バンカエオ作戦

バンカエオ作戦
ビルマ・シャム戦争の一部
旧トンブリー宮殿のバンケーオの戦いを描いた絵画
日付 1775年2月～4月 位置 サイアム西部:カンチャナブリ、ラーチャブリー 結果 シャムの勝利
交戦国
コンバウン王朝（ビルマ）	トンブリー王国（シャム）
指揮官とリーダー
シンビュシン マハ ティハ トゥラ ミンイェ・ヤンナウン サトパギョン・ボー ウッタマ・ティンカ・チョー ネミョ・ミンラ・ナウラタ	タクシン チュイ王子 ラムマラック王子 チャオプラヤー・チャクリー チャオプラヤースラシ チャオプラヤー・ナコンサワン プラヤ・ヨマラジ・マット プラヤー・ラマンウォン・マダウト
関係するユニット
ビルマ王国軍	ロイヤル・シャム軍
強さ
6,000	20,000 [1]

バンケーオ作戦またはバンケーオの戦いは、 1775年2月から4月にかけてコンバウン王朝下のビルマとタークシン王率いるシャムのトンブリー王国との間で起こった軍事衝突であり、ビルマの司令官マハ・ティハ・トゥラはスリー・パゴダ・パスを通って西シャムに侵攻するために遠征軍を派遣した。ビルマ軍は現在のラーチャブリー県のバンケーオに駐留していた。タークシン王はシャム軍にバンケーオでビルマ軍を完全に包囲するよう命じ、その結果ビルマ軍はバンケーオで飢えと敗北に見舞われた。^[2]

1773年、当時ビルマの臣下であったビエンチャンのオンブン王は、ビルマのシンビュシン王に、1767年のアユタヤの陥落とシャム王国の滅亡にもかかわらず、シャムはプラヤー・タークまたはタークシン王の指導の下で復興し、勢いを取り戻したと伝えた[ ^1]。シンビュシンは、シャムの勢力拡大を抑える態勢を整えていた。シンビュシンは、ミンジー・カマニ・サンダ^[1]をマルタバンの新しい知事に任命し、西シャムへの侵攻を組織するよう命じた。

タイの情報源によると、1774年にシンビューシンは5,000人のビルマ人^[3]の追加軍をマルタバンに派遣し、ミンジー・カマニ・サンダにシャム侵攻の指揮を命じた。ミンジー・カマニ・サンダは2,000人のモン族軍に先鋒として出撃するよう命じた。ビンニャ・セイン（ハンタワディの元モン族王ビンニャ・ダラの甥）やタラクレブを含むモン族の指導者たちは、モン族先鋒連隊を西シャムに進軍させた。しかし、モン族の指導者たちがマルタバンを離れてシャムに向かうと、ミンジー・カマニ・サンダは作戦資金としてマルタバンのモン族の家族から金を強制的に巻き上げた^[1] 。モン族の指導者たちは、ビルマ人が自分たちの家族を虐待していることを知ると、反乱を起こしてビルマに対して反乱を起こすことを決意した。ビンニャ・セインとタラクレブはマルタバンをビルマ人から奪い取った。ミンジー・カマニ・サンダはヤンゴンに逃亡した。ビンニャ・セインと彼のモン族軍はビルマの知事を追ってヤンゴンに向かい、そこで市の半分を制圧したが、ビルマの救援軍に撃退された。ビンニャ・セイン、タラクレブ、その他のモン族の指導者たちは敗北後、シャムに避難した。^[3]この事件をきっかけに、モン族の人々はビルマの迫害から逃れるために、マルタバンからメーラマオ峠とスリーパゴダ峠を通ってシャムに大量に移住した。^[2]

シンビュシン王とその従者は、 1774年3月にシュエダゴン・パゴダの高さを高くするためにアヴァからヤンゴンへ旅しました。^{[4]シンビュシンは、1757年以来ヤンゴンで政治犯となっていた}ビンニャ・ダラに、このモン族の反乱に関与したかどうかを尋ねに行きました。ビンニャ・ダラはそれを認めただけでなく、ビルマ王に悪口を言いました。シンビュシンは激怒し、ビンニャ・ダラとその弟のウパヤザ、息子のンガ・タを処刑するよう命じました。^[1] 1774年11月、シンビュシンは清緬戦争の名高い将軍、マハ・ティハ・トゥラに、シャムへの新たな侵攻を指揮するよう命じました。

1774年12月、トンブリーのタークシン王はシャム軍を率いてビルマ軍が支配するチェンマイを占領した。タークシンと彼の軍隊はタークに到着し、モン族難民とそれを追うビルマ軍が近づいていることを知らされた。タークシンはモン族難民のリーダーと会談した。北へ出発する前に、タークシンはメーラマオ峠からのビルマ軍の侵入に備えるため、シャム軍2,000人^{[5]を配置した。モン族を追う西からのビルマ軍の侵入が差し迫っていたため、タークシン王は北部での作戦を続行する必要に迫られた。その後、ビルマ軍は}バンナに到着した。タークシン王は甥のラムマラク王子にバンナでビルマ軍に対処するよう命じた。 1775年1月、シャム軍はメーラマオでビルマ軍の侵攻を食い止めた。また、1775年1月、シャム軍はチェンマイを占領し、タークシン王は軍隊を南のタークに急行させ、モン族難民を受け入れた。タイの資料には、モン族難民の総数が4,335人と記録されている。^[5]その後、タークシンはモン族難民全員をトンブリーに移送するよう手配した。

シンビューシン王は、処刑されたビンニャ・ダラの元管理人であるミンイェ・ゼヤチョーとその連隊に、マルタバンでマハ・ティハ・トゥラ率いるシャム軍に加わるよう命じた。^[1]マハ・ティハ・トゥラはタークでのシャム軍の活動を知ると、準備ができていない西シャムにスリーパゴダ峠を通って侵攻する遠征軍を送ることにした。彼はサットパギョン・ボーにビルマの先鋒軍を連れて西シャムに侵攻するよう命じた。他の2人のビルマ将軍、ミンイェ・ゼヤチョーとミンイェ・ヤンナウンは、それぞれ1,000人の兵をこの作戦に投入することになっていた。しかし、ミンイェ・ゼヤチョーは、困難な道でシャムの大軍に対抗するには兵力が少なすぎ、作戦自体が自殺行為だとして計画を拒否した。^[1]マハ・ティハ・トゥラは、峠の遠隔性と地形では大軍を養うのに十分な食料と物資を供給できないと主張した。その後、2人のビルマ人指揮官の間で対立が起こった。その後、ミンイェ・ゼヤチョーは反乱を起こし、マハ・ティハ・トゥラの指揮から逃れ、部隊をマルタバンに駐留させ、動けなくした。^[1]

マハ・ティハ・トゥラはその後、将軍サトパギョン・ボーを率いて作戦に赴いた。サトパギョン・ボーが選ばれたのは、 1765年から1767年のシャム侵攻で作戦を指揮した経験があったからである。^[1]サトパギョン・ボーと副司令官ウッタマ・ティンカ・チョーは、1775年2月にマルタバンから3,000人のビルマ軍^[1]を率いて西シャムに侵攻した。

1775年2月、サットパギョン・ボーとウッタマ・ティンカチョーはビルマ軍を率いてスリーパゴダ峠を突破した。その後、マハ・ティハ・トゥラはマルタバンからミンイェ・ヤンナウン指揮下の追加の部隊を派遣し、この作戦に参加させてサットパギョン・ボーを制圧した。これによりビルマ侵攻軍の総数は5,000人に達した。^[1]プラヤ・ヨムマラジ・マットは西側のスリーパゴダ峠をビルマの侵攻から守る役割を担っていた。サットパギョン・ボーはター・ディンデーンでプラヤ・ヨムマラジ・マットを破った。^[5]ヨムマラジ・マットは撤退し、トンブリーでタークシン王にビルマ侵攻の到来を知らせた。

タークシン王は、チェンマイ戦役後、シャム軍の大半が北部にいたことから、この報告に驚いた。彼は息子のチュイ王子と甥のラムマラク王子に、予備軍3,​​000人を率いて西部でビルマ軍と戦うよう命じた。^[5]タークシンはまた、ビルマ軍の攻撃に備えてチェンマイにいたチャオプラヤ・チャクリーに、北部軍を南部に引き連れて西部防衛にあたるよう命じた。タークシン王は、ラーチャブリーへの軍を急がせるため、帰還する北部軍は全員、トンブリーの自宅を訪問しないよう命じた。訪問すれば死刑に処すると脅した。たまたま下級役人が自宅を訪ねてきたため、タークシンは彼を連れ出し、剣を使って自らの手でその役人の首をはねて処刑した。^[5]

シャムには大量のモン族難民が集まっていたため、タークシンはビルマと戦うためにモン族難民を募集するコンモン（タイ語：กองมอญ ）またはモン族連隊を設立した。彼はアユタヤ宮廷の官僚であったマダウト（モン語：မဍောတ်タイ語：มะโดด ）というモン族の貴族をコンモンまたはモン族連隊の指揮官プラヤー・ラーマンウォンに任命した^[6] 。タークシンはまた、モン族の指導者であるビンニャ・セインをプラヤー・キアットに、タラクレーブをプラヤー・ラムに任命し、モン族連隊の指揮官 とした^{[2] 。}

サットパギョン・ボーはすぐにカンチャナブリーを制圧した。ビルマ軍は西シャムに勢力を広げ、ナコンパトムまで侵攻した。ナコンパトムは王都トンブリーから西にわずか50キロほどのところにあった。タークシンは、中国人の大臣で当時プラカラン代理を務めていたプラヤー・ピチャイ・アイサワン（註：ヤン・ジンゾン）^[7]に、ナコンパトムとナコンチャイシでビルマ軍を撃退するため1,000人の軍勢^[5]を率いるよう命じた。

ミンイェ・ヤンナウンは総勢5,000人のビルマ軍を率いてカンチャナブリーに駐留し、作戦の最高司令官を務めた。ミンイェ・ヤンナウンはサットパギョン・ボーに先鋒2,000人を率いてメークロン川を下流に下り、ラチャブリーに着くよう命じた。^[5]サットパギョン・ボーとウッタマ・ティンカ・チョーはビルマ軍をラチャブリー市の北約20キロにあるバンケーオ（現在のポータラム県ナンケーオ）に駐屯させた。チュイ王子はシャム軍にラチャブリーで以下の通り布陣するよう命じた。^[5]

• ラムマラク王子は1,000人のシャム軍を率いて東側のバンケーオでビルマ軍を包囲した。
• ルアン・マハテップは1,000人の軍隊を率いて西側のバンケーオでビルマ軍を包囲した。
• プラヤ・ヨマラージ・マットはカンチャナブリーの町の西約10キロメートルにあるノンカオ（現在のタムアン地区タンボン・ノンカオ）に駐屯し、カンチャナブリーのミンエ・ヤナウンに対する防御陣地にあった。

チュイ王子はバンケーオの南にあるコッククラタイにシャム軍司令部を設置した。バンケーオでのビルマ軍の包囲は1775年2月13日に始まった。^[5]

戦争に出発する前に、タークシン王はもう一人の甥であるブンチャン王子に、自身の不在中にトンブリーを守るよう命じた。タークシンは1775年2月26日、8,863人の兵士と277門の小砲からなる王室艦隊を率いてトンブリーを出発した。^[5]王室艦隊はチャオプラヤー川を出発し、サムットサーコーンで休息した後、ラーチャブリーに向かい、そこで息子の指揮官職をコッククラタイで引き継いだ。サトパギョン・ボーはシャムとの戦争の経験に自信過剰で^[1]、シャム軍に包囲されてしまった。その後タークシン王は、シャム軍に、バンケーオのビルマ軍陣地を3層に渡り抜け道なく完全に包囲するよう命じ、失敗した指揮官には死刑を宣告した。タクシンはプラヤー・ラーマンウォン・マドーに、モン族の連隊をカオ・チャングムに駐屯させ、カンチャナブリーからのビルマ救援軍を阻止するよう命じた。その後、タクシンはタヴォイからのビルマ軍1,000人が峠を通ってラーチャブリーに侵入していると知らされた。そこで彼は息子のチュイ王子と中国人の将軍プラヤー・ラーチャセッティ・チェン・リアンに、タヴォイからのビルマ軍の攻撃^[5]に備えてラーチャブリーに駐留するよう命じた。

カンチャナブリーのミンイェ・ヤンナウンは、ネミョ・ミンラ・ナウラタに1,000人の軍を率いてカオ・チャングムのプラヤ・ラマンウォン・マドートを攻撃させ、カオ・チャングムの戦いを引き起こした。プラヤ・ラマンウォンは敗北し、大きな損害を被った。ビルマ軍はカオ・チャングムに陣取ることができた。この時点で、ビルマ軍は西シャム全域に以下のように配置されていた。^[5]

• ミニエ・ヤナウン、カンチャナブリの3,000人の兵力を率いる主司令官
• サットパギョン・ボーとウッタマ・シンカ・チョー、バンケオで2,000人の兵を引き連れ、シャム人に囲まれる
• カオ・チャングムのビルマ派遣団

1775 年 2 月下旬、北軍はついにラーチャブリーの戦場に到着した。最初に到着したのはチャオプラヤー・ナコンサワンとその軍隊で、タークシン王からカオ・チャングムの陣地を奪還するよう命じられた。今度はカンチャナブリーのミンイェ・ヤンナウンがノンカオのプラヤー・ヨムマラジ・マットを激しく攻撃した。メルギーのビルマ軍はシンコン峠を越えてクローンワンを攻撃した。クローンワンの知事は国王に救援を求めたが、タークシン王はラーチャブリーの状況は危機的でありクローンワンに救援を提供することはできないと返答した。同じ頃、王室の医師がトンブリーからラーチャブリーに到着し、国王の前で、母親である王妃テパマットが病に倒れ亡くなったことを告げた。バンケーオのビルマ軍はシャム軍に包囲され、飢餓と水不足に直面した。シャム軍の砲兵はバンケーオ内でビルマ軍を攻撃し、死傷者を出した。^[5]

チャオプラヤ・チャクリーとその軍隊は1775年3月にラーチャブリーに到着した。タークシン王はチャオプラヤ・チャクリーにカオプラに陣取るよう命じた。タークシンは次にモン族の役人にバンケーオのビルマ軍に降伏するよう叫ばせた。サトパギョン・ボーは自分の命は心配していないが部下は助けて欲しいと答えた。サトパギョン・ボーはタラクレブとの交渉を要請した。タークシン王はプラヤー・ラム・タラクレブを派遣し、高貴な傘と乗馬の栄誉を授けた^[3]。しかし交渉は実を結ばず、サトパギョン・ボーは動かなかった。

プツァヌロークの知事チャオプラヤー・スラシーもラーチャブリーに到着した。彼はカオ・チャングムに配属された。クイブリーとクローンワンのシャム当局は、メルギー出身のビルマ人400人が南部のバンサパンの町を攻撃して焼き払い、ビルマ軍がパティオに向かっていると報告した。タークシンは、ラーチャブリーの状況が緊迫しているため、南部の町の知事は自力で対処すべきだと返答した。 ^[3]ラーチャブリーでは、プラヤー・ラーマンウォン・マードーがカンチャナブリーとカオ・チャングムの間のビルマ軍の補給線を発見し、ビルマ軍が水を地元の沼地に頼っていることを知った。タークシン王はその後、プラヤー・ラーマンウォンにビルマ軍の補給線を攻撃するよう命じた。 ^[3]バンケーオの戦いでは北シャム軍が次々と到着し、シャム軍の総兵力は2万人に達し、 ^[1]ビルマ軍を大きく上回った。

サトパギョン・ボーは副官のウッタマ・ティンカ・チョーを他の13人のビルマの指揮官と弾薬と共に派遣し^[3] 、ラムマラク王子に降伏し自らの状況を調査するよう命じた。ラムマラク王子は降伏したビルマの将軍たちをコック・クラタイの王のもとへ送った。しかし、タクシンは主力指揮官であるサトパギョン・ボー自身が屈服しない限りビルマの将軍たちを信用しなかった。タクシンはビルマの将軍全員を投獄するよう命じた。タクシン王はウッタマ・ティンカ・チョーを派遣しサトパギョン・ボーを説得させた。しかしサトパギョン・ボーは降伏するよりは死んだほうがましだと言って譲らなかった^[3] 。シャムの将軍たちはサトパギョン・ボーを直ちに攻撃して殺害するよう王に促した。しかし、王は忍耐強く、強いメッセージを送り続けた。ウッタマ・ティンカ・チョーはタクシン王に、ビルマの将軍マハ・ティハ・トゥラがシャムへの大規模な侵攻を計画していると伝えた。タクシン王はこの情報に懸念を抱き、大臣たちと会議を開いた。タクシンは来たる戦争に備えて、チャンタブリー、チュムポン、ナコーンシータマラート、パッタルンといった南部シャムの都市から軍隊を召集することを提案した。チャオプラヤ・チャクリーは王に、これらの南部の軍隊は時間通りに到着しない可能性があり、王は利用可能な北部の軍隊に頼るべきだと伝えた。そこでタクシン王は、代わりに南部の都市に米の供給を戦役に提供するよう命じた。^[3]

1775年3月、タクシン王はウッタマ・ティンカ・チョーを通じて、サットパギョン・ボーが抵抗を続けるならビルマ軍司令官を攻撃して殺害するとのメッセージを送った。多くの交渉の末、バンケーオのビルマ軍司令官サットパギョン・ボーは包囲されてから47日後の1775年3月31日についに降伏した。[ ³ ] タクシンはモン族の将校たちにバンケーオに留まるよう命じ、カンチャナブリーのミンイェ・ヤンナウンを欺くためビルマ語で会話した。 ^[3]

1775年4月、チャオプラヤ・チャクリーはカオ・チャングムに奇襲攻撃を仕掛け、シャム軍の地位を奪還した。カオ・チャングムの敗れたビルマ軍はカンチャナブリーに撤退したが、そこでミンイェ・ヤンナウンに処刑された。ビルマ軍の状況が悪化したため、ミンイェ・ヤンナウンはカンチャナブリーを放棄し、1775年4月に主力軍をマルタバンに撤退させた。^[3]

タクシン王はナコンバン（警察局）の長官プラヤ・ヨムマラジ・マットに、降伏したビルマ人全員を捕らえて捕虜にし、トンブリーに収監するよう命じた。シャム軍は約2,000人^[9]のビルマ人を捕虜にした。その後、タクシン王とその一行は川を進む王室の船に乗ってトンブリーに帰還した。

タクシン王はまた、この作戦における指導力に対して王子たちにクロムの称号を与えた。 ^[3]

• 王の息子であるプラオン・チャオチュイ王子は、クロンマ・クン・ イントラピタクとなりました。
• 国王の甥であるチャオ・ラーマラク王子がクロンマ・クン・アヌラック・ソンクラームとなった。
• 国王の甥であるチャオ・ブンチャン王子がクロンマ・クン・ランプーベットとなった。

ミンイェ・ヤンナウンはマルタバンに戻り、上官のマハ・ティハ・ティラに戦果を報告した。マハ・ティハ・トゥラは、反乱を起こした指揮官のミンイェ・ゼヤクヤウに責任を負わせることにした。^[1]マハ・ティハ・トゥラは、アヴァのシンビューシン王に、ミンイェ・ゼヤクヤウが命令に従わずマルタバンに軍を撤退させたため、バンケーオのサトパギョン・ボが敗北したと報告した。また、ミンイェ・ゼヤクヤウは、王はすでに亡くなり、アミイン王子が後を継ぐと言って扇動的な意図を持っているとも王に伝えた。シンビューシンは、ミンイェ・ゼヤクヤウに部隊を連れて直ちにアヴァに戻るよう命じた。ミンイェ・ゼヤクヤウとその部下は、アヴァに向かう途中で王の命令により逮捕された。ミンイェ・ゼヤクヤウは、マハ・ティハ・トゥラから虐待され、ひどい扱いを受けたと王に告げて自己弁護した。ビルマ王は、もしそうなら、ミンイェ・ゼヤチョーは従わないのではなく、説明のために反対報告書を送るべきだと主張した。^[1]ミンイェ・ゼヤチョーは貴族の称号を剥奪され、ンガ・モンという名の一般人となり、^[1]宿敵の望み通りの罰を与えるためにマハ・ティハ・トゥラに送られた。しかし、マハ・ティハ・トゥラはンガ・モンの命を助け、軍隊に従軍することを許可した。

バンケーオ作戦の6か月後、1775年10月、マハ・ティハ・トゥラ自らがビルマ軍3万5千人^[3]を率いてメーラマオ峠から北シャムに侵攻した。1776年1月、タクシン王はサットパギョン・ボーやウッタマ・ティンカ・チョーなどバンケーオから降伏したビルマ軍司令官らに、侵略するビルマ軍に従軍して戦うかどうか尋ねに行った。サットパギョン・ボーとウッタマ・ティンカ・チョーは^[3] 、かつての同志と顔を合わせるのは恥ずかしいと言って拒否した。タクシンは、捕らえられたバンケーオのビルマ軍将軍たちが忠誠心がなく、完全に服従していないことに気づいた。王が北のビルマ軍と交戦するためにトンブリーを離れたら、彼らはトンブリーで反乱を起こすかもしれない。タクシン王はその後、サットパギョン・ボーとウッタマ・ティンカ・チョーを他の元ビルマ軍司令官とともにバンコク・ノイのワット・スワンナラムで処刑した。^[3]