バナラシサリ

バナラシサリーは、ボジプール-プールヴァンチャル地域の古代都市バラナシで作られるサリーで、ベナレス(バナラス) とも呼ばれています。このサリーはインドで最も美しいサリーの一つで、金と銀の錦織り、上質なシルク、豪華な刺繍で知られています。サリーは細かく織られたシルクで作られ、複雑なデザインで装飾されており、これらの彫刻のため比較的重いです。

これらのサリーの特徴としては、複雑に絡み合った花や葉のモチーフ、カルガとベル、縁の外側のジャラールと呼ばれる直立した葉の列などがあります。その他の特徴としては、金細工、コンパクトな織り、細かいディテールのある人物、金属的な視覚効果、パルス、ジャル（網状の模様）、ミナ細工などがあります。^[1]

サリーはインドの花嫁の嫁入り道具としてよく使われる。^{[2] [3]}

サリーは、デザインや模様の複雑さに応じて、完成までに 15 日から 1 か月、ときには 6 か月かかることもあります。バナラシ サリーは、主にインド人女性が結婚式に出席するなど重要な機会に着用し、女性にとって最高のジュエリーで引き立てられることが期待されています。

ラルフ・フィッチ（1583-1591）は、バナーラス地方が綿織物産業の盛んな地域であったと述べている。バナーラス地方の錦織物とザリ織物に関する最初の記述は19世紀に見られる。1603年の飢饉の際、グジャラートから絹織工が移住したことにより、バナーラス地方で絹錦織が17世紀に始まり、18世紀から19世紀にかけて優れた発展を遂げたと考えられる。14世紀頃のムガル帝国時代には、金糸や銀糸を使った複雑なデザインの錦織物がバナーラス地方の特産となった。^{[4] [5]}

伝統的なバナラシ・サリーは、ゴラクプル、チャンダウリ、バドヒ、ジャウンプル、アザムガル地区を含むバラナシ周辺の地域の手織りシルク産業に直接的または間接的に関わる約120万人の家内工業によって作られています。^[6]

ここ数年、バラナシを拠点とする様々な独立系ブランドが登場し、バナラシサリーを復活させ、それを一般消費者に直接届けようとしており、その中にはエカヤ、ティルフィ・バナラス、チナヤ・バナラス、HKVベナラスなどがある。^{[7] [8]}

長年にわたり、バナラシのシルク手織り産業は、機械化された工場がより速いペースでより安いコストでバラナシのシルクサリーを生産する競争のために、莫大な損失を被ってきました。もう一つの競争源は、シルクのより安価な合成代替品で作られたサリーです。^[9]

2009年、2年間の待機期間を経て、ウッタル・プラデーシュ州の織工組合は「バナーラス・ブロケードとサリー」の地理的表示（GI）権を獲得しました。GIは知的財産権であり、商品の特定の品質、評判、その他の特徴が本質的にその地理的原産地に起因する特定の地域で生産された商品であることを識別する権利です。

地理的表示証明書によると、バナラシ製品は、シルクブロケード、繊維製品、シルクサリー、ドレス素材、シルク刺繍の4つのクラス（23～26）に分類されます。最も重要なことは、ウッタルプラデーシュ州の指定された6つの地区、つまりバラナシ、ミルザプール、チャンダウリ、バドヒ、ジャウンプール、アザムガル地区以外で作られたサリーやブロケードは、バナラシのサリーやブロケードという名前で合法的に販売できないということです。^{[6] [10]}これに先立ち、2007年7月には、バナーラス・ブンカール・サミティ、人間福祉協会（HWA）、東部産業共同理事、ウッタル・プラデーシュ州手織り織物マーケティング協同組合連盟手織り織物・繊維部長、東部ウッタル・プラデーシュ州輸出業者協会（EUPEA）、バナーラス・ヴァストラ・ウドヨグ・サング、バナーラス・ハス・カルガ・ヴィカス・サミティ、アダルシュ・シルク・ブンカール・サカリ・サミティの9つの団体が、インド政府のチェンナイにある地理的表示登録簿に申請しており、これは国連貿易開発会議（UNCTAD）の支援を受けていた。^[11]

バナラシサリーには主に4つの種類があり、純粋なシルク（カタン）、ザリとシルクのオーガンザ（コラ） 、ジョーゼット、シャッティルがあり、デザイン工程によってジャンラ、タンチョイ、ヴァスカット、カットワーク、ティッシュ、ブティダールなどのカテゴリーに分けられます。

絹の染色業界では化学染料を使用する工場が多く、ガンジス川の汚染の原因となっているため、天然染料への移行が進んでいます。インド工科大学バナーラス・ヒンドゥー大学（IIT-BHU）の研究チームは、溶媒抽出と酵素抽出の技術を使用して、アッカチア、ブテア（パラシュ）、アカネ、マリーゴールド、ザクロ（アナール）などの植物、花、果物から天然色素を開発した^[12]。

電力供給がますます不安定になり、電動織機が一日の大半を休止するようになったため、織工が短時間でサリーを仕上げることが困難になり、結果として収入に影響が出ています。また、市場には似たようなバナラシ サリーが大量にあふれています。これらのサリーは中国で巨大な織機を使って大量生産されているため、非常に低価格で販売されています。

• ブンカール：バラナシの織工の最後
• インド亜大陸のシルク
• ザリ
• ポチャパリサリ
• マイソールシルク
• イルカルサリー
• 生地一覧

• バナーラスのブロケード、アナンド・クリシュナ、ヴィジャイ・クリシュナ著、全インド手工芸委員会。アジット・ムーケルジー編集。工芸博物館、1966 年。

ウィキメディア・コモンズには、バナラシ・サリに関連するメディアがあります。

• バラナシのバナラシ サリーとブロケード公式ウェブサイト。
• サリー/サリー: バナラシ サリー –バングラペディア