ロバート・ウィンターバーグ

ロバート・ウィンターバーグ
ロバート・ウィンターバーグ
	ヤン・ヴィリメク作「ヴィンターベルク」、1911 年
生まれる	1884年2月27日; オーストリア、ウィーン
死亡	1930年6月22日（46歳）; ドイツ、ブランデンブルク州、テプチン
職業	ピアニスト; 導体; 作曲家;
知られている	腐った女

ロベルト・アントン・ヴィンターベルク（1884年2月27日 - 1930年6月22日）はオーストリアの作曲家、指揮者、ピアニスト、演出家。ドイツ語のオペレッタの作曲家として最もよく知られており、そのほとんどは1910年代から1920年代に創作された。^{[1]彼のオペレッタのうち2つは}ブロードウェイ用に英語に翻案された：Die Dame in Rot（1911年、ウィーン）がThe Lady in Red（1919年、リリック劇場）として、Die schöne Schwedin（1915年、ウィーン）がThe Girl from Brazil（1916年、44th Street Theatre）として上演された。^[2]ヨーロッパで最も成功したオペレッタはDie Dame vom Zirkus（1919年）とGünstling der Zarin（1921年）である。^[3]

人生とキャリア

ロバート・ヴィンターベルクは1884年2月27日にウィーンのユダヤ人家庭に生まれ、ウィーンの新聞「ウィーン・コムナルブラット」の創刊者でもあるジャーナリストのフリードリヒ・W・ヴィンターベルク（1835年 - 1908年）の息子であった。彼の母親はパウリーネ・シェーンフェルトであった。14歳のとき、彼はユダヤ教の信仰をやめることを選んだ。^[3]

ヴィンターベルクはグスタフ・マーラー、ロベルト・フックス、ヘルマン・グレーデナーに個人的に音楽を学んだ。15歳の時にピアノソナタ、弦楽四重奏曲、芸術歌曲数曲を含む最初の楽曲を作曲した。数年後、彼の作品の最初の公開演奏会がエールバー宮殿内のエールバー・ザール（英語：エールバー・ホール）で行われ、バリトンのジョセフ・シュヴァルツとソプラノのオルガ・フォン・テュルク＝ローンが演奏し、ヴィンターベルクがピアニストを務めた。1906年、テュルク＝ローンとヴィンターベルクはルーマニアのエリザベート王妃にシナヤのペレシュ城に招待され、女王の前でヴィンターベルクの音楽の演奏会を行った。^[3]

ヴィンターベルクが舞台音楽に取り組んだ最初の経験は、1909年にフォルクス劇場で上演されたパウル・ヴェルトハイマーの戯曲『王の妻』（1906年）の新演出のためであり、彼は付随音楽を書いた。1910年、彼は女優で歌手のマルガレーテ・イスバリと結婚した。同年、彼の最初のオペレッタ『パリでの断食』がウィーンで上演された。これに続いて、ウィーンの劇場のためにさらに2つのオペレッタ『副官』（1911年、ウィーン・アン・デア・ウィーン劇場）と『セラフィン夫人』（1911年、ハンブルクの新歌劇場で初演されたが、ウィーンのヨハン・シュトラウス劇場との共同制作であった）が書かれた。^[3]

ヴィンターベルクのウィーンでの初期のオペレッタは大成功を収めることができず、彼はベルリンに移り住み、そこでより大きな成功を収めようとした。^[3]そこで、 1911年にヴェステン劇場で上演されたオペレッタ『腐った女』で、作曲家として初めて大きな成功を収めた。^[4]この作品は好評を博し、ドイツ国内外で人気を博した。アメリカの劇作家アン・コールドウェルは、この作品を英語版に翻案し、アデル・ローランド主演の『赤毛の貴婦人』としてブロードウェイで上演した。この作品は、全国ツアーに先立ち、1919年にリリック劇場で上演された。 ^[2]

『美しいスウェーデン人』はヴィンターベルクのオペレッタの中でブロードウェイに上演された2作目である。^[2] 1915年のオペレッタ『美しいスウェーデン人』はアン・デア・ウィーン劇場で初演され、ウィーンで人気を博した最初のオペレッタとなった。^[3]ジークムント・ロンベルク、エドガー・スミス、マシュー・C・ウッドワードによって『ブラジルから来た少女』に翻案された。このヴィンターベルクのオペレッタの修正版は1916年8月30日にブロードウェイの44丁目劇場で初演され、ツアーに出る前にニューヨークで61回上演された。^[2]

ヴィンターベルクがヨーロッパの聴衆の間でオペレッタ作曲家として最も成功した作品は、 『ジルクスの女』（1919年）と『ツァーリンの宮廷女官』（1921年）である。彼のオペレッタは、ヴィンターベルクが存命中にドイツ、オーストリア、ラトビア、チェコスロバキアの各都市で上演され、時にはヴィンターベルク自身が指揮や演出を担当した。^[3]

1925年、ヴィンターベルクはベルリンで2度目の妻ヘドヴィヒ・ルサックと結婚した。1930年6月22日、トプチン [ドイツ]で肺感染症のため死去した。 ^[3]

オペレッタの一部リスト

『パリのファッシング』（1910 年）^[3]台本作家のベンノ・ヴィニーとルイス・ウィンドホップ^[5]
Ihr Adjutant (1911)、^台本作家フランツ・フォン・シェーンタンとルドルフ・エスターライヒャー^[6]
マダム・セラフィン(1911) ^[1]台本作家ゲオルク・オコンコウスキーとブルーノ・グラニヒシュテッテン^[6]
Die Dame in Rot (1911)、^台本作家のジュリアス・ブラマーとアルフレッド・グリュンヴァルト^[6]
Die Frauen von Monte Carlo (1912)、台本作家アルフレッド・ドイチュ・ドイツ人^[6]
ホーハイト・デア・フランツ！ (1913)、^[1]台本作家のアルトゥールランズベルガーとウィリーヴォルフ^[6]
Unsere Feldgrauen (1914)、台本作家のアルフレッド・ミュラー・フェルスターとヨーゼフ・ベンディナー^[6]
Die schöne Schwedin (1915) ^[1]台本作家のジュリアス・ブラマーとアルフレッド・グリュンヴァルト^[6]
Die Blumen der Maintenon (1916)、台本作家ラインハルト・ブリュック^[6]
Der sanfte Hannibal (1917)、台本作家のアルフレッド・ミュラー・フェルスターとアーサー・ロケシュ^[6]
Graf Habenichts (1918) ^[1]台本作家のジャン・クレンとベルンハルト・ブッフビンダー^[6]
Die Dame vom Zirkus (1919) ^[1]台本作家のジャン・クレンとベルンハルト・ブッフビンダー^[6]
Der dumme Franzl (1919)、台本作家ラインハルト・ブリュック^[6]
『キルケと死のシュヴァイネ』 (1919)、台本作家マックス・ブロート^[6]
Der Günstling der Zarin (1921)、台本作家ヘルマン・ファイナーとリヒャルト・ケスラー^[6]
『金髪のエンゲル』 (1921)、台本作家リチャード・ケスラーとアーサー・レブナー^[6]
Die Herrn von und zu (1922)、台本作家ジーン・クレンとリチャード・バーズ^[6]
Der Trompeter vom Rhein (1926)、シングシュピール、台本作家アウグスト・ナイトハルトとコルネリス・ブロンゲースト^[6]
Der alte Dessauer (別名Anneliese von Dessau ) (1926) ^[1]台本作家 Richard Keßler と Max Jungk ^[6]

参考文献

^ abcdefghi Letellier、ロバートイグナティウス (2015)。「ロバート・ウィンターバーグ」。オペレッタ: ソースブック、第 2 巻。ケンブリッジスカラーズパブリッシング。 p. 714.ISBN 978-1-4438-8508-9。
^ abcdディーツ、ダン（2021）。 1910年代のブロードウェイミュージカル完全版。ロウマン＆リトルフィールド出版社。pp.354–355、482–483。ISBN 978-1-5381-5028-3。
^ abcdefghi トイフナー、ガブリエレ（2021年10月14日）。「ウィンターバーグ、ロバート・アントン」。Oesterreichisches Musiklexikon。
^ スコット、デレク B. (2019)。ブロードウェイとウエストエンドのドイツのオペレッタ、1900-1940年。ケンブリッジ大学出版局。p.315。ISBN 978-1-108-48458-9。
^ プロッグ、カリン (2022). 「ウィンターバーグ、ロバート」。...Als die Noten laufen lernten... 1.3 Komponisten R bis Z: Geschichte und Geschichten der U-Musik bis 1945。取締役会p. 391-397。ISBN 9783756820337。
^ abcdefghijklmnopqr ビグラー＝マーシャル、イングリッド;コッシュ、ヴィルヘルム（2015 年 7 月 24 日）。「ウィンターベルグ・ロバート」。Deutsches Theater-Lexikon: 伝記と書誌ハンドブック。ワイズブロド - ウォランスキー。セクスターバンド。デ・グリュイテル。 p. 3445.ISBN 9783110436822。

外部リンク

インターネットブロードウェイデータベースの Robert Winterberg

[operetta-1] Letellier、ロバートイグナティウス (2015)。「ロバート・ウィンターバーグ」。オペレッタ: ソースブック、第 2 巻。ケンブリッジスカラーズパブリッシング。 p. 714.ISBN 978-1-4438-8508-9。

[Dietz-2] ディーツ、ダン（2021）。 1910年代のブロードウェイミュージカル完全版。ロウマン＆リトルフィールド出版社。pp.354–355、482–483。ISBN 978-1-5381-5028-3。

[OM-3] トイフナー、ガブリエレ（2021年10月14日）。「ウィンターバーグ、ロバート・アントン」。Oesterreichisches Musiklexikon。

[4] スコット、デレク B. (2019)。ブロードウェイとウエストエンドのドイツのオペレッタ、1900-1940年。ケンブリッジ大学出版局。p.315。ISBN 978-1-108-48458-9。

[5] プロッグ、カリン (2022). 「ウィンターバーグ、ロバート」。...Als die Noten laufen lernten... 1.3 Komponisten R bis Z: Geschichte und Geschichten der U-Musik bis 1945。取締役会p. 391-397。ISBN 9783756820337。

[DTL-6] qr ビグラー＝マーシャル、イングリッド;コッシュ、ヴィルヘルム（2015 年 7 月 24 日）。「ウィンターベルグ・ロバート」。Deutsches Theater-Lexikon: 伝記と書誌ハンドブック。ワイズブロド - ウォランスキー。セクスターバンド。デ・グリュイテル。 p. 3445.ISBN 9783110436822。