーの最も有名な作品は『エイミー・ジョリー、マラケシュの女』（1927年）で、モロッコでのフランス外人部隊での勤務経験に基づいた自伝的作品として売り出された。小説に描かれた人物は、ヴィニーがマラケシュ滞在中に出会った実在の人物であるとされている。この小説はパラマウント映画によって1930年の映画『モロッコ』に脚色された。この映画では、マレーネ・ディートリッヒが両性愛のナイトクラブ歌手を演じ、アカデミー賞にノミネートされた。この演技はクィア映画の初期の象徴と見なされている。

ヴィニーは1889年10月28日にフランスのコメルシーで生まれた。^[1]彼の家族はユダヤ人だった。^{[2]彼はドイツとフランスの二重国籍を持ち、}ウィーンで育った。^[1]彼はルイ・ヴィントホップと共に、作曲家ロバート・ヴィンターベルクの1910年のオペレッタ「パリでの騒ぎ」の台本を共同執筆した。^[3]この作品は1910年5月13日にウィーンの ヴェネディク劇場で初演された。 ^[4]

1917年、ヴィニーは第一次世界大戦でフランス軍に従軍中に負傷した。ナルボンヌの病院で将来の妻となるマリー＝ルイーズ・コサと出会う。当時、彼女は最初の夫であるリュシアン・トレネと結婚しており、2人の幼い息子がいた。その中には後にシンガーソングライターとなるシャルル・トレネもいた。^[5]ヴィニーとコサは不倫関係にあり、コサは1920年に最初の夫と離婚し、1922年にヴィニーと結婚した。^[6]

ヴィニーは1920年代初頭に妻と2人の継子とともにベルリンに移り、そこでジャズナイトクラブを所有・運営した。継子のシャルルは、このクラブで演奏するジャズミュージシャンに大きな影響を受け、作詞家としての音楽的嗜好を形成した。^[2]

ヴィニーはヴィタ・フィルムで脚本家として働き始め、^[6]ミハイル・アルツィバシェフの小説『サニン』を基にした1924年の映画『サニン』の脚本を執筆した。^{[7]次に彼は}アドルフ・ランツと共同で、ドイツとイギリスの合作映画『ゴースト・トレイン』の脚本を執筆した。この映画は、アーノルド・リドリーの1923年の演劇『ゴースト・トレイン』を脚色したものである。彼は再びランツと共同で、ジョセフ・ジェファーソン・ファージェオンの1925年の同名の演劇を脚色した別のドイツとイギリスの合作映画『ナンバー17』（1928年）の脚本を執筆した。^[8]

1927年に彼は小説『マラケシュ出身の女エイミー・ジョリー』を出版した。これは、フランス外人部隊のモロッコ支部に従軍した経験と、マラケシュで出会った人々に基づいた自伝的小説として売り出された。^{[1] [9]この小説は}ジョセフ・フォン・スタンバーグによって脚色され、 1930年にパラマウント映画 で映画 『モロッコ』となった。^[9]女優マレーネ・ディートリッヒはこの映画での演技によりアカデミー主演女優賞にノミネートされ、この映画でタキシードを着たバイセクシャルのナイトクラブ歌手を演じた彼女の演技は、クィア映画の初期の象徴的な役と見なされている。^[10]別の小説『ネル・ジョン、若返った女の物語』も1927年に出版された。

1930年代初頭、ヴィニーはパリに行き、そこで国際共同製作の脚本家として協力を続けました。この時期のあまり知られていない映画『バリオール』（1932年）は、彼の映画監督としての唯一の作品です。^[1]

この時期以降、ヴィニーは脚本家としての仕事はたまにしか行わなくなった。彼の最後の脚本は、ピーター・ローレと共同執筆し、監督と出演も務めた、 批評家から絶賛された『 失われた人』（1951年）である。

彼は1965年10月31日にミュンヘンで亡くなった。 ^[11]

• シャニン(フリードリヒ・フェーヘル監督、1924)
• 幽霊列車(ジェザ・フォン・ボルバーリ監督、1927)
• 夜の騎士（監督マックス・ライヒマン、1928年）
• ナンバー 17 (ジェザ・フォン・ボルバーリ監督、1928)
• 『レッカー』 (ジェザ・フォン・ボルヴァーリ監督、1929)
• 絞首台のトンカ（監督：カール・アントン、1930年）
• モロッコ（監督：ヨゼフ・フォン・シュテルンベルク、1930年）
• レーパーバーンの娘（監督カール・アントン、1930年）
• 起訴状（監督：ディミトリ・ブホヴェツキ、1931年） -過失致死罪（1930年）のフランス語版
• 『無謀な若者』（監督：レオ・ミトラー、1931年） -『過失致死』（1930年）のドイツ語版
• レドル大佐の事件（監督：カール・アントン、1931年）
• 『反逆者』（1931年）（監督：アデルキ・ミグリアー、1931年） -『高潔な罪』（1930年）のフランス語版
• 決断の夜（監督：ディミトリ・ブホヴェツキ、1931年） -『高潔な罪』（1930年）のドイツ語版
• リヴ・ゴーシュ（監督：アレクサンダー・コルダ、1931年） - 『笑い』（1930年）のフランス語版
• Lo mejor es reir (フロリアン・レイとEW エモ監督、1931) - 『笑い』 (1930)のスペイン語版
• 『ルーシーの周りの男たち』（監督：アレクサンダー・コルダ、1931年） -『笑い』（1930年）のドイツ語版
• コート・ダジュール(ロジェ・カペラニ監督、1932)
• 通過収容所(マックス・ライヒマン監督、1932)
• バロウド（監督：レックス・イングラム、アリス・テリー、1932年）
• バリオール（監督ベンノ・ヴィニー、1934年）
• オデット(ジャック・ウーサンとジョルジョ・ザンボン監督
• パリジャンライフ（監督ロバート・シオドマク、1936年）
• バリー(リチャード・ポティエ監督、1949)
• マラケシュへの旅（監督リチャード・アイクバーグ、1949年）
• ウィンナワルツ(エミール＝エドウィン・ライナート監督、1951)
• 失われた者（監督：ピーター・ローレ、1951年）

• IMDbのベンノ・ヴィニー
• Benno VIGNY、Les Gens du Cinéma、2004 年 9 月 14 日(フランス語)