ラルワース城

ラルワース城
ラルワース城
	修復後のラルワース城
タイプ	家/城
位置	ドーセット、イングランド
エリア	パーベック地区
構築済み	1588–1609
構築された	トーマス・ハワード、第3代ビンドン・ハワード子爵
建築家	イニゴ・ジョーンズ作
建築様式	エリザベス朝-ジャコビアン、アダム様式のインテリア
統治機関	家族経営
指定建造物– グレード I
正式名称	ラルワース城
指定された	1959年11月30日
参照番号	1323323
	ドーセットのラルワース城の場所
指定記念物
正式名称	ラルワース城
指定された	1954年10月26日
参照番号	1016069

ラルワース城はイングランド、ドーセット州イースト・ラルワースにあり、ウール村の南に位置する。リバイバル様式の要塞化された城として建てられた17世紀初期の狩猟小屋で、現存するエリザベス朝またはジェームズ朝のこのタイプの建物はわずか5つしかない。この城は、ヒストリック・イングランドの指定建造物に登録されている。^[1]また、グレードIの指定建造物でもある。^[2]石造りの建物の18世紀のアダム様式の内装は1929年の火災で壊滅したが、現在は修復され、博物館として利用されている。城はラルワース・エステートのラルワース・パークに建っている。^[3]城を取り囲む公園と庭園は、ヒストリック・イングランドのグレードIIの指定建造物である。^[4]

歴史

ラルワース城は1588年に基礎が築かれ、1609年に完成した。設計はイニゴー・ジョーンズが担当したとされる。 ^[5]狩猟小屋として建てられたのは、第3代ノーフォーク公爵の孫である第3代ビンドン・ハワード子爵トーマス・ハワードである。1607年、ビンドン子爵は第1代ソールズベリー伯爵ロバート・セシルに手紙を書き、設計の起源は彼にあると記している。

「ラルワース公園のこの小さな山が、美しく、建設に費やされた労力に見合う価値があると証明されるならば、ビンドンでのあなたの力強いスピーチが、私の心の中でこの山の最初の基礎を築いたことを真実として認めます。それ以来、この場所をさらに気に入ってくれる人々の満足のために、迅速な完成に向けて努力してきました。」^[6]

According to the NHLE listing, the building was subsequently remodelled 1609-11 for Thomas, Lord Suffolk; remodelled again in 1641 for Humphrey Weld; in the early 18th century by the Bastard brothers of Blandford Forum for the then owner, Edward Weld; and in the 1780s by Catholic architect John Tasker for Thomas Weld. Tasker also built the Roman Catholic chapel in the grounds. Pevsner's assessment of the castle building two hundred years later views it as a Jacobean case of one-upmanship among wealthy landowners whose residential needs are already satisfied elsewhere, hence a series of " 'mock castles', such as the Elizabethan castellated house par excellence that is Longford Castle" which probably inspired Bindon.^[7]

In 1641, Humphrey Weld, a grandson of Sir Humphrey Weld (died 1610), purchased it from Howard's heir, Lord Howard de Walden. The castle was seized by the Roundheads during the English Civil War, who used it as a garrison. Weld regained the property after the war finished and held on to it despite growing debts. Having married off his only daughter to an earl, Humphrey chose his catholic nephew, William Weld as his successor. William struggled with near insolvency, but partially rescued the estate finances by ensuring his son, Humphrey III (died 1722), married well into the Simeons family. Margaret Simeons and her parents helped out with a dowry and managed the estate after she was widowed. Humphrey was succeeded by their son, Edward Weld (Senior) who had the means to decorate the interiors of the castle, build extensions and lay out the grounds, despite personal legal difficulties he managed to overcome.

Thomas Weld, Edward's youngest son, eventually inherited the property after his eldest brother, also Edward, died as a result of a riding accident in 1775. Twenty-five-year-old Thomas set about refurbishing the interiors in Adam style. He enriched the collection of books in the magnificent library, a few of which are extant.^[8] He also entertained George III at Lulworth. Thomas and his wife Mary produced fifteen children, most of whom survived, and together with their descendants were able to retain Lulworth as the family seat into the 21st century.

フランス革命後、フランス王家の生き残りは、亡命先の住居の一つとしてラルワースを利用するよう招かれた。後にフランス国王シャルル10世とその家族も、1830年の7月革命後、エディンバラへ向かう途中、短期間ラルワースに滞在した。^[9]

セントメアリーチャペル、ラルワース

トーマス・ウェルドは1786年に城の敷地内に聖マリアに捧げられたローマカトリック教会を建て、家族の礼拝堂とした。ペブスナーは、外観が教会に見えないようにするという条件でジョージ3世の許可が必要だったと述べている。これは宗教改革の時代以来、イングランドで建てられる最初のローマカトリック教会となるはずだった。ジョン・タスカーがギリシャの霊廟の形に設計し、費用は2,380ポンドだった。^{[7]この建物は}グレードIに指定されている。^[10]

1790年8月15日、トーマスの友人でアメリカ人のイエズス会士ジョン・キャロルが、ラルワース城の礼拝堂でチャールズ・ウォルムズリー司教により司教に叙階された。キャロルは1789年に米国初のカトリック司教（ボルチモア司教）に任命されており、司教叙階式のためにウォルムズリーにやって来た。^[11]次の司教叙階は同年12月19日にそこで行われ、ジョン・ダグラスが、アカンサスの名誉司教で北部管区の使徒座代理であるウィリアム・ギブソンによりロンドン管区（ホームカウンティ、トリニダードを除く西インド諸島、チャンネル諸島のジャージー島とガーンジー島を含む）の司教に叙階された。^[12]

復元

城は1929年8月29日の火災で全焼し^[13]、屋根のない廃墟となり、家族は近くに新しい住居を建てました。1970年代に、イングリッシュ・ヘリテージの支援を受けて修復作業が開始されました。1998年に完成した修復作業には、新しい屋根と内部の残存壁の修復が含まれていましたが、新しい内部壁や破壊された上層階の代わりは建設されませんでした。

1986年、ボルチモア生まれのオルガン製作者ウィリアム・ドレイクは、ラルワース城のローマカトリック教会の1780年製シーデオルガンを修復し、このプロジェクトは国際的に注目を集めた。^[14]

この城は現在もウェルド家^{[15]が所有しており、中世をテーマにしたイベントを開催する観光名所となっている。ラルワース・エステートの一部は}国防省の射撃場や野生生物保護区として使用されている。

2017年以来、この場所はベスティバル音楽祭の会場として利用されており、城の前景がメインの「キャッスル」ステージの場所となっています。

参考文献

^ Historic England (1954年10月26日). 「中世以降の狩猟小屋 (1016069)」.イングランドの国家遺産リスト.
^ Historic England . 「名前: ラルワース城 (1323323)」.イングランドの国家遺産リスト. 2020年5月7日閲覧。
^ 「About the Estate」ラルワース、ドーセット州エステート。 2017年11月23日閲覧。
^ Historic England . 「公園と庭園の名前: ラルワース城 (1000720)」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年5月7日閲覧。
^ ハッチンズ、ジョン（1861）。ドーセット州の歴史と古代遺跡。第1巻。ウェストミンスター：ジョン・ボウヤー・ニコルズ・アンド・サンズ。374ページ。
^ HMC 9 Salisbury Hatfield、第20巻（ロンドン、1968年）、204ページ。
^ ab ニューマン、ジョン; ペブスナー、ニコラウス (1972)。「イーストラルワース」。イングランドのドーセットの建物 - イングランドのペブスナーの建物。イングランド、アイルランド、スコットランドの建物シリーズ。イェール大学出版局。p. 194。ISBN 978-0-3000-9598-2。
^ 平野明 (2013). 「図書館の至宝」セインズベリー日本美術文化研究所 - イースト・アングリア大学. 2020年5月5日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ ネイゲル、スーザン（2008年）。マリー・テレーズ：マリー・アントワネットの娘の運命。ブルームズベリー。pp.322-323。ISBN 978-0-7475-8159-8。
^ Historic England (1959年11月20日). 「ラルワース・パークの聖マリア・ローマカトリック教会礼拝堂 (1323322)」.イングランドの国家遺産リスト.
^ アメリカカトリック季刊誌、第14巻ラルワース礼拝堂、キャロル司教とウォルムズリー司教
^ ウォード、バーナード。『1世紀前のカトリックロンドン』、カトリック真理協会、1905年、62ページ
^ 「ラルワース城の展示会は運命の日を思い起こさせる」ボーンマス・エコー、2009年8月31日。
^ 「The National Pipe Organ Register - NPOR」npor.org.uk . 2019年8月21日閲覧。
^ 「ジェームス・ウェルド：地元にこだわる」ドーセット・マガジン、2009年4月27日。

文献

CM アントニー「ラルワース城：その歴史と思い出」カトリック歴史評論、第 1 巻、第 3 号 (1915 年 10 月)、243-257 ページ
バークレー、J.ラルワースとウェルズ。ギリンガム：ブラックモア、1971年。
マンコ、ジャン、グリーンハーフ、デイヴィッド、ジルアード、マーク。「17世紀のラルワース城」建築史、第33巻、(1990年)、29～59ページ。
マンコ、ジーン、ケリー、フランシス。「1700 年のラルワース城」建築史、第 34 巻、(1991 年)、145-170 ページ
ウェルド家とラルワース。ウェアハム：ラルワース城。2004年。
ニュース、ジョン。「ドーセットで最も壮大で興味深いカントリーハウスの1つ - ラルワース城の歴史は、ウェルド家とサウスドーセットで最も重要な地所の1つにまつわる物語と結びついています。ジョン・ニュースは訪問しています。」ドーセットライフ、2015年4月。オンラインビュー：[1] 2019年9月10日にWayback Machineでアーカイブされました