マウント・ハリエットの戦いは、フォークランド紛争中の戦闘で、1982年6月11日から12日の夜にイギリス軍とアルゼンチン軍の間で起こった。この戦闘は、旅団規模の作戦で同夜に行われた3つの戦闘のうちの1つであり、他の2つはマウント・ロングドンの戦いとツー・シスターズの戦いである。
スタンリーへのイギリス軍の進撃中に行われた数々の夜戦のうちの1つであるこの戦闘により、イギリス軍は町の上の高地をすべて占領し、町を占領し、島にいたアルゼンチン軍を降伏させた。
背景
イギリス軍は、イギリス海兵隊のニック・ヴォークス中佐(後に将軍)の指揮下にあるイギリス海兵隊第42コマンド(42 CDO)と、イギリス砲兵隊第29コマンド連隊の中隊による砲兵支援で構成されていた。イギリス工兵隊の第2Tp、第59独立コマンド中隊(59 Ind CDO Sqn)による工兵支援。ウェールズ近衛連隊第1大隊(1WG)と第40コマンド(40 CDO)の2個中隊が予備隊であった。HMSヤーマスが艦砲射撃支援を行った。
アルゼンチンの防衛隊は、ディエゴ・アレハンドロ・ソリア中佐率いる第4モンテ・カセロス歩兵連隊(RI 4)の元陸軍グリーンベレー大尉カルロス・アルベルト・アロヨのB中隊で構成されていた。6月1日、ハリエット山とトゥー・シスターズ山のアルゼンチン防衛隊は、チャレンジャー山の元陣地の野戦炊事場を放棄した後、上官から寒冷地用食料パックの消費を許可され、徴兵兵の士気を高めた。[2]
5月30日の夜、第42空挺師団のピーター・バビントン大尉率いるK中隊の一部隊がシーキングヘリコプター3機に乗り込み、サンカルロスから前進して標高1,093フィート (333 m) のケント山の見晴らしの良い高地を確保した。 [3]スタンリー周辺の山々の中でも最も高い山の一つで、特殊空挺部隊 (SAS) のセドリック・デルベス少佐のD中隊が強力なプレゼンスを確立していた。シーキングに乗ったイギリス海兵隊の増援と、チヌークヘリコプターに乗った第29コマンド連隊王立砲兵隊の第7「スフィンクス」中隊が山の尾根から3キロ (2マイル) 後方の着陸地点に到着すると、銃火、迫撃砲の爆発、曳光弾が飛び交い、D中隊を巻き込んだ新たな衝突が起こっていた。ギャビン・ハミルトン大尉の山岳部隊は今回、トマス・フェルナンデス大尉の第2突撃隊、第602コマンド中隊が前日にブラフ・コーブ・ピークの岩や洞窟の間に隠れた後、その地域から脱出しようとしているという形で敵の動きを発見した。
5月末までに、D中隊は、小火器による射撃で航空部隊の2名(ディック・パーマーとカール・ローズ[4] )が負傷し、また別のSAS隊員が交戦中に身を隠していた際に手を骨折し[5] 、マウント・ケントを確保した。 [6]戦術本部付きのボート部隊はブラフ・コーブ・ピークの哨戒を開始し、手榴弾の破片や岩の破片で負傷した別の2名のSAS隊員(ユエン・ピアシーとドン・マスターズ)を失い[7] [8] [9] [10] 、捕虜となったアルゼンチン人を尋問するためにデルベスに加わっていた第23特別空挺連隊(予備役)から派遣されたスペイン語の話せる准尉も含まれていた。同時に、第3パラシュート部隊に先んじて偵察していたマシュー・セルフリッジ大尉のD中隊は、誤射による1名の負傷を犠牲にしてティール・インレット入植地を占領した。[11] SASの兵士たちは負傷者を避難させている最中に迫撃砲の砲撃を受けたと主張し、第29コマンド連隊第7「スフィンクス」砲兵隊の海兵隊員は砲撃中に岩の間に隠れていた際に腕を骨折した砲手1名(ヴァン・ルーエン)の死亡を報告した。[12]
残りの第 42 コマンド部隊は、ポート スタンレーを見下ろすケント山とチャレンジャー山を補強するために、サイモン山の北の丘陵地帯を行軍しました。天候はひどく、海兵隊は険しく滑りやすい丘や石畳の道を進んで目標に向かいました。ルー アーマーはマイク ノーマン少佐の指揮下にある J 中隊の伍長でした。
天候と装備不足のため、飛行機で運ばれる代わりに、私たちは重い装備をすべてマウントケントまで運ばなければなりませんでした。それは私が経験した中で精神的に最もつらいことでした。歩いては転び、歩いては転び、中には100ポンドも運んでいる人もいました。転んだら、2人の男が持ち上げなければなりませんでした。さらに、睡眠不足、濡れ、寒さ、下痢もありました。[13]
最後の攻撃の前には、数日間の監視と夜間の哨戒が行われた。夜間戦闘哨戒は、攻撃が西方面から来るとアルゼンチン軍に信じ込ませるための欺瞞行為の一部であった。その他のより秘密の哨戒は、ハリエット山の南の周囲の地雷原を通るルートを見つけることであった。防衛軍を悩ませ、眠らせないために、狙撃と海軍の砲撃が行われた。
6月3日、クリス・マーウッド中尉率いる第42CDO偵察隊は、デニス・マーシャル・ハスデル飛行中尉率いる第3コマンド旅団前線航空管制チームに同行し、マウント・ウォールで第4モンテ・カセロス連隊の2つのライフル小隊(マウント・ハリエットのラウタロ・ヒメネス・コルバラン少尉率いるB中隊第3小隊)と遭遇した。[14]前夜、エルビオ・アルベルト・バルカザ伍長の小隊はウォールにイギリス軍がいることを察知しており、ニコラス・ビクトル・オドルシック伍長の小隊は早朝の霧に紛れて支援のため前進した。[15]しかし、午前11時頃(現地時間)、偵察部隊が発砲し、2人の徴兵兵(セルソ・パエス二等兵とロベルト・レデスマ二等兵)が即死し、下士官(オドルチッチ)は海兵隊の狙撃兵の1人にヘルメットを撃たれて脳震盪を起こして倒れた。[15]
この行動により、彼らの無防備な前線陣地への注目が集まり、トゥー・シスターズにいたマルセロ・ランビアス・プラヴァス少尉の第3小隊からウォルター・アリエル・ピントス伍長率いるライフル小隊がアルゼンチンの増援として加わり、ライフル擲弾を発射して反撃した。[14] [16]主力前線航空管制官で、コマンドー訓練を受けたデニス・マーシャル・ハスデル飛行中尉は次のように回想している。
私たちは無線機と装備を積んだ重装備のベルゲンから引き離されました。パトロールはかなり広い範囲に広がっており、叫び声、騒音、発砲が絶えず起こっていました。海兵隊は装備をすべて放棄し、誰も私たちに知らせなかったものの、撤退しなければならないことが明らかになりました。情報がなく、戦って脱出しなければならない可能性が高いため、デイブ・グリーダスと私は装備を放棄し、できる限り破壊することに決めました。2台の無線機(HFとUHF)は十分に頑丈でしたが、レーザーターゲットマーカーのHAZEユニットは戦車の重量に耐えられるように設計されていました![17]
交戦中に回収されたフェランティのレーザー標的指示装置によると、イギリス海兵隊はイギリス空軍のハリアーから投下された1,000ポンドのGBU-16ペイブウェイIIでマウント・ハリエットのアルゼンチン軍掩蔽壕を破壊しようとしていることが示された。翌日、トニー・ホーンビー中尉の第10(防衛)部隊は抵抗を受けることなくマウント・ウォールの監視所を再占拠した。[18]しかし、6月5日から6日の夜、アンドレス・フェレーロ大尉の第602コマンドー中隊第3突撃小隊がマウント・ウォールのホーンビー中尉の部隊を攻撃し、イギリス海兵隊は撤退を余儀なくされた。[19] [20]
同じ夜(6月5日〜6日)、第5歩兵旅団の前進のために通信機器を運搬していたイギリスのガゼル・ヘリコプター( 第656飛行隊のXX377号機)が、 HMSカーディフから発射されたシーダートミサイルによる友軍誤射事件で撃墜され、ヘリコプターに乗っていた4人全員が死亡した。
彼らの努力に対する報酬として、6月3日に第4連隊の指揮官を訪問していたアルゼンチン陸軍司令官(オスカル・ルイス・ホフレ准将)は、アルゼンチンの病院船バイア・パライソから最近到着したチョコレートバーの箱を、階級に関係なくマウント・ハリエットの防衛隊員に配布するよう命じた。[21]
初期行動
6月8日、イギリス軍輸送船サー・ガラハッド号とサー・トリストラム号がブラフ・コーブでアルゼンチン機の攻撃を受けた。ディエゴ・アレハンドロ・ソリア中佐は第4連隊とともにイギリス軍の上陸地点を攻撃する許可を求めたが、拒否された。[22]
その日、第1パトリシオス歩兵連隊、騎馬擲弾兵連隊[23]、第17空挺歩兵連隊[24]からの機関銃手、迫撃砲手、護衛ライフル兵からなる増援がコモドロ・リバダビアから到着し、第4歩兵連隊を支援した。6月8日から9日の夜、マーク・タウンゼント中尉の第1小隊(K中隊、第42 CDO)がマウント・ハリエットを探り、ヒメネス・コルバラン少尉の第3小隊のアルゼンチン人2名(イポリト・ゴンザレス伍長とマルティニアーノ・ゴメス一等兵)を殺害したことで、外側の防衛地帯での戦闘が激化した。[25]同時に、第45コマンドーの2個小隊規模の戦闘パトロールがツーシスターズ山で同様の攻撃を試みましたが、ロングドン山のアルゼンチンのRASIT地上監視レーダーが第45コマンドー小隊を探知し、砲撃でイギリス軍を散り散りにさせました。[26] [27]ラウタロ・ヒメネス・コルバラン少尉は、ウォール山でのマーウッド中尉の偵察部隊との戦闘とタウゼント中尉の第1部隊の襲撃で合計6名が死亡、14名が負傷したと報告しており、これには6月11日から12日の夜に行われたマウント・ハリエットへの最後のイギリス軍の攻撃での損失も含まれています。[28]
6月9日の夕暮れ頃、ソリア中佐の部下は、マウント・ハリエットの南側にあるポート・ハリエット・ハウスに陣取ったイギリス軍の存在を察知した。ホルヘ・パソッリ少尉指揮下の第4連隊偵察小隊は前進し、必要ならば銃剣を突きつけてイギリス軍を農家から排除するよう命令を受け[29]、その地域に移動していたスコットランド近衛連隊偵察小隊は撤退を余儀なくされた。アルゼンチン軍は空挺部隊の訓練を受けたフランシスコ・パブロ・ダロイア中尉(第4連隊指揮官の副官)を先頭に[30] 、マウント・ハリエットに陣取った120mm迫撃砲小隊から火力支援を無線で要請した。パソッリ少尉の部隊が攻撃し、スコットランド近衛兵はブレン機関銃2丁で反撃したが、リュックサックと無線機を放棄せざるを得なかった。[31] [32]近衛兵が小火器と迫撃砲の射撃を受け撤退する際、イアン・アラム軍曹を含む3名が負傷した。
6月9日から10日の夜、第7エディンバラ公グルカ連隊第1大隊のライフル中隊がウィリアム山の守備隊への襲撃を行うために前進した。しかし、この強力な夜間侵攻は中止され、計画されていた火力支援任務はキャンセルされた。[33] [34]
1 週間半にわたって、第 4 連隊はハリエット ツー シスターズ地区を 5 個イギリス海兵隊小隊規模の哨戒隊から守った。イギリス海兵隊コマンド部隊が小隊の前線陣地を探るたびに、将校、下士官、徴集兵が反撃し、イギリス軍を撤退させた。
6月11日の朝、攻撃命令はヴォークス中佐から第42CDOに下された。K中隊は山の東端を攻撃するよう命じられ、L中隊は1時間後に南側を攻撃し、山が確保されれば北に移動してゴートリッジを占領する。J中隊はハリエット山の西端に陽動攻撃(コードネームはベスビオ)を仕掛ける。これらの目標がすぐに陥落した場合、第42CDOはウィリアム山の占領に進むことになっていた。[35]
6 月 11 日の終盤、K 中隊と L 中隊は、マウント チャレンジャー (マウント ハリエットの西側) の集合場所から南へ移動し、目標地点を迂回し、地雷原を横切って、それぞれのスタート ラインに向かいました。暗闇の中、彼らが地形を迂回している間、J 中隊はウェールズ近衛連隊の支援を受け、西から大きな音を立てて陽動作戦を開始しました。
戦い

マウント・ハリエットの戦いは6月11日の夜に海軍の激しい砲撃で始まり、アルゼンチン人2名が死亡、25名が負傷した。[36] [37]
英国の従軍記者の一人、ジョン・ウィザローは後にイギリス海軍の砲撃について次のように回想している。
我々はマウント ハリエットへの夜間攻撃に加わったが、そのときウェールズ近衛連隊が援護に来た。これは非常に暗い夜に地雷原を数時間行進することを意味した。散発的な砲撃で我々の前進は著しく遅れた。ようやくマウント ハリエットの麓にたどり着いたが、そこは沖合のフリゲート艦から猛烈な砲撃を受けていた。山全体が炎に包まれたかのようだった。このような攻撃で生き延びることは不可能に思えた。この攻撃は優に 1 時間以上続き、砲弾が次々と頭上を飛び交い、山に命中した。やがて炎は消え、海兵隊が突入した。驚いたことに、信じられないほどの戦闘が繰り広げられているようだった。曳光弾が大量に発射された。照明弾が一晩中照りつけ、その光景全体に殺風景で非現実的な陰鬱な雰囲気が漂っていた。
[38]
アルゼンチン軍は反撃し、ケント山の砲兵観測将校トマス・フォックス大尉が155mm砲弾を発射した。この砲弾はブラフ・コーブ地域の第7エディンバラ公直属グルカ兵連隊B中隊の兵士たちに命中し、4人のグルカ兵が重傷を負った。 [39]ギャネンドラ・ライ伍長は出血多量で死にそうになった。[40]
哨戒中、イギリス海兵隊は、第601戦闘工兵中隊のロベルト・フランシスコ・エイト中尉の工兵小隊がハリエット山周辺に敷設した地雷原を通る道を発見し、第42コマンドーライフル中隊がハリエット山のアルゼンチン第4連隊の2個中隊を後方から攻撃することができた。[41]
ピーター・バビントン大尉のK中隊が最初にスタートラインを越え、気付かれずに山を登り、途中で2人の哨兵をナイフで刺した。 [42]彼らは気付かれずにいたが、マリオ・ヘクター・フアレス少尉の120mm迫撃砲小隊の陣地に近づき、交戦することにした。彼らは前進をHMSヤーマスの砲兵と大隊の迫撃砲に支援された。交戦中、フアレス少尉は暗闇の中で拳銃を発砲して重傷を負い、K中隊のローレンス・G・ワッツ伍長はテントの住人を掃討中に戦死した。[43]支援していたイギリス軍の砲兵中隊と迫撃砲部隊はアルゼンチン軍を釘付けにするため1,000発以上の砲弾を発射し、K中隊とL中隊のイギリス海兵隊に守備隊が狙いを定めるのを阻止した。[44]
ソリアの司令部から約150メートルのところで、スティーブ・ニューランド伍長はアルゼンチン軍(第4連隊の情報将校、ホルヘ・アグスティン・エチェベリア中尉指揮)の後ろに回り込んだ。このアルゼンチン軍は、以前にエウジェニオ・セザール・ブルニー少尉の第2ライフル小隊から集めた10人の兵士とともに、局所的な反撃を意図して撤退する兵士を集め、待ち伏せを準備していた。[45]ニューランド伍長は物陰に退き、K中隊の先頭部隊に警告した。イギリス海兵隊が動くたびに、ロベルト・バシリオ・バルッツォ伍長が暗視スコープを使って発砲し、K中隊を阻止しているのは敵の狙撃兵1人だけのように見せかけた。[46]エチェベリア中尉の部下たちは、イギリス軍が隠れ場所から抜け出して陣地に突撃するよう促すために発砲を控えていたが、機関銃と護衛のライフル兵の集中砲火に遭遇した。[47] [48] RI4とRI12のライフル兵の半小隊と7.62mm 汎用機関銃チームがイギリス軍の前進を鈍らせようと脅かしたため、ニューランドは隠れ場所から飛び出し敵に突撃した。彼は手榴弾で機関銃を無力化し、アルゼンチン兵3人を殺害したが、[49]陣地の後方に着くと、バルッツォ伍長がニューランドの両足を撃った。
敵の機関銃が機能しなくなったため、スティーブ・ニューランド伍長、ミック・エクルズ伍長、クリスティ・「シャーキー」・ウォード伍長は、残っていたアルゼンチン軍を一掃し、バルッツォとエチェベリアを含む17人のアルゼンチン人を捕虜にした。アルゼンチン諜報員は5発撃たれた。3人のイギリス伍長はそれぞれ軍事勲章を授与された。ロベルト・バルッツォ伍長は戦闘勇気勲章を授与された。[50]
アルゼンチン兵の多くは、RI4偵察小隊、予備小隊、120mm迫撃砲小隊の徴集兵で、ショックを受けて茫然自失の状態だったが、次第に降伏し始めた。しかし、数名の経験豊富な将校(フランシスコ・パブロ・ダロイア中尉、エステバン・ギジェルモ・カルルッチ中尉、ルイス・オスカー・ガルシア中尉、ホルヘ・パソッリ少尉[51]、エドガルド・ドゥアルテ・ラクナイト少尉[ 52] )と上級下士官(ミゲル・アンヘル・カセレス連隊曹長[53]を含む)は命令に従って戦い続けた。 RI 4の指揮官と医療担当官のルベン・シキアラ中尉は、ホルヘ・アルベルト・リベロ軍曹の指揮する騎馬擲弾兵連隊の機関銃分遣隊に援護され[54] 、 B中隊と合流し、アロヨの部隊に反撃を命じた。重機関銃チームと護衛のライフル兵は、概してその位置に留まり、戦闘を続けた[55]。
デイビッド・ウィーン大尉のL中隊はK中隊のすぐ後にスタートラインを越え、すぐに南斜面下部を守るパブロ・オリバ少尉の徴集兵小隊の機関銃射撃を受けた。この射撃で数人の死傷者が出たが、その中にはL中隊の副指揮官として交換留学中だったこの作戦で唯一のアーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーであるイアン・スタッフォード中尉が足を撃たれたこともあった。[56] L中隊のIRN記者 キム・サビドはアルゼンチン軍の激しい抵抗を報告した。
数時間、すべてがうまくいかなくなるかのようでした。重機関銃と狙撃兵の射撃によって斜面に釘付けにされ、前進はひどく遅々として進みませんでした。私は数人の兵士が銃弾で傷つき倒れ、他の兵士は長距離からの高性能爆薬砲撃の絶え間ない集中砲火で飛び散った破片に当たっているのを見ました。私たちの前にいる兵士たちは、激しい戦いをせずには諦めようとしませんでした。
[57]
オリバ小隊の武器は、ミラン対戦車ミサイル数発とチャレンジャー山からの支援105mm砲の攻撃を受けるまで沈黙しなかった。[58] [59]オリバは、小隊内で3名(エクトル・モンテリャーノ軍曹、オスカー・ラバルタ伍長、フアン・ラウル・セラドーリ一等兵)が死亡し、14名(小隊長ラモン・アントニオ・バリオス、エクトル・アダン・ペレイラ伍長、カルロス・アルベルト・ロペス伍長を含む)が負傷したと報告した。[60] [61] L中隊の海兵隊員は、ブルーニー少尉のRI第4小隊からの増援に直面し、600メートル前進するのに5時間を要した[62] [63] [64]。彼らは、少なくとも7丁の機関銃と護衛のライフルチームからの射撃を受け、中隊の副隊長と通信員を含む5人が負傷したと主張している。英国の軍事史家ヒュー・ビチェノは、第4連隊のパッシブナイトゴーグルはすべてアロヨのB中隊が持っていたと報告している。[65]ウィーン中隊の別の11人の海兵隊員は、イギリス軍の前進を阻止しようとしたソリア中佐が自ら撃ち落としたアルゼンチンの砲火で負傷した。[66]攻撃側の英国海兵隊員の一人、ジェフ・パワーは次のように回想している。
爆破されるところでした。本当に奇跡的に逃げられました。砲弾が私のすぐそばに落ち、空中に投げ出されました。少し揺れて肺が潰れました。その爆弾で仲間の何人かが負傷し、治療を受けるために連れ去られましたが、私はそのまま進みました。
[67]
夜明け前に、ジェリー・バーネル中尉のL中隊第5中隊はゴートリッジ方面の岩の露頭に進んだ。前進すると、イギリス海兵隊小隊はアルゼンチン軍の退却を援護するヒメネス・コルバラン少尉の第3小隊の銃撃を受け、丘の後ろとさらに上に配置されていた機関銃の援護を受けて撤退を余儀なくされた。[68]この戦闘で小隊は1名の死傷者を出した。L中隊はアルゼンチン軍への迫撃砲射撃を要請した。高性能爆薬(HE)と白リン弾(WP)の混合弾であり、その後、第5中隊は尾根に配置された15丁の機関銃の支援を受けて前進した。[69]ヒメネス・コルバラン隊の大半は夜戦で2名(フアン・ホセ・アクーニャ二等兵とカルロス・エピファニオ・カスコ二等兵)を失った後撤退していたが、小隊は3名を捕虜にした。オスカー・アウグスト・シルバ小隊は早朝の光の中でゴートリッジから抵抗を続け、ハリエット山の頂上直下の陣地にいた決意の固い徴兵兵(オーランド・アイラン)は、近距離から発射された84mm対戦車ロケット弾によって殺されるまで、正確な射撃でL中隊を食い止めた。 [70] [71] [72]第5中隊はゴートリッジに向かって平地を前進し続けたが、銃撃を受け岩陰に撤退した。イギリス軍の砲兵がシルバ小隊を砲撃し、リマ中隊は第4中隊として前進を再開し、シルバの部隊が撤退した後、ゴートリッジを占領した。[73]
早朝の暗闇の中、ヒメネス・コルバラン少尉率いる第3小隊がマウント・ウィリアムの新たな陣地へ向かっていたとき、地雷原を通って部下を率いている最中にアルゼンチンのブービートラップを作動させ、小隊長は脳震盪を起こして一時的に失明した。彼の無線通信士であるテオドロ・フローレスとカルロス・サルバティエラの2等兵は、大きな危険を冒して小隊長を救出し、その勇敢さを讃えられた。[74]
余波
この戦闘は、優れた計画、欺瞞と奇襲の使用の一例であり、スタンレーの主目的に近づくためのさらなる一歩となった。イギリス海兵隊のローレンス・ジョージ・ワッツ伍長とジェレミー・スミス伍長の2名が戦死し、L中隊の14名を含む30名が負傷した。[75]さらに7名のスコッツ衛兵とグルカ兵が、マウント・ハリエットでアルゼンチンの砲兵と迫撃砲の射撃管制官によって負傷した。[76] [77]支援していたイギリス軍のガゼル・ヘリコプターも6月6日早朝の友軍誤射事件で失われ、パイロット2名と通信兵2名が死亡した。[78] 6月13日、マウント・ハリエットの下部斜面を経由してクリストファー・ドルーリーウェ少佐の第2中隊(1WG)に食糧を運んでいたウェールズ衛兵の伝令(クリス・トーマス伍長)が、バイクが地雷を踏んだか迫撃砲の弾を受けて死亡した。[79] [80]
マウント・ハリエットの防衛中に18人のアルゼンチン兵が戦死したが、その中には以前の哨戒戦闘や砲撃で死亡した者も含まれていた。夜戦は予想以上に長引き、計画通り闇に紛れてマウント・ウィリアムを占領する時間がなかった。[81]ランス・コープのトニー・コレザールは、ブーツを脱がせようとしていた2人の「死んだ」アルゼンチン兵が生きていて、立ち上がって降伏するという驚くべき体験をした。
イギリス人記者の中には、アルゼンチン軍を最初の銃撃で屈服した不運な10代の徴兵兵として描写する誤解を抱く者もいたが、戦闘中にL中隊に所属していたイギリス海兵隊准尉2号ジョン・カートレッジは、アルゼンチン軍はきちんと戦った優秀な兵士であると述べて、その誤りを訂正した。
彼らは道中で教えられた戦術を非常にうまく使い、攻撃に十分備えていた。彼らは最初から最後まで力強く戦った。また、装備も我々より優れていた。我々が持っていたのは第一世代の暗視装置で、大きくて扱いにくい装置だったが、アルゼンチン軍は第二世代のアメリカ製の暗視装置を持っていた。コンパクトで我々のものよりはるかに優れていた。我々が明らかにした唯一の欠陥は、彼らが山の西端からの攻撃を計画していたため、最終的に我々が攻撃した東端まで防御陣地を拡張しなかったことだった。[82]
あるイギリスの将軍は、彼らの成功は海兵隊の技術とプロ意識によるものだと述べている。
必要なのはスピードであり、愚かな行動ではない。イスラエル軍はもっと早く攻撃を終えただろうが、犠牲者はもっと多かっただろう。[83]
第42コマンドスはマウント・ハリエットで300人の捕虜を捕らえ、攻撃で示した勇敢さにより、ニック・ヴォークス中佐は殊勲勲章を、K中隊のバビントン大尉は軍事十字章を、コリンズ軍曹、伍長、エクルズ、ニューランド、ワード(K中隊)はそれぞれ軍事勲章を授与された。8人が報告書で言及された。[84]
2017年、デイヴィッド・ウィーンはアルゼンチンを訪れラウタロ・ヒメネス・コルバランと会い、和解の証としてイギリス軍による戦闘のエッセイと絵画をヒメネス・コルバランに贈呈し、その見返りとしてフォークランド諸島での第4連隊の経験を綴った著書『Malvinas en Primera Línea(フォークランド諸島の最前線)』を受け取った。[85]
2019年、イギリス軍の攻撃中にエクトル・ペレイラ伍長を岩陰に引きずり込み、その後2時間にわたって負傷したアルゼンチン下士官の世話をし、お菓子やタバコを与えたL中隊の海兵隊員アンディ・ダムスタグは、ペレイラ伍長と連絡を取り、ロンドンのアルゼンチン大使館の協力を得て、ペレイラ伍長が記念品として保管していたヘルメットを返却した。[86]
参考文献
- ^ 「42 CDO の 2 個中隊が、2 名が死亡、30 名が負傷した状態で連隊の陣地を占領しました...敵が最初の攻撃から逃げ、時間が許せば、マウント タンブルダウンとマウント ウィリアムへの攻撃を続行する準備をするよう命令されていました。夜明けまでに、攻撃できる状況ではないことは明らかでした。私たちは疲れ果て、弾薬が尽き、かなりの死傷者を出していました。私の副指揮官、無線通信士、戦術本部の機関銃手、部隊指揮官の 1 名が全員撃たれ、さらに 10 名が負傷しました。別の部隊指揮官は砲弾ショックに苦しんでいました。」ライフル中隊指揮官の視点、デイビッド G. ウィーン少佐、英国海兵隊
- ^ 「6月1日から、トゥー・シスターズとマウント・ハリエットの第4歩兵連隊は、指揮官のディエゴ・ソリア中佐から、士気を高め、兵士の体力維持に役立った米国製の「C」レーションパックの使用を許可された。」9 Battles To Stanley、ニック・ヴァン・デル・ビール、155ページ、ペン&ソード、2014年
- ^ Peakery.com のケント山 - フォークランド諸島
- ^ 「側面攻撃チームが死傷者を出した頃には、すっかり暗くなっていた。ディック・パーマーは臀部に銃弾を受け、カール・ローズは膝に高速の破片を受けた。」セドリック・デルブス『怒れる海を越えて:フォークランド紛争におけるSAS』253ページ、オックスフォード大学出版局、2019年
- ^ 「2 人の SAS 隊員が、明らかに 24 時間以上前の銃撃傷を負って飛行機で運ばれてきた。我々は、彼らに負傷の状況について尋ねるのは賢明ではないとわかっていたので、代わりに手術を行った。麻酔医のマルコム・ジョウィットは、注射可能なステロイドベースの全身麻酔薬であるケタラーを使用したが、これには時折、非常に興味深い副作用があった。SAS 隊員の 1 人、大柄な元工兵が手術場からやって来て、非常に調子よく、大声で下品なラグビーの歌を歌い始めたのだ!」『レッド アンド グリーン ライフ マシーン: フォークランド野戦病院の日記』、リック・ジョリー、pp. 87-88、センチュリー パブリッシング、1983 年
- ^ 「戦闘で我々の仲間が3人負傷した。カールとディックは両方とも榴散弾による傷を負っていたが、重傷ではなかった。ディガーは手を骨折していたので、私は背中を叩いて(添え木のようなものを)しっかり固定した。」戦争のために生まれた:フォークランド紛争に関するSAS兵士の特別な記録、p. ?、トニー・ホーア、アシェット、2022年
- ^ 「突然、銃声が鳴り響き、少なくとも 1 つの手榴弾が爆発するはっきりとした音がしました... 1 人の男が背中に手榴弾の破片の傷を負い、手当を受けるために私たちの位置まで運ばれました... 他の犠牲者の破片の傷は不快でしたが、深刻ではありませんでした。」SAS: Sea King Down、マーク・アストン & スチュアート・トゥータル、ペンギン・ブックス、2021 年
- ^ 「さらに2人が負傷したが、SASは5月30日の朝までに主要陣地を制圧した。」『トワイライト・ウォリアーズ:世界の特殊部隊の内幕』マーティン・C・アロステギ、181ページ、セント・マーティンズ・プレス、1997年
- ^ 「コマンド旅団に捕らえられた捕虜の中には、トップ・マロ・ハウスの602コマンド中隊の5人と、マウント・ケントでの特殊空挺部隊との衝突中に意識を失ったアルゼンチン特殊部隊グループの軍曹が含まれていた。この交戦中に、特殊空挺部隊のバッジを付けた諜報部隊のメンバーが負傷した。」秘密を共有する:諜報部隊の歴史1940-2010、ニック・ヴァン・デル・ビル、p. 293、ペン・アンド・ソード、2013年
- ^ 「また、当初から関与していたのは、当時第 22 特殊空挺連隊に所属していた諜報部隊の下士官で、後に負傷した。その後すぐに、通信およびセキュリティ グループ (英国) の派遣隊が HMS イントレピッド号に乗って到着し、HMS ハーミーズ号で作業していた画像分析官が到着し、第 5 歩兵旅団の諜報部隊がクイーン エリザベス号に乗って華々しく到着した。」『Forearmed: A History of the Intelligence Corps』、アンソニー クレイトン、p. 226、ブラッシーズ、1993 年
- ^ 「残念ながら、これはイギリス軍の装備の中で最も危険な武器の 1 つである 9 mm サブマシン ガンから生じた「不注意による発砲」でした。ニック モーガン、ジョン ウィリアムズ、マルコム ジョウィットが作業に取り掛かったとき、彼はかなり具合が悪かったです。後に、この患者は胸に挿入された 3 本のチューブについて不満を漏らしましたが、それらの排水経路は、弾丸の長い軌跡から漏れる血液を排出するのに重要な役割を果たしました。彼はかなり幸運な少年でした。またもや生き残り、非常に不利な状況でした。Doctor for Friend and Foe: Britain's Frontline Medic in the Fight for the Falklands、リック ジョリー、p. 89、ブルームズベリー パブリッシング、2012 年
- ^ 国立公文書館
- ^ フォークランド紛争で戦った兵士たちが今、同じ舞台に立つ
- ^ ab 第 5 歩兵旅団、フォークランド諸島 1982 年。ニコラス・ファン・デル・ビール、デビッド・アルデア。 p. 166. レオ・クーパー、2003年
- ^ ab Volveremos!、ホルヘ R. ファリネラ、p. 110、ロザリオ社説、1984
- ^ "Cuando los tuvimos a unos seiscientos metros, ordené cargar granadas de fusil y tirar con un angulo de 45o, Buscando obtener el maximo alcance posible. バリアス爆発は、英国のロス・ブリタニコスの爆発、ペロのプディモス評価コン最高の効果をもたらし、安全な活動を放棄してください。」 Malvinas en Primera Línea、ラウタロ ヒメネス コルバラン (ページ 268/269)、編集エディベルン、2012
- ^ 『戦争の傷跡』ヒュー・マクマナーズ、p. 238、ハーパーコリンズ、1993年1月21日
- ^ 1982 年フォークランド諸島の第 5 歩兵旅団。ニコラス・ファン・デル・ビール、デヴィッド・アルデア。 p. 167. レオ・クーパー、2003年
- ^ 両国の特殊部隊が戦闘に突入した時
- ^ Compañías de Comandos del Ejército Argentino en acción
- ^ Después de una visita realizada al puesto de commando del RI 4 (-) en el cerro Harriet se le hizo llegar チョコレート (venido en el Bahía Paraiso);この時代は、メソポタミアの人々の犠牲、そして、ニエブラとヴィエントでの「スメルギドス」の摂取の激しい時代です。マルビナス: ラ・デフェンサ・デ・プエルト・アルヘンティーノ、オスカル・ルイス・ジョフレ、フェリックス・ロベルト・アギアル、p. 178、スダマリカナ社説、1987
- ^ マウント・ハリエットの第4歩兵連隊を指揮していたディエゴ・ソリア中佐だけが攻撃の許可を求めたが、拒否された。Nine Battles To Stanley、ニック・ヴァン・デル・ビール、ペン&ソード・ブックス、2004年
- ^ 「6 月の第 2 週に、部隊の大半と合流できなかった第 12 歩兵連隊の 1 個小隊が到着し、A 中隊の 2 個ライフル小隊が回復して、ツーシスターズの防衛線に加わりました。また、騎馬擲弾兵連隊の MAG 機関銃とその (ライフル) 部隊による増援も受けました。」(EL RI 4 EN MALVINAS、Diego Alejandro Soria、http://www.aveguema.org.ar/ Archived 11 December 2007 at the Wayback Machine
- ^ "ムチャチョス、ポンガンセ コンテンツ、マルビナスの使用"
- ^ 1982 年フォークランド諸島の第 5 歩兵旅団。ニコラス・ファン・デル・ビール、デヴィッド・アルデア。 p. 174. レオ・クーパー、2003年
- ^ 6月9日から10日の夜にツーシスターズ防衛軍を襲撃した第45CDOのデイビッド・スチュワート中尉によると、「Z中隊とY中隊から1人ずつの部隊が前夜の哨戒を行ったが、激しい砲撃で押し戻されたのは残念だった」。『フォークランド戦争:侵攻から勝利までの日々の記録』314ページ、マーシャル・キャベンディッシュ社、1983年
- ^ カルロス・カリソ=サルバドーレス市長: 「La noche del 8 al 9, nuevamente el Sargento Nista (operador del Radar) me informationó sobre la presencia del enemigo, quien estaba ubicado en el missmo lugar que la vez anterior, pero ahora, separados en grupos」 : 1,500メートルのエル・プリメロ、セグンドまでの距離 2,000 メートル、テルセロまでの距離 3,000 メートル、クアルトまでの距離 4,000 メートル、レーダーの位置を把握できます。」マルティン・アントニオ・バルサ、マルビナス:ソルダドス関連、p. 80、サークロ・ミリタール、1986
- ^ Malvinas en Primera Línea、ラウタロ J. ヒメネス コルバラン、エディベルン、2015
- ^ エントレガ・デ・ラス・エスタトゥイラス「マルビナス・アルゼンチン」
- ^ エントレビスタ番号 72: 市長 (R) VGM パブロ・ダロイア - RI 4
- ^ 「我々は飛び出して、迫撃砲弾に追われながら走り始めた。幸いにも軟弱な地面が迫撃砲の効果を弱めてくれたが、それでも我々は非常に無防備だと感じた。我々のベルゲンが我々の足手まといになっていたので、我々はベルゲンを捨てた。すると、マウント・ハリエットから30人から40人のアルゼンチン兵が降りてくるのが見えた。彼らは明らかに追撃していたが、有効射程外だったため、我々は2丁の軽機関銃で彼らを攻撃した。」『Among Friends: The Scots Guards 1956-1993』、マレー・ネイラー、146ページ、ペン・アンド・ソード、1995年
- ^ 「彼は偵察小隊の司令官をポート・ハリエット・ハウスから飛行機で連れ戻すことにした。司令官が家を出てすぐにアルゼンチン軍が攻撃した。偵察小隊の何人かが負傷した。彼らは逃げるしかなく、無線と暗号を残していった。」『重要なつながり:王室信号の物語 1945-1985』フィリップ・ワーナー、195 ページ、ペン・アンド・ソード、1989 年
- ^ 6月10日早朝、グルカ兵の一個中隊がチャレンジャー山近くのブラフ・コーブに前進し、ウィリアム山に対する積極的な哨戒を行うための基地を建設した。この任務は中止され、中隊は撤退した。フォークランド紛争の公式歴史、第2巻:戦争と外交、ローレンス・フリードマン、p. 525、ラウトレッジ、2004年
- ^ 午前2時に目覚めると、防御射撃リストが終了し、歩兵の前進を待っているところだった。その後前進は中止されたため、早朝はとても静かだった。フォークランド諸島の砲手、トム・マーティン、ケースメイト出版社、2017年
- ^ 「戦闘は予想以上に長引き、次の目標であるウィリアム山へ向かう時間が残されていなかった。」『フォークランド紛争 1982: 南大西洋における地上作戦』グレゴリー・フリーモント・バーンズ、p. 68、ブルームズベリー出版、2012年
- ^ スタンリーとの九戦、ニコラス・ファン・デル・ビール、p.183、レオ・クーパー、1999/09/30
- ^ 「遺産と安全性を維持するための準備を整えてください。」.アシ・ルカロン、カルロス・M・トゥローロ、p. 78、社説スダメリカーナ、1982
- ^ 『スピーキング・アウト:フォークランド戦争の知られざる物語』、p. 271、アンドレ・ドイチュ、1989年
- ^ グルカ兵は6月11日を陣地の強化に費やした。当初は敵の155mm砲弾の攻撃を受け、4人が負傷したが、反撃砲火が向けられてようやく鎮圧された。フォークランド紛争公式史、第2巻:戦争と外交、ローレンス・フリードマン、525ページ、ラウトレッジ、2004年
- ^ フォークランド諸島で負傷したグルカ兵は平時に拒否された
- ^ 壮大な侵入の証拠。ロスは、プエルト アルゼンチンのコスタ ケ イバで、フランコとテニアモスのトータルメンテ キュビエルトを知ることができます。ローテニアモスミナド、エセカンポミナド、コストムチョティエンポ、コストスドル、コストバハス、そしてキロスを費やしてください。ロ・ケ・パサ・エス・ケ・エス・コモ・トド。ミナドスのポンガン・カンポス・ミナドスを訪れ、アタカルのアタカモスを訪れ、あなたのベレモスを見てください。 Esa missma determinación —pienso— la tenían ellos。アシ・ルカロン、カルロス・M・トゥローロ、p. 144、社説サブアメリカーナ、1982
- ^ Razor's Edge、ヒュー・ビチェノ、オリオン出版グループ、2007年
- ^ 英雄の抵抗、マルビナスと戦うロス・アルティモス、主人公たち
- ^ 「その夜、ゾヤ号だけで 1,000 発以上の砲弾や爆弾が落ちた。それらはすべて瞬時に、移動をカバーし、防御射撃を抑え、抵抗を打ち砕くために正確に配置されていた。それらは我々に圧倒的な優位性を与えた。」ニック・ヴォークス、南大西洋への行進: フォークランド紛争におけるイギリス海兵隊第 42 コマンドー、p. 177、ブチャン & エンライト、1986 年
- ^ 「ASI LUCHARON」カルロス・トゥローロの図書室
- ^ ラ シレンシアダ プロエサ デル カボ プリメロ バルッツォ
- ^ マルビナスの英雄のホメナヘ
- ^ 「我々の部隊が前進しようとするたびに、彼らのうちの一人が彼を撃ちました。そのため我々には、動き続けている狙撃手は一人だけであるように見えました。彼らは我々が隠れ場所から抜け出してこの狙撃手一人を排除しようとするのを待ち、それから機関銃で我々をやっつけるのです。」フォークランド紛争:当時と現在、ゴードン・ラムゼイ、491 ページ、戦闘後、2009 年
- ^ “La cuestión es que en ese lado ya no se combía, pero en Dos Hermanas sí se veía el entrecruzamiento de disparos. Yo, como dije, no me imaginaba qué había pasado con miss tres soldados de la retaguardia y me preguntaba qué había ocurrido”コンエソス戦いは、戦いの場であり、戦いを勝ち取り、無駄な戦いを含む。」アシ・ルカロン、カルロス・M・トゥローロ、p. 155、社説スダメリカーナ、1982
- ^ Se quedó sin municiones y empezó a pelear con cuchillo: el día que un soldado se ganó la maxima condecoración en Malvinas
- ^ エントレビスタ番号 40: コロネル (R) VGM ホルヘ・パソリ - RI 4
- ^ Subteniente Edgardo Duarte Lachnight: El Teniente Coronel me llama desde el Puesto de Commando y cuando me dirigía hacia él, me encuentro con el Tte 1ro D'Aloia, con quien vemos unos 20 ó 30 ingleses que avanzaban desde ポート ハリエット ハウス。モンテ・トマモスの位置はフレンテにあります。ウナ アメトララドーラ ヤ ノス アブリオ エル フエゴ。 PAF と PDEF のディスパラモスは、戦闘での戦闘の中で重要な役割を果たします。継続的な戦闘は、アメリカ軍の敵、アタカバンの時代に続きます。瞬間的なベネフィシアバエルオキュパルラアルトゥーラと、優れた数のエネミガセエミガとポコ...ウナデラスラファガスデラアメトララドーラエネミガペゴエンエルモーターデウノデロスコヘテスアルバトロスは、エルスエロ、デランテデルポソケオクパバモス、高さ 20 ~ 30 センチメートルの大きなサイズを確認してください。ロス・ドスを超えて、最高の瞬間を作りましょう。エル・コヘテ・エン・エル・スエロとコン・エル・モーター・エン・セ・スタド・アプンタバ・ハシア・ドンデ・ノス・エンコントラバモス、コン・ラ・デスグラシア・デ・ケ・エル・ポゾ・エスタバ・アル・パイ・デ・ウナ・ロカ・エスタ・ハリア・スターラー・エル・コヘテ・クアンド・エル・セー・エストレラーラ・コントラエッラ...パサド・エステ・インシデント・ノスアソマモスティランドは継続し、大統領敵時代の市長は、その瞬間を待ち望んでいないプディモスを抱え、ボカ・デル・ファルでの活動を続けるだろう。アロイアは、最高のパフォーマンスと最高のコンテストを目指しています。 - 「私は黒人です!」、私はダイスエルテ1ro。急速な進歩のトラタモス。ル・サングラバ・ムーチョ、ペロ・アパレンテメント時代のアルグナ・ヴェニータ・コルターダ・コン・ウナ・エスクイラ。サルジェントのカセレスとのミスモを恐れず、安全な管理を行ってください。ティララン・コントラ・ラ・アメトララドーラ・ケ・テニアモス・エル・グリト・パラ・ケ・テニアモス・ア・ヌエストロ・フレンテ・エストス・アシエンド・フェゴ・リユニド・コン・サス・フューシル・ラ・サイレンシアロン・トランジトリアメント・許可証、継続的な戦闘活動。楽しい時間を過ごしてください。 Volveremos!、ホルヘ R. ファリネラ、135-137 ページ、ロザリオ社説、1984 年
- ^ Subteniente Edgardo Duarte Lachnight: El Teniente Coronel me llama desde el Puesto de Commando y cuando me dirigía hacia él, me encuentro con el Tte 1ro D'Aloia, con quien vemos unos 20 ó 30 ingleses que avanzaban desde ポート ハリエット ハウス。モンテ・トマモスの位置はフレンテにあります。ウナ アメトララドーラ ヤ ノス アブリオ エル フエゴ。 PAF と PDEF のディスパラモスは、戦闘での戦闘の中で重要な役割を果たします。継続的な戦闘は、アメリカ軍の敵、アタカバンの時代に続きます。瞬間的なベネフィシアバエルオキュパルラアルトゥーラと、優れた数のエネミガセエミガとポコ...ウナデラスラファガスデラアメトララドーラエネミガペゴエンエルモーターデウノデロスコヘテスアルバトロスは、エルスエロ、デランテデルポソケオクパバモス、最大 20 ~ 30 センチメートルの大きなサイズを確認してください。ロス・ドスを超えて、最高の瞬間を作りましょう。エル・コヘテ・エン・エル・スエロとコン・エル・モーター・エン・セ・スタド・アプンタバ・ハシア・ドンデ・ノス・エンコントラバモス、コン・ラ・デスグラシア・デ・ケ・エル・ポゾ・エスタバ・アル・パイ・デ・ウナ・ロカ・エスタ・ハリア・スターラー・エル・コヘテ・クアンド・エル・セー・エストレラーラ・コントラエッラ...パサド・エステ・インシデント・ノスアソマモスティランドは継続し、大統領敵時代の市長は、その瞬間を待ち望んでいないプディモスを抱え、ボカ・デル・ファルでの活動を続けるだろう。アロイアは、最高のパフォーマンスと最高のコンテストを目指しています。 - 「私は黒人です!」、私はダイスエルテ1ro。急速な進歩のトラタモス。ル・サングラバ・ムーチョ、ペロ・アパレンテメント時代のアルグナ・ヴェニータ・コルターダ・コン・ウナ・エスクイラ。サルジェントのカセレスとのミスモを解決するために、私たちは、サルジェントの指導者として、ガルシアの任務を守ります。ティララン・コントラ・ラ・アメトララドーラ・ケ・テニアモス・エル・グリト・パラ・ケ・テニアモス・ア・ヌエストロ・フレンテ・エストス・アシエンド・フェゴ・リユニド・コン・サス・フューシル・ラ・サイレンシアロン・トランジトリアメント・許可証、継続的な戦闘活動。楽しい時間を過ごしてください。 Volveremos!、ホルヘ R. ファリネラ、135-137 ページ、ロザリオ社説、1984 年
- ^ Entrevista N° 176: Soldado Clase 61 VGM Domingo Novaro - RGC (YouTube で利用可能)
- ^ コーポレート作戦:フォークランド戦争、1982年、マーティン・ミドルブルック、349ページ、ヴァイキング、1985年
- ^ Nick, Vaux (1986)。南大西洋への行進。Buchan & Euritt。p. 179。
- ^ フォークランド紛争:その全容、p. 268、ハーパー&ロウ、1982年
- ^ スタンリーとの九戦、ニコラス・ファン・デル・ビール、p.186、レオ・クーパー、1999/09/30
- ^ 「L 中隊の任務は、マウント ハリエットの西端を掃討し確保することだった。同じスタート ラインを横切って K 中隊の後に出発したが、奇襲は失敗し、L 中隊はスタート ラインから 200 メートル以内で重機関銃の集中砲火を浴び、ほぼ同時に 3 名の死傷者を出した。L 中隊の指揮官であるウィーン大尉は、ミランに機関銃陣地への射撃を命じた。」。ライフル中隊指揮官の視点、デイビッド G. ウィーン少佐、イギリス海兵隊
- ^ モンテ・ハリエットでの戦闘の「セクション・オルビダダ」: マルビナスでの終端での防弾軍用兵隊のロス・イングレセス・トゥビエロン
- ^ エントレヴィスタス・マヌエル・ラローザ
- ^ スタンレーとの9戦、ニコラス・ファン・デル・ビール、p. 186、レオ・クーパー、1999/09/30
- ^ “Era un fuego disperso totalmente, la intensidad del Combate había disminuido before al frente, donde estaba el teniente primero Carlos Alberto Arroyo con su compañía, desde donde se escuchaba un volumen de fuego mucho tongue. Se ve que pudieron cambiar de posición, porqueエスタバン・コンティエンド・ムイ・フエルテ。」カルロス・トゥロロ、アシ・ルカロン、p. 214、社説スダメリカーナ
- ^ 「これは約 600 メートルの戦闘前進を伴い、各陣地で個別の部隊または分隊が攻撃を仕掛けたため、開始ラインからの距離をカバーするのに約 5 時間かかりました。中隊は、この前進中は小競り合いを続けるのが最善であると判断されました。なぜなら、少しでも長く地上に潜ると敵の砲撃の真っ只中に留まることになるからです。ここで砲撃と小火器により、さらに 4 発の銃弾と 7 発の榴散弾による死傷者が出ました。」。ライフル中隊長の視点、デイビッド G. ウィーン少佐、イギリス海兵隊
- ^ 剃刀の刃(ワイデンフェルド&ニコルソン、2006年)
- ^ 「中隊は、この前進中は小競り合いを続けるのが最善だと判断した。なぜなら、少しでも長く地上に潜ると、敵の砲兵の防御射撃の真っ只中に留まり、11人の死傷者を出すことになるからだ。」ノー・ピクニック、ジュリアン・トンプソン、ペン&ソード、2008年
- ^ 英国海兵隊、フォークランド紛争を記憶
- ^ 「中隊を再編成した後、捕虜を後方に送り、5 個中隊に次の目標であるハリエットの西端から真北約 500 メートルの岩場の敵陣地へ前進するよう命じた。移動前に、ウィーンは利用可能なすべての機関銃、合計 15 丁を尾根に集中させた。5 個中隊が岩場の斜面を下って前進すると、目標からの激しい砲火にさらされた。ウィーンは彼らを後退させ、迫撃砲、大砲、機関銃で敵を攻撃してから、5 個中隊に再び前進を命じた。彼らは強い決意で突進し、敵を倒すか、または殺した。」ライフル中隊長の視点、デイビッド G. ウィーン少佐、イギリス海兵隊
- ^ マウント・ハリエット&トゥー・シスターズ アルゼンチンの物語
- ^ 「東の頂上直下の陣地にいた二等兵オーランド・アイランは、近距離から発射されたカール・グスタフ銃で死亡するまで、正確な射撃でイギリス海兵隊を阻止した。」スタンレーへの9つの戦い、ニコラス・ヴァン・デル・ビール、p. ?、レオ・クーパー、1999年
- ^ 「山の最高地点の真下で、決意を固めたアルゼンチン人狙撃兵が、その地域での他の抵抗が終わった後もずっと持ちこたえていた。彼は第 6 中隊の指揮官であるプジー中尉を撃ち、中隊の軍曹が引き継いだ。… 狙撃兵は最終的に、15 ヤードの距離から発射された 84 mm カール グスタフ グレネード弾によって沈黙させられた。」『企業作戦: フォークランド紛争 1982』、マーティン ミドルブルック、p.349、ヴァイキング、1985 年
- ^ フランコティラドーレス・エン・ラ・ゲラ・デ・マルビナス
- ^ 「第 10 中隊が目標を占領した後、L 中隊はゴートリッジに向かって開けた地面を北に進んだ。西側の岩山でシルバ小隊の砲火を受けたとき、第 5 中隊は岩を叩くための砲撃任務を遂行するために撤退し、その後第 4 中隊が目標を占領した。」Nick Van Der Bijl 著、Pen & Sword、2014 年
- ^ プレゼンタン「マルビナス・エン・プリメーラ・リネア」
- ^ 「42 CDO の 2 個中隊が、2 名が死亡、30 名が負傷した状態で連隊の陣地を占領しました...敵が最初の攻撃から逃げ、時間が許せば、マウント タンブルダウンとマウント ウィリアムへの攻撃を続行する準備をするよう命令されていました。夜明けまでに、攻撃できる状況ではないことは明らかでした。私たちは疲れ果て、弾薬が尽き、かなりの死傷者を出していました。私の副指揮官、無線通信士、戦術本部の機関銃手、部隊指揮官の 1 名が全員撃たれ、さらに 10 名が負傷しました。別の部隊指揮官は砲弾ショックに苦しんでいました。」。ライフル中隊指揮官の視点、デイビッド G. ウィーン少佐、英国海兵隊
- ^ 「最終的にアラム軍曹は無線連絡を取ることができ、マウントハリエットに砲撃が行われたが、彼と他の2人は榴散弾による傷を負っていた。」『Among Friends: The Scots Guards』、マレー・ネイラー、1956-1993、p. ?、ペン&ソード、1995年
- ^ 「グルカ兵は6月11日を陣地の強化に費やした。当初は敵の155mm砲弾の攻撃を受け、4人が負傷したが、反撃砲火が向けられた後にようやく鎮火した。」フォークランド紛争公式史、第2巻:戦争と外交、ローレンス・フリードマン、525ページ、ラウトレッジ、2004年
- ^ Razor's Edge、ヒュー・ビチェノ、p. 207、オリオン出版グループ、2007年
- ^ 「ウェールズ近衛連隊のバイクのメッセンジャーが、前線に食料を運んだ後、バイクで地雷を踏んで死亡した。」パトリック・ビショップとジョン・ウィザロウ、『冬戦争』、カルテット、1982年
- ^ 「戦闘が終わった日に死亡した最後のウェールズ衛兵は、アルゼンチンの迫撃砲の砲弾に当たったオートバイの通信兵で、「バウザー」として知られるクリス・トーマス伍長だった。」『死者たちの復活:アフガニスタンにおける戦争と英雄の壮大な物語』p. 17、トビー・ハーンデン、サイモン&シュスター、2014年
- ^ 「戦闘は予想以上に長引き、次の目標であるウィリアム山へ向かう時間が残されていなかった。」フォークランド紛争 1982: 南大西洋における地上作戦、グレゴリー・フリーモント・バーンズ、p. 68、ブルームズベリー出版、2012年
- ^ 英国海兵隊が戦場に戻る、メルコ・プレス、サウス・アトランティック・ニュース・エージェンシー、2002年4月15日月曜日
- ^ ロバート・フォックス『目撃者フォークランド』296ページ
- ^ 海軍歴史.net
- ^ “ラ・アミスタッド・エン・ロス・ティエンポス・デ・ラ・グエラ”. 2017 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 8 日に取得。
- ^ “Bendito sea Dios que me permitió encontrarte”: el marine inglés quebuscó al soldado argentino que había sido su prisionero en Malvinas
外部リンク
- 第4歩兵連隊の指揮官が書いた記事
- 第42コマンド中隊長の視点
- 42コマンドスのハリエット山への接近と戦闘についてはNaval-History.Netを参照。
- 輝かしい成功: ハリエット山の戦い
- マウント・ハリエット:アルゼンチンの物語
- イギリス軍将校が第4連隊の退役軍人を捜索
南緯51°42′31.8″ 西経58°0′56.2″ / 南緯51.708833° 西経58.015611° / -51.708833; -58.015611
