Loading article…
| バベティ・スークース | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム タブ・レイ・セニョール・ロシュロー& アフリサ国際管弦楽団 | ||||
| リリース | 1989年6月5日 | |||
| 記録済み | 1989年1月30日 | |||
| スタジオ | リアルワールドスタジオ、ウィルトシャー | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 57 : 26 | |||
| ラベル | 現実世界記録 | |||
| プロデューサー | タブー・レイ・セニョール・ロシュロー | |||
| タブー・レイ・ロシュロー年表 | ||||
| ||||
Babeti Soukousは、コンゴ民主共和国のスークース音楽家で先駆者のTabu Ley Rochereau (正式名称は Tabu Ley Seigneur Rochereau) と彼のバンド Afrisa International Orchestra による1989 年のスタジオ/ライブ アルバムです。1989 年にイギリスのウィルトシャーにあるReal World Studiosで、ライブ スタジオ セッションとして一晩だけ録音されたこのアルバムは、ピーター ガブリエルのワールド ミュージックレーベルReal World Recordsを設立するためにリリースされた 4 枚のアルバムのうちの 1 つであり、1988 年にフランスに亡命した後 Rochereau が作成した最初のレコーディングの 1 つでもあります。Rochereau はこのアルバムを、彼のキャリアの過去 20 年間のハイライトを再録音する機会として利用しました。
このアルバムはスークース録音で、ライナーノーツでは「ザイールのポップ」と説明されているが、ラテン音楽、ジャズ、ロック、R&B 、マディアバやクワッサクワッサなどのコンゴのダンスリズムなど、他のジャンルの要素も取り入れられている。また、このアルバムは、ロシュローがアンサンブルホルンではなくソロホルンを好むようになったことを示している。発売されると、このアルバムは批評家から絶賛され、音楽評論家たちはアルバムの活気と実験性を絶賛した。この録音はロシュローの最も成功したアルバムの1つであり、 Muzina（1994年）やAfrica Worldwide（1996年） など、後のヒットアルバムへの道筋となった。
背景と記録
1988年、多作なミュージシャンであるタブー・レイ・ロシュローは、母国コンゴ民主共和国のモブツ・セセ・セコ政権から逃れるためフランスに亡命した。[1]ロシュローは、1960年代にコンゴのルンバから発展したスークースの重要な創始者の一人で、バベティ・スークースのレビューでこのジャンルは「非常に踊りやすい現代アフリカスタイル」であり「中央アフリカのサウンド」と評された。[2]一方、イギリスのアートロックミュージシャンであるピーター・ガブリエルは、世界中のさまざまなスタイルの音楽とダンスを祝うために1980年に設立された芸術フェスティバル組織WOMADと協力して、ワールドミュージックレコードレーベルReal World Recordsを創設中だった。[2]
リアル・ワールド・レコードを設立するため、150枚以上のリリースを誇るロシュローは、自身のバンドであるアフリサ・インターナショナル・オーケストラ（通称オーケストラ・アフリサ・ランインターナショナル）と共に、このレーベルのためにアルバムを録音することに同意した。[3]ロシュローとアフリサ・インターナショナル・オーケストラは、歌手のベヨ・シエルと共に、ジェニディア・レーベルのためにアルバム「ベヨ・シエル・パル・ル・セニョール・レイ・エ・ロシュトレ・アフリサ・インターナショナル（1988）」を録音したばかりだった。これはロシュローがフランスに移住してから初めて取り組んだアルバムだった。[4] バベティ・スークースはロシュローとシエルのコラボレーションを続けている。[5]
Babeti Soukous は、1989年1月30日の夜、ウィルトシャー州ボックスの Gabriel's Real World Records のメインスタジオで、友人や招待客がスタジオのミンストレルギャラリーで踊ったり拍手をしたりする中、ライブ録音されました。[ 3 ]アルバムを一晩で録音するという決定は、アルバムが「ザイールのキャバレーの熱気」を捉えることを確実にするためでした。[6]レコード会社は後に、その夜を Rochereau の「忘れられないパーティー」と表現しています。[3] Rochereau のバンドは午後からセットアップし、夜まで休みなく約20曲を演奏し、Real World Records が後に「本物の演奏音と最高の録音技術の意図された融合」と呼んだものを実現しました。[3]
レコーディングの数週間後、ロシュローはパリからリアル・ワールド・スタジオに戻り、アルバムのミキシングを手伝った。そこで彼はキーボードのパートとソロ・リードギターの調整を行い、残りのミキシング作業はエンジニアのデイブ・ボトリルに任せ、「またしてもプロフェッショナルな音楽制作に大満足してチッペナム駅に向かった」。 [3]リチャード・チャペルはアシスタント・エンジニアとしてボトリルを助けた。[ 5]プロデューサーのクレジットとは対照的に、このアルバムはライブ・パフォーマンスであるため、ロシュローは「監督」としてクレジットされている。 [5]ロシュローはほとんどのトラックでリード・ボーカルを担当しているが、4曲のリード・ボーカルは他の歌手、すなわちベヨ・シエル、モノコ・ドード、ファヤ・テスが担当している。[5]アルバムには合計18人のパフォーマーが参加しており、ブックレットには2人のダンサー、アペワイ・マツシとオニャ・アミシもクレジットされている。また、ロッシキヤ・マネノも「音楽アシスタント」としてクレジットされている。[5] Babeti Soukousは西ロンドンのThe Town Studiosでマスタリングされた。[5]
音楽
アルバムのライナーノーツでフィリップ・スウィーニーが書いたところによると、ロシュローがバベティ・スークースのために録音したトラックは「過去20年間のザイール ・ポップスの幅広い回顧展」を構成しており[3]、そのため「スタジオでのライブのベスト」と評されている[7]。音楽は、高速でスキップするリズムと、クワサ・クワサ、マディアバ、ツシュカ[スペルを確認]のダンスステップのコールを特徴とする現代の「ギターとスネアのラムナンバー」と、多くの若いグループの間で人気を失ったラテン風味のホーンコーラスとジャズスタイルのサックスソロを含む、ルンバをベースにした古いスタイルのスークースを組み合わせている。[3]音楽は、ロック、R&B、伝統的なザイールのリズム、および「フランスのヴァリエテ」の要素で味付けされている。 [3] [8]ジャズフォーラムはアルバムの音楽を「地元のダンスステップと外部の影響の洗練された融合」と総括し、ラテン、ジャズ、R&B、フランスの要素に注目した。[8]
シカゴ・トリビューン紙もこの意見に同調し、アルバムはスークース音楽の発展の「生き生きとした、かなり包括的な概要」を示しているが、音楽はタブー・レイが連想される、よりゆっくりとした、スークースの本来の形式に向かう傾向もあると述べている。[9]スピン誌のアレック・フォージは、アルバムのシンコペーションされたホーンセクション、ドラムブレイク、エレキギターに、アメリカのファンクミュージックとの類似点を見出している。 [10]アルバムのパーカッションは、正確で絶えず変化するスネアとシンバルのパターンでビートの上で鳴り響く。[11]この録音には、ロシュローがアンサンブルホーンではなくソロホーンに新たに焦点を合わせ、好むなどの素晴らしい点も見られる。[12] Folk Rootsによると、彼の声は全体を通して高くて優しく響くが、「好奇心旺盛で、時々疑問を抱く」とも言える。[11]ロバート・クリストガウは、アルバムの「構成要素」は、様々なギタースタイル、ダンスビート、女性ボーカルのカメオ出演、そして彼が「スモーキー風のバラード」と呼ぶものであると感じた。[7]
リリース
1989年6月5日にイギリスで発売された『Babeti Soukous』は、 Real World Records のローンチ時にリリースされた最初の4枚のアルバムのうちの1枚であり、他の2枚は、ヌスラト・ファテ・アリ・ハーンの『Shanen Shah』、オルケスタ・レーヴの『 La Explosion Del Momento!』 、ガブリエルがコンパイルした様々なアーティストのコンピレーション『Passion – Sources』であった。[9]シカゴ・トリビューンは、他の3枚のローンチアルバムの中では、どちらのレコードもより伝統的なサウンドを思い起こさせながらも現代的なアイデアも明らかにしている『La Explosion Del Momento!』がBabeti Soukousに最も似ていると感じた。 [9]アートワークはAssorted Imagesのギャリー・ムアットがデザインし、カバーの合成画像はラニ・チャーリントンがデザインした。[5]ロシュローは、自身のクレジットにタブー・レイ・ロシュローではなく、後輩ミュージシャンから敬意を込めて付けられたタブー・レイ・セニョール・ロシュローという長い名前を採用している。[3]エミゼット・フランソワ・キサンガニ著『コンゴ民主共和国の歴史辞典』の中で、作家は『 Babeti Soukous』は『Exil Ley』（1993年）、『Muzina』（1994年）、『Africa Worldwide』 （1996年）と並んでロシュローの成功をもたらしたアルバムの一つであると書いている。[13]
批評家の反応
Babeti Soukous は批評家の絶賛を浴びた。Qは「暖かく、タイトで、時折陽気なスークースは、ライブ セットとしては最高の出来だ」と評した。[11] New York Times は好意的に評価し、「Afrisa International のスークースは、疾走しているときでさえ、軽いタッチだった」と指摘した。[11] Folk Roots は「これは最も魅惑的な種類の美味しいダンス ミュージックです。ラテン風のホーン コーラスとセクシーなサックス ソロをフィーチャーしたルンバがたくさん入っています」と評した。 [11]批評家のRobert Christgau はConsumer's Guide でアルバムを「B+」と評価し、「最初は「慌ただしく折衷的な」アルバムを聴くのが大変だと思ったが、「一度聴いてみると、ダンス ビートとギター スタイルの連続、女性ボーカルのカメオ出演、スモーキー風/盗まれたバラードなど、その構成要素が私を魅了した」と述べた。[7] オプション誌は、このアルバムはロシュローのキャリアを「事実上要約している」と評した。[6]
シカゴ・トリビューンのクリス・ハイムは、Babeti Soukous をReal World Records のオリジナル 4 枚のアルバムの中で最高のアルバムと呼び、アルバムの「優れた音質」に言及した。 [9]回顧的なレビューも好意的であり、AllMusicのジョン・ストーム・ロバーツはBabeti Soukous を「ロシュローのこれまでのアルバムでおそらく聞いたことのないタッチの素晴らしいパフォーマンス」と呼び、「DJ と「ライブ録音」という概念」は不要だと感じながらも、アルバムを「素晴らしい」と呼んだ。[12] 1992 年の著書World Beat: A Listener's Guide to Contemporary World Music on CDで、ライターのピーター・スペンサーはBabeti Soukousを「やりがいのあるアルバム」と評した。[14]一方、1998 年の著書The World Music CD Listener's Guideで、ライターのハワード・J・ブルーメンソールはアルバムを「真の観客を喜ばせる」と呼んだ。[15]
音楽評論家の中には、 Babeti Soukous を他のレコードと比較した者もいる。Christgau は、このアルバムを「サニー・アデのJuju Musicのザイール版、つまり長く奥深いポップスの伝統を案内なしで巡るツアー」と評した。[7] Real World Records の記事で、Spinの Alec Foege は、このアルバムをカンボジア国立舞踊団のミュージシャンが録音したアルバムHomrongと比較し、「 Babeti Soukous はエキゾチックさが少なく、よりパフォーマンス指向」だと評した。 [10] Tom Moonの 2008 年の著書1,000 Recordings to Hear Before You Dieでは、Moon は読者にPepe KalleのアルバムGigantafrique! (1990)を聴いた後にBabeti Soukousを聴くよう勧めている。[16]
トラックリスト
特に記載のない限り、すべての曲はタブー・レイ・セニョール・ロシュローによって作曲されました。
- 「プレゼンテーション」 – 1:11
- 「キンシャサ」 – 4:06
- 「ソロゾ」 – 3:54
- 「リンガ・ンガイ」（ムノコ・ドードー） – 6:10
- 「モト・アコクファ」 – 5:34
- 「ナイロビ」 – 5:15
- 「セリ・ジャ」 – 3:15
- 「アイ・ニード・ユー」 – 3:39
- 「アムール・ナラ」 – 5:45
- 「トゥ・アス・ディット・クエ」 – 4:29
- 「センチメンタ」 – 5:18
- 「ピティエ」 – 4:47
- 「モソロ」 – 3:59
人事
出演者
- アカゾール・カルーラ –アルトサックス
- シャバ・カハンバ・ヴザル – ベース
- ロンギ マケサ –コンガ
- マヴァンブ・ルコンボ – ドラム
- Nseka Huit-Kilos – ギターソロ
- フムナニ・フレディ – キーボード
- Beyou Ciel – リードボーカル（トラック11）
- Monoko Dodo – リードボーカル（トラック4）、作詞家（トラック4）
- ファヤ・テス – リードボーカル（トラック5と6）
- Taba Ley Siegneur Rochereau – リードボーカル (トラック 1-3、7-10、12、13)、ディレクター、ライター (トラック 1-3、5-13)
- ロッシキヤ・マネノ – 音楽協力
- アペワイ・マツシ – パフォーマー（ダンサー）
- オンヤ・アミシ – パフォーマー（ダンサー）
- 海燕まどか – リズムギター
- マコンデレ・デイヴ – リズムギター
- Mekanisi Modero –テナーサックス、プレゼンター（アナウンス）
- カバセレ・カバール – トランペット
- ントゥンバ・ムワンバ – トランペット
- ルコンボ・ジェファー – ボーカル
- ボナン・ワワリ – ボーカル
制作とデザイン
- ムーア – デザイン
- ラニ・チャーリントン – カバー（合成）
- リチャード・チャペル – エンジニアアシスタント
- デビッド・ボトリル – エンジニア、ミキシング
- セリーヌ・ブルドン – ライナーノーツ
- フィリップ・スウィーニー – ライナーノーツ
- フランシス・ドレイク – 写真
参考文献
- ^ Lentz III, Harris M. (2013年5月30日). Obituaries in the Performing Arts, 2013. ノースカロライナ州ジェファーソン: McFarland & Co. p. 365. ISBN 978-0786476657. 2017年5月15日閲覧。
- ^ ab 「ホームエンターテイメント」。シカゴ・トリビューン。1989年12月7日。2017年5月15日閲覧。
- ^ abcdefghi 「アフリカ音楽の礎 - RIP タブー・レイ」Real World Records 2013年12月2日。2018年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月15日閲覧。
- ^ Beyou Ciel Par Le Seigneur Ley Et L'Orchestre Afrisa International (ライナー)。 Beyou Ciel Par Le Seigneur Ley Et L'Orchestre Afrisa International。ゲニディア。 1988年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ abcdefg バベティ・ソウクス(ライナー)。タブ・レイ・セニョール・ロシュローとアフリサ・インターナショナル・オーケストラ。現実の世界記録。 1989年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab "Babeti Soukous".オプション. 27–29: 2. 1989年. 2017年5月15日閲覧。
- ^ abcde Christau, Robert. 「Tabu Ley Rochereau」. Robert Christgau . 2017年5月15日閲覧。
- ^ ab "Tabu Ley Rochereau". Jazz Forum (122–131): 13. 1990 . 2017年5月15日閲覧。
- ^ abcde ヘルム、クリス (1989 年 12 月 7 日)。 「タブ・レイ・セニョール・ロシュローとアフリサ・インターナショナル…」シカゴ・トリビューン。2017 年5 月 15 日に取得。[リンク切れ ]
- ^ ab Foege, Alec (1991年11月). 「Real World」. Spin . 7 (8): 108. 2017年5月15日閲覧。
- ^ abcdefgh 「Babeti Soukous Tabu Ley Seigneur Rochereau、1989 レビュー」。Real World Records 。 2017年5月15日閲覧。
- ^ abc Roberts, John Storm. 「AllMusic Review by John Storm Roberts」. AllMusic . 2017年5月15日閲覧。
- ^ キサンガニ、エミゼット・フランソワ（2016年11月18日）。コンゴ民主共和国歴史辞典（第4版）。メリーランド州ランハム：ロウマン＆リトルフィールド。576ページ。ISBN 978-1442273153. 2017年5月15日閲覧。
- ^ スペンサー、ピーター（1992年1月）。ワールドビート：CDによる現代ワールドミュージックのリスナーガイド。アトランタ：ア・カペラ・ブックス。ISBN 1556521405。
- ^ ブルーメンソール、ハワード J. (1998)。ワールドミュージック CD リスナーズガイド。ビルボードブックス。ISBN 9780823076635. 2017年5月15日閲覧。
- ^ ムーン、トム。「Gigantafrique!」。1000 Recordings 。 2017年5月15日閲覧。