Loading article…
バルキダー
| |
|---|---|
 かつてのバルクヒダー教会の遺跡 | |
  バルキダー スターリング評議会エリア内の位置 | |
| OSグリッドリファレンス | NN533208 |
| 民事教区 |
|
| 協議会エリア | |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ロチャーンヘッド |
| 郵便番号地区 | FK19 |
| ダイヤルコード | 01877 |
| 警察 | スコットランド |
| 火 | スコットランド |
| 救急車 | スコットランド |
| 英国議会 | |
| スコットランド議会 | |
バルクヒダル( / b æ l ˈ hw ɪ d ər / ;スコットランド・ゲール語：Both Chuidir [ˌpɔˈxutʲɪɾʲ]またはBoth Phuidir [ˌpɔˈfutʲɪɾʲ]）[2][3]パースシャーの小さな村で、カランダーの北西10マイル（16 km）に位置していますスコットランドのスターリング 評議会によって管理されておりヴォイル湖源流の「バルクヒダーのブレイズ」の劇的な山岳地帯を見渡すことができます。[4]バルクヒダー・グレンは、釣り、自然観察、ウォーキングでも人気があります。
歴史
中世
聖アンガスは8 世紀か 9 世紀にバルクヒダー渓谷を訪れ、ケルト人が「薄い場所」と呼んでいた、地上と天国の境界が近い場所を認識しました。彼は現在「ビーナック アオンガイス」(ゲール語で「アンガスの祝福」) の家が建っている場所でひざまずいて渓谷を祝福し、残りの人生を過ごしたカークトンに石造りの礼拝堂を建てました。アンガスはバルクヒダーにキリスト教をもたらした最初の人物です。
バルクヒダーはハイランドの境界に近いため、エディンバラの王室裁判所が発行した勅許状を持つ領主の名目上の所有地となっていました。この教区は 1436 年から王室の土地となりました。王室の勅許状は、現地の人々に受け入れられなければ何の意味も持ちません。1488 年にスチュワート・オブ・バルドーランがバルクヒダーの王室の領地の治安判事に任命され、彼の子孫が留まりました。1500 年と 1511 年に、この教区は宮廷の寵臣に与えられました。
1475 年、ジェームズ 3 世は、初代アーガイル伯爵コリン キャンベルを副官に任命し、アーガイル & ローン、およびバルクヒダーなどの領土を含む地域の「秩序」の責任者としました。この権限は、1504 年、1525 年、1549 年に伯爵の後継者にも国王から与えられました。1500 年までに、アピンのスチュワート家はアーガイル伯爵の家臣となりました。1566 年、アピンの 5 代目ジョン スチュワートは、グレノーキーのコリン キャンベルに忠誠を誓う 家臣契約書に署名しました。
「司教ローランシー」またはラブラインの子孫は、1420 年にエティーヴ湖の北岸にあるアードチャッタン、キルドナンで記録されました。これらの「ローレンスの子孫」はゲール語の名前 mhic Labhruinn (発音は「VicLaurin」= MacLaurin) を取得し、よく知られ、おそらく尊敬されていた聖職者の子孫であることを思い起こさせました。アーガイル伯爵は、他の場所と同様に、権威に従う人々を定住させ、しばしば以前の居住者に取って代わりました。したがって、キャンベルの拡張の結果として、アピンの MacGregor 家と MacLaren/MacLaurin 家系の両方がバルクヒダーとパースシャーのテイ湖周辺の他の場所にもたらされた可能性があります。バルクヒダーの MacLaren 家と MacGregor 家の最初の文書記録は、1512 年のインヴァネンティの賃貸物件にあります。
アイルランドの記録には、ラブラン氏族（マクラーレン）の首長と、 843年から850年にかけて北ピクト族をスコットランドに統合することに成功したケネス・マカルピンとの関係が記されている。バルクヒダーの土地はマカルピンの親戚であるドナルド・オグに引き継がれ、その後、彼はそれをマクラーレン家を含む彼の家族に引き継いだと考えられている。[5]
近世初期
ゲール語聖書の一部を翻訳し、『秘密連邦』を著したロバート・カーク牧師も1664年から数年間ここに住んでいた。[6]
ロブ・ロイはバルクヒダーで生涯を終えた。[7]主な債権者であるモントローズ公爵ジェームズ・グラハムが彼の土地を没収した後、ロブ・ロイは公爵に対して私的な血の抗争を続け、1722年に降伏を余儀なくされた。後に投獄されたが、1727年にようやく恩赦を受けた。1734年12月28日、バルクヒダーのインバーロックラリグ・ベグの自宅で亡くなった。[8]
グレン・バッキーは、現在ではバルクヒダー・グレン南側の静かな僻地となっているが、 1745 年のジャコバイト蜂起の最後の出来事の 1 つが起こった場所である。ロケイルのアーチボルド・「アーチー」・キャメロン博士は、ジョージ 2 世に対する最後のクーデターの支持を集めることを望んで、1750 年代初頭にスコットランドに戻った。[要出典]彼はグレンで捕らえられ、後にロンドンで絞首刑に処せられ、反逆罪で処刑された最後のジャコバイトとなった。[要出典]
今日のバルキダー
地元の教会墓地はロブ・ロイの永眠の地である。[7]彼の墓には「マグレガーは彼らにも負けない」という反抗的な標語が刻まれている。彼は妻と二人の息子の遺体とともに眠っており、墓石には三つの平らな石が置かれている。そのうちの一つは現代のものだが、残りの二つは中世の墓碑を再利用したものである。[要出典]
現在の教会の裏には、火の丘、トム ナン アンジェアがあります。19 世紀まで、ベルテインとサムハインには、古代の神々が土地に暖かさをもたらすよう促すために、炉の火が再び灯されていました。聖アンガスはこの丘のふもとに埋葬され、その上に敷かれた敷石が現在の教会に立っています。この石は、かつて中世の教会の床にあったもので、聖杯を持った司祭の姿が粗雑に彫られています。彫刻は中世後期のものと推測されます。[要出典]
バルクヒダーの小さな中世の教区教会の東端には、ロブ・ロイとその家族の墓の周りに基礎が残っています (祭壇の場所に意図的に埋められたようです)。西に数メートル進むと、この建物の後継である 17 世紀の屋根のない廃墟があります。現在の教会は、古代の墓地の北の新しい場所に建てられたもので、19 世紀のものです。聖アンガスのものとされる石板のほか、おそらく中世初期の古代の原始的な洗礼盤がこの建物に保存されています。教会にはバルクヒダーの歴史に関する展示があり、夏の間は一般に公開され、建物内では夜間コンサートのプログラムも開催されます。
カランダー・アンド・オーバン鉄道は1871 年にバルクヒダーに到達しましたが、この路線は 1965 年に廃止されました。バルクヒダー鉄道駅の跡地は現在、丸太小屋、キャラバン、キャンプ場などを備えたホリデー パークになっています。
1993年まで、バルクヒダーには独自の小学校があり、教師は1人しかいなかった。[9]この学校が閉鎖されて以来、村の子どもたちはストラサイアで教育を受けている。
バルクヒダーという名前は、南オーストラリア州を含む世界の他のスコットランドの地域で記念されている。アデレードの南にある大きな羊牧場はバルクヒダーと呼ばれている。村はまた、伝統的なスコットランドの旋律「バルクヒダーのブレイズ」で記念されている。これはロバート・タナヒル(1774–1810) によって書かれたもので、RA スミスの「スコティッシュ・ミンストレル」(1821–1824) 第 1 巻 49 ページと第 4 巻 89 ページに掲載されており、タナヒル・ウィーバーズなどによって録音されている。[10] [11]「ワイルド・マウンテン・タイム」はこの歌のバリエーションである。
アン・クロスビー・ゴーデットがこの曲をハープ用に編曲しました。こちらで聴くことができます: 「The Braes of Balquhidder」
バルキダーに関連する著名人
- デイヴィッド・カーネギーは、ヨーテボリのサンクタ・ビルギッタ教会の建設に資金を提供し、カーネギー家が住んでいたバルクヒダーの教会をモデルにしました。
- バルドーランのウィリアム・スチュワート（ 1440年頃- 1500 年頃）、バルクヒダー・スチュワート一族の創始者。
- ロブ・ロイ・マクレガーは、18 世紀のスコットランドの愛国者、民衆の英雄、無法者で、スコットランドのロビン・フッドとも呼ばれています。彼はバルキダー教会の墓地に埋葬されています。
- ジェームズ・キャメロンは映画監督であり、父方の高祖父は1825年にスコットランドのバルクヒダーから移住した。
注記
- ^ オンラインスコットランド語辞典
- ^ 「牛飼いたちがうっかりして悪魔とトランプゲームをしてしまった話」 1964年6月。 2013年6月16日閲覧。
- ^ 「バルクヒダル」. Ainmean-Àite na h-Alba。
- ^ AA Book of British Villages . Drive Publications Limited. 1980年、p. 49. ISBN 9780340254875。
- ^ マクラーレン、マーガレット (1960)、『マクラーレン – ラブラン氏族の歴史』 ISBN 978-0-9913619-0-8
- ^ ヘンダーソン、リザンヌ、エドワード・J・コーワン（2001年）。スコットランドの妖精信仰：歴史。ダンダーン・プレス社。ISBN 1-86232-190-6。
- ^ ab 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Chisholm, Hugh編 (1911)。「Balquhidder」。Encyclopædia Britannica。第 3 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 285。
- ^ ルイス・アルバート・ネッカー『ヘブリディーズ諸島、またはスコットランド西部諸島への航海：観察とともに…』p.80
- ^ バルクヒダー校の最後の校長、ジョーン・マンの回想録 2013年2月28日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ “1146lyrics5”. 2015年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月14日閲覧。
- ^ 「スコットランドの伝統歌 – バルクヒダーのブレイズ」。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、バルキダーに関連するメディアがあります。