バートン、バーモント州

バートンは、アメリカ合衆国バーモント州オーリンズ郡にある町です。 2020年の国勢調査では人口は2,872人でした。^{[ 3 ]}この町には、バートンとオーリンズという2つの法人化された村があります。町の人口の約4分の1がそれぞれの村に住んでおり、約半数が村の外に住んでいます。^{[ 4 ]}州内で2つの法人化された村を持つ町は他に4つしかありません。^{[ 5 ]}

州に認められた部族であるヌルヘガン・アベナキ族はここに本部を置いている。^{[ 6 ]}

アベナキ族とその祖先はこの地域に12,000年間住んでいました。彼らは、現在カナダとなっている地域にまで広がっていた、関連するアルゴンギ語族のワバナキ連合の一部でした。2011年と2012年に、バーモント州は4つのアベナキ族を正式に承認しました。ヌルヘガン・アベナキ族はバートンに本部を置いています。^{[ 6 ]}

初期のヨーロッパ人貿易商や植民者はフランス人だった。18世紀後半になると、アングロアメリカ人がこの地域に入り始めた。両グループは土地を欲するたびにアベナキ族を追い出し、先住民は新たな感染症によって高い死亡率に苦しんだ。

フランスとイギリスは、18世紀初頭の戦争を含め、北アメリカにおけるヨーロッパの覇権争いを継続した。両植民地グループとその先住民同盟軍は、入植地間を頻繁に襲撃し、身代金と引き換えに捕虜を売買する活発な取引が行われた。

フレンチ・インディアン戦争は、17世紀後半の七年戦争の北米戦線であった。この戦争において、ロジャーズ・レンジャーズは1759年にケベック州サン・フランシスを攻撃したが、撤退を余儀なくされた。彼らはこの地域を通過し、バートンに到着する前に部隊を二手に分けた。一隊はバートン川を南下し、クリスタル湖の出口にある滝まで行き、そこで魚を捕って食べた。彼らはさらに南下し、山頂を越えてパサンプシック川渓谷に入った。^{[ 7 ]}

アメリカ独立戦争と独立後、バートンは1789年10月20日に認可された。^{[ 8 ]}この土地は、主にロードアイランド州出身の独立戦争退役軍人60名に、給与の代わりに与えられた。その中には、ジョン・ポール・ジョーンズ提督、町名の由来となったウィリアム・バートン将軍、アイラ・アレンなどが含まれていた。^{[ 9 ]}正式な認可を受ける前は、この町は「プロビデンス」として知られていた。^{[ 10 ]}

1791年から1793年にかけて、ティモシー・ヒンマンは現在ヒンマン開拓者道路と呼ばれる道路を建設し、バートンから南はグリーンズボロ、北はブラウニングトンを経由してダービーとカナダを結んだ。^{[ 11 ]}バートンの初期のアングロアメリカ人入植者たちは、バートン池の流出口付近で、朽ち果てたウィグワムが多数あるのを発見した。彼らは、ここがアベナキ族のお気に入りの野営地であったことに気づいた。彼らは、アベナキ族のフーサが、 1783年から1784年の冬にこの池の近くで、多数のビーバーやカワウソの他に、 27頭のヘラジカを仕留めたと述べていることを記録した。 ^{[ 9 ]}

1810年6月6日、現在ランナウェイ・ポンドとして知られる水域がバートン川渓谷を氾濫させ、広範囲にわたる破壊をもたらした。その影響は今日でも見られる。1824年、有権者はすべての子どもの教育に資金を提供することを決定し、公立学校を設立した。^{[ 5 ]} 1852年には107人の生徒で私立学校が開校した。これがバートン・アカデミーの前身である。^{[ 5 ]}

鉄道建設は1858年にバートンに到達した。^{[ 12 ]}最初の列車は1863年に到着した。^{[ 13 ]}新しい鉄道の終着駅が建設されるたびに、駅馬車もそれらを利用するようになった。駅馬車はバートンから北へ、現在の州道58号線と国道5号線の交差点からヒンマン開拓者道路に接続していた。グローバーから来てバートン・ヒルを登り、現在のメープル・ヒル・ロードを越えて、現在のオーリンズ・カントリー・クラブまで行き、そこからブラウニングトンに向かった。

フレッド・キンボールは奴隷制度に反対し、南北戦争前に地下鉄道の工作員となり、南部から逃れてきた奴隷たちがバーモント州で自由を得たり、カナダへ渡ったりするのを手助けした。逃亡者の中には、 1850年の逃亡奴隷法以降、懸賞金が増額されたことでより攻撃的になった奴隷捕獲者からできるだけ遠くへ逃げたい者もいた。^{[ 14 ]}

町からは約 182 人の男性が南北戦争に志願した。^{[ 15 ]} 1863 年までに戦争への熱意は薄れ、議会は兵士の徴兵を開始する法案を可決した。個人は 300 ドルで徴兵を免れることができたが、これは当時の多くの男性にとって高額であった。または、通常 100 ドルの報奨金を支払って代わりの人を見つけることもできた。バートンの割り当ては 14 人だった。最初に徴兵された 14 人のうち、7 人が徴兵を免れ、6 人が代わりの人を見つけた。1 人が従軍した。^{[ 16 ]}

町には合計 7 つの花崗岩採石場があり、経済の柱となっていた。^{[ 17 ]} 1900 年頃、クリスタル湖の東側に花崗岩採石場があった 。蒸気船がはしけで石を湖を渡って運んだ。冬には、はしけは氷の上を滑らせて渡った。^{[ 17 ]}

1907年、新しいバートン・アカデミーの建設のための発掘調査で、アベナキ族の埋葬地が発見された。墓から発見された遺物がどうなったのかは記録に残っていない。^{[ 18 ]}

バートンの人口は着実に増加し、1920年には3,506人でピークに達した。1921年、町は創立125周年を記念して大規模なページェントを開催した。プロの振付師と劇作家が雇われ、300人の町民が出演し、4,500人の有料観客が観覧した。これは当時、郡内で記録的な観客数だった。1,000ドルの投資は回収された。フェスティバル会場はその後ページェント・パークとして知られるようになり、現在はバートン村が所有している。^{[ 5 ]}

第二次世界大戦勃発後、ポートランド・パイプライン社は1941年にメイン州ポートランドからカナダのモントリオールまで原油パイプラインを建設した。同社は海上輸送に伴うUボート攻撃のリスクを回避したかった。2005年、バートン町を通過するパイプラインの区間は2,277,000ドルと評価され、課税された。^{[ 5 ] [ 19 ]}

最後の1教室の学校は1950年代後半に閉鎖された。^{[ 5 ]} 1964年にはキャンドルピンボウリング場がオープンした。最大10の地域リーグがこの施設を利用した。いくつかの法的問題の後、2000年に閉鎖された。^{[ 20 ]}

1967年、学区は、バートン・アカデミーとオーリンズ高校という2つの高校が、現在のニーズを満たすには手狭であることに気づいた。そこで、これらの学校を小学校に転用し、新たにレイク・リージョン・ユニオン高校を建設した。

2016年2月14日、気温は-29 ℃（-20 °F）まで下がった。その日の最高気温は-28 ℃（-18 °F）だった。家屋を寒さから守るには雪が足りず、停電後に生命を脅かす緊急事態が発生した。停電は12時間続き、電気暖房に頼っていた高齢者をはじめとする多くの住民の命が危険にさらされた。寒さのため、屋外の発電機は起動できなかった。多くの家で水道管が凍結して破裂した。^{[ 21 ]}    

米国国勢調査局によると、この町の総面積は44.9 平方マイル（116.3^{平方キロメートル} ）で、そのうち43.7平方マイル（113.1^{平方キロメートル}）が陸地、1.3平方マイル（3.3平方キロメートル）（2.81%）が水域です。^バートンの平均標高は海抜931フィート（284メートル）です。     

主な岩石は石灰質雲母片岩である。アイラスバーグ線から約2マイル（3km  ）離れたところに、それに平行して町の全長にわたって角閃石片岩の細い鉱脈がある。東の隅、数平方マイルの地域では、岩石は花崗岩、閃長岩、原生岩の混合物である。鉄が少量発見されており、金の痕跡もいくつか見られる。^{[ 9 ]}

バートンで最も高い山はバートン山で、標高は2,235フィート（681メートル）です。メイヒルは標高2,007フィート（612メートル）です。  

川には、バートン川、ウィロビー川、ホグトラフ・ブルック、ロード・ブルック、アニス・ブルック、メイ・ポンド・ブルック、ウィロビー・ブルック、ローリング・ブルックなどがあります。毎年春になると、回遊するニジマスがウィロビー川を遡上し、ウィロビー湖で産卵します。

クリスタルレイク州立公園はバートンに位置しています。

2000年の国勢調査^{[ 2 ]}によると、町には2,780人、1,153世帯、748家族が居住していた。人口密度は63.7人/平方 マイル（24.6人/平方キロメートル^）であった。住宅数は1,438戸で、平均密度は1平方マイルあたり32.9戸（12.7戸/平方キロメートル^）であった。町の人種構成は、白人が97.37% 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が0.32%、ネイティブアメリカンが0.40%、アジア人が0.18% 、その他の人種が0.07% 、2つ以上の人種が1.65%であった。 ヒスパニックまたはラテン系は、人種を問わず人口の0.29%であった。

調査対象となった世帯は1,153世帯で、そのうち32.0%は18歳未満の子どもと同居しており、49.6%は夫婦世帯、10.1%は夫のいない女性世帯主の世帯、35.1%は非家族世帯でした。全世帯のうち、30.4%は単身世帯で、16.7%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.33人、平均家族人数は2.86人でした。

この町の人口の年齢分布は、18歳未満が24.8%、18歳から24歳が6.6%、25歳から44歳が25.9%、45歳から64歳が24.3%、65歳以上が18.4%となっている。年齢の中央値は41歳である。女性100人に対し男性は94.5人、18歳以上の女性100人に対し男性は91.1人となっている。

• ザ・クロニクル紙– バートンで毎週発行
• オーリンズ郡モニターは、 1872年1月8日から1953年まで週刊新聞としてここで発行されていました。^{[ 5 ] [ 34 ]}

バートンには図書館が2つあり、1つはバートン村に、もう1つはオーリンズにあります。バートン村には、国家歴史登録財に登録されている地域が3つあります。

オーリンズ郡フェアは、1867年以来、ほぼ毎年8月にこの町で開催されている。^{[ 35 ]}最初は、後にオーリンズ・カントリークラブとして開発された場所で開催されていた。1868年に、別々に所有されているバートン・フェアグラウンドに移転した。14回目のフェアは1903年に開催されており、開催されなかった年があったことを示唆している。^{[ 36 ]}ある年には、著名な探検家であるローウェル・トーマスが司会を務めた。^{[ 37 ]} 1912年には、セオドア・ルーズベルトが ここで大統領選の選挙運動を行った。 ^{[ 38 ]}

長年にわたり、この博覧会ではニューイングランドで人気のあったハーネスレースが催されていた。2009年には、1マイルの州記録が1分56秒2で更新された。^{[ 39 ]}

エドワード・ホーグランドは、 1969年の博覧会を称賛するエッセイ「アメリカーナなど」を書いた。^{[ 40 ]}彼が少女ショーを称賛したことで、一部の住民の間で騒動が起こり、その結果、これらのショーはアトラクションの一部として閉鎖された。^{[ 41 ]}

博覧会は21世紀も続いている。2011年には、博覧会の初日に301台のキャデラックが同じパレードに参加し、ギネス世界記録が樹立された。これは、以前の記録を破るのに必要だった103台をはるかに上回る数だった。キャデラックの開発者はバートンで生まれた。 ^{[ 42 ]} 2013年の有料入場者数は18,000人だった。^{[ 43 ]}

• フレデリック・W・ボールドウィンは、ウィリアム・グラウトと共に弁護士として活動し、バーモント州上院の議長代行を務めた（1900年）^{[ 5 ]。}
• ウィリアム・バートン大佐、独立戦争の将校、町の創設者
• スーザン・ダンクリー、バイアスロン選手、バートン育ち^{[ 44 ]}
• メアリー・ベーカー・エディは1882年に夫が亡くなった後、学生と同居した^{[ 45 ]。}
• リー・E・エマーソン、バーモント州第69代知事
• ジョサイア・グラウト、バーモント州第46代知事
• ウィリアム・W・グラウト、アメリカ合衆国下院議員（1881年～1883年）
• エモリー・A・ヘバード、バーモント州財務官（1977年～1989年）^{[ 5 ]}
• スティーブン・ペリー・ジョセリン、アメリカ陸軍准将、バートンで育ち教育を受けた^{[ 46 ] [ 47 ]}
• エンジニアであり自動車起業家でもあるヘンリー・M・リーランドは、キャデラックとリンカーンの両ブランドを創設した。
• オーリン・ワイリー・ロック、オーリンズ郡選出の州上院議員^{[ 48 ]}
• ウィラード・W・マイルズ、バーモント州最高裁判所の陪席判事^{[ 49 ]}
• フランシス・W・ナイ少将、国防原子力支援局司令官、サンディア国立研究所
• ヘンリー・アレクサンダー・スタッフォード、ニューヨーク・ジャイアンツ所属のプロ野球選手^{[ 50 ]}
• フランク・D・トンプソン、バーモント州最高裁判所判事^{[ 51 ]}

• バーモント州の自治体一覧
• セントポール教会（バーモント州）の改築

• バートン・クロニクル– 地元新聞
• オーリンズ郡フェア
• 南北戦争に従軍したバートン出身兵士の一覧
• オーリンズ郡歴史協会による地元の歴史
• 公式サイト