Loading article…
ヴォーゲン海戦は、第二次英蘭戦争の一環として、1665年8月2日にオランダの商船と財宝船団とイギリスの軍艦隊の間で行われた海戦である。この海戦は、ノルウェーの中立国ベルゲンの主要港湾地域であるヴォーゲン（ノルウェー語で「湾」を意味する）で行われた。命令の遅れにより、ノルウェーの指揮官は、ノルウェーとデンマークの国王の秘めた意図に反して、オランダ側についた。海戦は、大きな損害を受けたものの艦船を失ったイギリス艦隊の撤退で終結した。財宝船団は17日後にオランダ本国艦隊と交代した。
オランダの商船隊は約 60 隻の船で構成されていた。そのうち 10 隻は、東インド諸島から帰還するオランダ東インド会社 (VOC)の船で、ピーテル・デ・ビター准将が指揮していた。オランダ東インド会社は、年に 2 回、オランダへ帰還船団を送っていた。この船団は1664 年のクリスマスに出航し、それまでに見られた中で最も豊かな積荷を積んでいた。この船団には、「豊かな貿易」に典型的な多くの贅沢品が積まれていた。香辛料には、コショウ4,000,000キャティ、クローブ440,000 ポンド、ナツメグ314,000 ポンド、メース121,600 ポンド、シナモン約 500,000 ポンド、黒檀18,000 ポンド、絹8,690 キャティ、その他布 約 200,000 枚が含まれていた。 2,000ポンドのインディゴ、18,151個の真珠、2,933個のルビー、3,084個の原石ダイヤモンド、16,580個の磁器。ヨーロッパ市場における総額は約1,100万ギルダー、または300万リグスダラーで、デンマーク・ノルウェー王室の年間総収入を上回った。[ 1 ]
ローウェストフトの戦いでの勝利後、イギリス海峡を支配していたイギリス艦隊を避けるため、商船隊はスコットランドの北を航行し、北海を経由してオランダ共和国に到達した。6月29日の嵐で散り散りになった後、ほとんどの船は7月に中立のベルゲン港に集まり、敗北後のオランダ本国艦隊の修復を待った。最初の3隻のVOC船、ヨットKogge（貨物購入価格：67,972ギルダー）、フルート船Diemermeer（貨物価格：272,087ギルダー）、およびJonge Prins（貨物価格：438,407ギルダー）は7月19日（ユリウス暦）に到着した。 7月29日には、さらに7隻の船舶が港に入港した。ワルヘレン号（貨物価値346,964ギルダー）、フェニックス号（貨物価値297,326ギルダー）、スロット・ホーニンゲン号（貨物価値386,122ギルダー）、ブレデローデ号（貨物価値296,773ギルダー）、ヨットのライゼンデ・ゾン号（貨物価値288,400ギルダー）、そしてフルート船のワーペン・ファン・ホーン号（貨物価値300,464ギルダー）とアムステルランド号（貨物価値282,785ギルダー）である。 VOCの艦隊すべてが参加していたわけではなかった。ムスカートブーム号（積荷価値：293,688ギルダー）はマダガスカル近海で嵐により消息を絶ち、ヨットのニューウェンホーフェン号（積荷価値：77,251ギルダー）とフルート船のオイエヴァール号（積荷価値：300,246ギルダー）はトロンハイムに避難していた。ディーメルメール号とアムステルラント号を除いて、オランダの船は重武装しており、多くは軍艦と商船の二重機能を持つ特別に建造された会社の船であった。[ 1 ]
7月4日、イギリスの戦闘艦隊は北海に展開し、アメリカでイギリス領を襲撃した後、到着しようとしていたミヒール・デ・ロイター中将の艦隊を迎撃した。イギリス艦隊は、7月22日にロストックの商船から、共和国駐在のイギリス大使ジョージ・ダウニングが発表したVOC艦隊の最初の船の到着を知った。これにより、どの目標を優先すべきかについて激しい議論が巻き起こった。艦隊司令官のサンドイッチ卿は、ほとんどの旗艦士官の助言に反して、艦隊を分割することを決定した。7月30日、オステンドの商船が他のVOC船も到着したと報告した後、小規模な機動部隊がベルゲンに派遣され、船団を拿捕するか、少なくとも阻止した。トーマス・テッドマン少将率いる艦隊は当初22隻の軍艦で構成されていたが、8隻が西へ行き過ぎてベルゲンを越え、南へ向かう風に逆らえなかったため、14隻に減った。砲艦の他に、火船のブライアー、グレイハウンド、マーティン・ギャリーも参加していた。テッドマンは8月1日午後6時にベルゲンに到着し、湾の入り口を封鎖した。イギリス軍の作戦開始は不吉なものであった。テッドマンの旗艦リベンジはその日の夕方、ノルドネス岬で座礁し、多大な努力の末にようやく脱出に成功した。湾の入り口は幅が約400メートルしかなく、イギリス軍はそこに7隻しか配置できなかった。北から南へ、プルデント・メアリー、ブレダ、フォーサイト、ベンディッシュ、ハッピー・リターン、サファイア、ペンブロークである。他の艦は沿岸砲台に砲を向けた。[ 1 ]
ヴォーゲンでは、ベルゲンフス要塞とスヴェレスボルグ要塞が港を守っていた。両艦隊の代表者が、要塞司令官ヨハン・カスパー・フォン・チシニョンとベルゲン駐屯ノルウェー軍司令官クラウス・フォン・アーレフェルトに接触した。ノルウェー側は当面、この紛争には関与しないことを決定した。アーレフェルトは、イングランド王チャールズ2世とデンマーク・ノルウェー王フレデリック3世の間で秘密協定が結ばれたという噂を聞いていたが、具体的な命令は届いていなかった。条約によれば、どの国の軍艦5隻までが港に入ることができることになっており、アーレフェルトはそれ以外のことは認めないと表明した。[ 1 ]
実際、1週間前にイギリスの特使ギルバート・タルボット卿とフリードリヒ3世の間で秘密の口頭協定が結ばれていた。デンマーク・ノルウェーはイギリス艦隊によるオランダ船団への攻撃を許可し、フリードリヒがオランダと公式に同盟を結んでいたにもかかわらず、略奪品は均等に分け合うことになっていた。フリードリヒはアーレフェルトにイギリスの攻撃に抗議するが、それに対して行動を起こさないよう命令を送った。[ 1 ]
しかし、命令はベルゲンに間に合わなかった。イギリスは艦隊に、アーレフェルトが命令を受け取るまで攻撃を延期するよう命令を送ったが、使者は途中でオランダに捕らえられた。しかし、テッドマンは取引が成立しつつあると知らされていた。[ 1 ]
チャールズとフレデリックは共に、略奪品を公式の国庫ではなく、自分たちの私財に充てることを望んでいた。チャールズは個人的な秘密会談で、サンドイッチ卿にその手配をするよう指示していた。そのため、サンドイッチ卿は、計画通りにすべてが進むよう、同名の甥で廷臣であり冒険家でもあったエドワード・モンタギュー（1635年 - 1665年）をテッドマンと共に派遣した。テッドマンは、秘密が損なわれる恐れのあるイギリス主力艦隊の関与を避けるため、できるだけ迅速かつ強力に行動するよう命じられていた。[ 1 ]
テッドマンがモンタギューをベルゲンに派遣して攻撃の調整をさせたところ、モンタギューはひどく失望し、デンマーク・ノルウェー軍の指揮官たちは協力を拒否した。午前4時にモンタギューは戻ったが、テッドマンによってすぐに送り返され、頑固な態度を続けるなら要塞を攻撃すると脅された。モンタギューはイギリス艦隊には2,000門の大砲と6,000人の兵士がいると主張したが、明らかに3倍ほど誇張していたため、ほとんど効果はなかった。彼はまた、協力と引き換えにガーター勲章を授与すると申し出たが、これもほとんど効果がなかった。再び拒否されたため、モンタギューは少し迂回し、自分のボートをオランダ艦隊の横に漕ぎつけて準備状況を視察した。オランダ側は彼の存在に応え、楽隊に「ウィルヘルムス」を演奏させ、白煙でモンタギューに3回敬礼した。彼の船も敬礼を返した。[ 1 ]
一方、ベルゲンではテッドマン艦隊の水兵たちが街に入ってきたため、大騒ぎになっていた。多くの市民が逃げ出し、デ・ビターは教会の鐘を鳴らして、ベルゲンで休暇中だったオランダ人乗組員たちを急いで呼び戻した。彼らの多くは戦闘経験が乏しく、オランダ人ですらなかったため、デ・ビターは勝利すれば3か月分の給料を増額すると約束して士気を高めた。このような約束はオランダの法律で法的拘束力があり、この知らせは大きな熱狂をもって迎えられた。デ・ビターは最後に「敵に立ち向かう勇気があるのか、ないのか？」と問いかけた。オランダの報告によると、男たちは「はい、閣下！敵を打ち負かすまで断固として抵抗し、これほどの財宝や自分たちをイギリス人に明け渡すくらいなら死んだ方がましです！」と歓声を上げたという。[ 1 ]
オランダの船のほとんどは湾の奥深くに停泊していた。イギリスの防衛線から約300メートルの地点に、デ・ビッターは北から南へスロット・ホーニンゲン、カテリーナ、旗艦ワルヘレン、グルデン・フェニックス、ライゼンデ・ゾンを配置した。小型のオランダ船から数千人の水兵が要塞の増援に派遣された。[ 1 ]
早朝、イギリス軍は太鼓を叩き、トランペットを鳴らし、オランダ軍はまもなく戦闘が始まることを悟った。乗組員たちは頭を下げて短い祈りを捧げ、それから急いで大砲を操作した。[ 1 ]
8月2日午前6時（旧暦）に砲撃が始まると、両艦隊はわずか数百メートルの距離で交戦した。テッドマンは貴重な積荷を危険にさらさないために火船の使用を断念した。また、風向計も持っておらず、直接攻撃を行うこともできなかった。オランダは最も大型の8隻の艦をイギリス艦隊に舷側砲撃できるよう配置していた。小型の砲のほとんどは、いずれにせよ操縦が不可能だったため、敵に向けて移動されていた。イギリス艦隊は風下側に位置していたため射程距離は長かったが、イギリスの砲手はそれを過剰に補正したため、砲弾はほとんど届かなかった。激しい南風と雨がイギリスの砲から出る煙を艦船に吹き戻し、視界を遮ったため、オランダ艦がほとんど被弾していないことに気づかなかった。ベルゲンは北から湾にやや突き出ているため、最北端のイギリス艦はオランダ艦に届くためにベルゲンに沿って射撃しなければならなかった。流れ弾となったイギリス軍の大砲が要塞に着弾し、兵士4人が死亡した。司令官はイギリス艦隊に向けて反撃した。[ 1 ]
イギリス艦隊は約600門の大砲と2000人の兵士を擁し、それ自体はわずか125門の大砲と200～300人の兵士しか持たないノルウェーの兵器庫をはるかに凌駕していた。しかし、オランダ艦隊と対峙していた艦船は、ノルウェーの砲火に反撃するには位置が悪かった。さらに、イギリス艦船のほとんどはフリゲート艦であり、大型のオランダ商船ほど大きな損傷に耐えることができず、実際にはオランダの方が火力でいくらか優位に立っていた。テッドマンはオランダの士気がすぐに崩れることを期待していたが、それが起こらなかったにもかかわらず戦闘を中止しなかったことが間違いだった。3時間にわたる砲撃の後、イギリスの阻止艦は敗走した。パニックに陥った乗組員は錨綱を切断したが、一部の艦船は絡まったままで、折れたマストの重みで転覆の危険があったため、それらを切断するために砲火の下で再び錨を下ろさなければならなかった。イギリスは午前10時頃、ヘルドラに撤退せざるを得なかった。 [ 1 ]
イギリス軍の死傷者は421名で、うち112名が死亡（その中には封鎖船の船長のほとんどが含まれていた）、309名が負傷した。アンドリュー・マーベルは、オランダ戦争について皮肉たっぷりの長編詩の中で次のように書いている。
「到達した」というのはマーベルの嘲笑であり、テッドマンが使える最も強力な艦船であるにもかかわらず、旗艦を阻止線に配置しなかったことを暗示していた。[ 1 ]
ジョン・ウィルモット第2代ロチェスター伯爵の伝記には、ロチェスター、モンタギュー、ジョージ・ウィンダムという3人の若い貴族が、自分たちの死を強く予感していたという話が記されている。彼らは、先に死んだ者が霊となって他の者に現れるという約束を交わした。戦いの終盤、ジョージは突然恐怖で震え始めた。エドワードは彼を慰めるために抱きしめたが、その直後、2人とも同じ砲弾で命を落とした。[ 1 ]
オランダの船団は、特に地中海艦隊の船であるカテリーナ号をはじめとする船に多少の損傷を受け、約25人が死亡、70人が負傷した。8人が要塞で死亡し、さらに10人が市内で死亡した。[ 1 ]
コペンハーゲンからの命令は6日後の8月8日にアーレフェルトに届いた。オランダの商船がまだベルゲンに停泊していたため、アーレフェルトは翌日、ヘルドラのイギリス艦隊に向かい、損害の修復を試みるとともに、要塞の妨害を受けずに再び攻撃する機会を提案した。しかし、テデマンは主力艦隊の行動によって作戦全体の結果がすでに決まっていることを知っていたため、この提案は拒否された。また、アーレフェルト自身もオランダを攻撃することを拒否した。戦闘後数日のうちに、オランダは陣地を強固に強化した。湾の入り口には防御用の鎖が設置され、水兵たちはさらに100門の大砲を追加して要塞を強化した。[ 1 ]
風向きが北に変わると、彼らはテッドマンからの直接攻撃を予想したが、イギリスの少将は分離した8隻の艦隊に合流したが、港の監視にとどまった。8月10日、彼は主力艦隊に合流するために出発したが、主力艦隊はデ・ロイテルを阻止できなかったことを知らず、物資不足のため8月6日にイギリスに向けて出発せざるを得なかった。[ 1 ]
8月13日、サンドイッチはデ・ロイターが7月27日に共和国に到着したことを知り、再び出航して東へ向かったが、わずか30マイル北にいたテッドマンの艦隊と遭遇することはできなかった。両イギリス軍は互いの存在を知らず、また、到着時に中将に任命され、再建されたオランダ連合艦隊の最高司令官となったデ・ロイターが、彼らの東50マイル未満の地点で北に向かっていることも知らなかった。この艦隊は、軍艦93隻、ヨット20隻、火船12隻、水兵15,051人、海兵隊員4,583人、大砲4,337門を擁する大軍となっていた。再びイギリスに戻ったサンドイッチは、 8月18日にフランバラ岬付近でテッドマンと合流し、 22日にソールベイに停泊して補給を行い、28日に出港した。[ 1 ]
8月19日、デ・ロイテルの救援艦隊がベルゲンに到着した。8月23日、彼は商船隊の脱出計画を護衛するために再び出港したが、強風のため2日後に引き返すことを余儀なくされた。オランダ商船隊が港を出たのは8月29日になってからだった。翌日、184隻の船団は9月1日の午後まで続くハリケーンに見舞われ、完全に散り散りになった。嵐が収まったとき、デ・ロイテルの手元には軍艦37隻と商船8隻しか残っていなかった。デ・ロイテルの東に位置するサンドイッチは、9月3日に散り散りになっていた軍艦4隻（ゼーヴェンウォルデン、ウェストフリースラント、フローニンゲン、ホープ）と、さらに重要なことにVOC船2隻（スロット・ホーニンゲン、グルデン・フェニックス）を迎撃し拿捕することに成功した。これらの船はメドウェイ襲撃の際に再び失われることになる。[ 1 ]
デ・ロイテルがオランダ艦隊の大群と共に東にいるという誤った情報を受けたサンドイッチ卿は、戦利品を安全な場所へ運ぶために西へ退却したが、東へ移動したことで再びデ・ロイテルとの遭遇を間一髪で回避した。モンタギューはその後、オランダ軍を個別に壊滅させるか、少なくともより多くの財宝船を拿捕する絶好の機会を逃したとして、厳しく批判されることになる。[ 1 ]
しかし、9月9日、彼はWIC船2隻、軍艦4隻、フルート型補給船7隻からなる第2のグループを阻止し、拿捕することに成功した。フリースラント諸島の浅瀬を恐れてさらに30隻の追跡を中止した後、彼は9月11日にようやくソールベイに戻った。他のオランダ船は無事にオランダ共和国に戻り、ほとんどがデ・ロイテルによって再編成された。[ 1 ]
イギリスにとって、オランダ帰還艦隊がインドから脱出したことは、戦争資金を調達するために捕獲しなければならなかった艦隊の逃亡という大きな打撃だった。しかし、その打撃は後にオランダ東インド会社の商船2隻を捕獲したことでいくらか和らげられた。サンドイッチ卿は失敗の責任を問われ、失脚した。テムズ川に到着後、彼はチャールズの黙認のもと、おそらく違法に、捕獲したスロット・ホーニンゲン号とグルデン・フェニックス号の船体から相当な価値のある品物を盗み出し、それを秘密裏に売却し、その利益を9人の旗艦士官に分配し、自分用に4000ポンドを確保した。それが明るみに出ると、チャールズは彼を解雇するしかなかったが、サンドイッチは、自分が盗んだのは戦利品のほんの一部であり、その価値は50万ポンドと見積もっていたと指摘して、自分の行為を弁護した。サミュエル・ピープスは、 11月16日の日記で、拿捕した船の1隻を訪れた際の富の印象を次のように描写している。「それで私はブルンカー卿の船に乗り込み、そこでブルンカー卿とエドマンド・プーリー卿にインド船の船倉に案内された。そこで私は、この世で人が見ることができる最大の富が混沌としているのを見せられた。胡椒があらゆる隙間に散らばっていて、そこを歩くと胡椒が目に入った。クローブとナツメグが膝上まで積まれていて、部屋全体がそれらでいっぱいだった。絹の束や銅板の箱もあり、そのうちの1つが開けられているのを見た…それは私が人生で見た中で最も素晴らしい光景だった…」[ 1 ]
ペピスが9月18日の日記に記したように、サンドイッチ卿もデンマーク・ノルウェー国王に騙されたと考えていた。「しかし、我が主が驚き、デンマーク人を責めている主な点は、オランダ人に多額の借金がある愚か者が、今や自分のクラウンの価値をはるかに超える財宝、そしてオランダ人を永遠に困窮させる財宝を手に入れたにもかかわらず、この機会にオランダ人と決別し、それによって許されるべきだった借金を返済し、世界でかつてないほどの財宝を手にしなかったことである」。1666年2月、デンマーク・ノルウェーは、前者がオランダから多額の補助金を受け取った後、イングランドに宣戦布告した。ピーテル・デ・ビターは、三部会から名誉の金の鎖を授与された。[ 1 ]
ビョルン・アルヴィッド・バッゲによれば、この戦いによって「都市がいかに脆弱であるかが明らかになった」ため、フレドリクスベリ要塞（ノルドネス島）という追加の要塞が建設された。 [ 1 ]
ベルゲン大聖堂には、今もなお、その戦いで使われた砲弾が塔の壁に埋め込まれている。2015年には、大聖堂の壁に銘板が設置され、ベルゲンハウス要塞の王像近くに案内板が設置された。ベルゲン海洋博物館には、イギリス船の装飾の一部が展示されている。ライオンの頭とユニコーンの頭を描いた2体の木製像がある。2015年には、戦いの350周年を記念して「王、香辛料、火薬」展が開催された。[ 1 ]
ウィレム・ファン・デ・フェルデ（子）による絵画で、ロンドンのグリニッジにある国立海洋博物館に所蔵されている。[ 1 ]
^ベルゲン大聖堂
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)北緯60度23分52秒、東経5度19分2秒/北緯60.39778度、東経5.31722度/北緯60.39778度、東経5.31722度