すべてはゴッテス・ヴィレン BWV 72

すべては神の意志にかかっている
72番変ロ長調
J.S.バッハの教会カンタータ
ライプツィヒのトーマス教会
関連している	ミサ曲BWV 235の基礎
機会	公現祭後の第三日曜日
カンタータのテキスト	サロモン・フランク
聖書本文	マタイ8:2
コラール	「私は自分の意志を持っていました、das g'scheh allzeit」
実行	1726年1月26日:ライプツィヒ ( 1726-01-26 )
動き	6
ボーカル	SATB合唱団 ソロ：ソプラノ、アルト、ベース
インストゥルメンタル	オーボエ 2本 バイオリン2台 ビオラ 通奏低音

すべては神の意志のみに従って（ Alles nur nach Gottes Willen ^{） [1]} BWV  72はヨハン・ゼバスティアン・バッハの教会カンタータであるライプツィヒ公現祭後の第3日曜日のために作曲し、1726年1月27日に初演した。バッハはミサ曲ト短調BWV 235のグロリアの冒頭合唱を使用した。

バッハは、公現祭後の第3日曜日のために、第3カンタータ・サイクルの中で『すべては神のみ心のために』を作曲した。^{[2] [3]}この日曜日の規定朗読は、ローマ人への手紙、生活の規範（ローマ12:17–21）とマタイによる福音書、らい病人の治癒（マタイ8:1–13）から取られた。カンタータのテキストは、バッハとワイマール公爵の宮廷で働いていたときにバッハの台本作家であったザロモン・フランクによって書かれた。フランクは1715年に『福音伝道者集』でこれを出版したが、^[2]バッハはずっと後になってからこの曲を作曲した。『キリストのためにのみ、BWV 164』は、バッハが後になってフランクのテキストを参考にした類似の例である。^[4]

終結のコラール「我が神の意志、神の御心は万物に宿る」は、1547年にプロイセン公アルブレヒトによって作曲された。 ^[2]クローダン・ド・セルミジーによるコラール主題（Zahn 7568）は、1528年に世俗歌曲集『三度と四度のシャンソン』に初めて印刷された。バッハは以前、このコラールを、1725年に同じ機会に作曲されたコラールカンタータ『我が神の意志、神の御心は万物に宿る』 BWV 111^{のベースとして使用していた。 [5]}

バッハは1726年1月27日にこのカンタータの初演を指揮した。^{[2] [6]彼は後に、}ミサ曲ト短調BWV235のグロリアの冒頭合唱を使用した。^{[2] [7]}

バッハはカンタータを6つの楽章で構成した。バッハはこの作品を3人の独唱者（ソプラノ（S）、アルト（A）、ベース（B））、4部合唱、そして2つのオーボエ（Ob）、2つのヴァイオリン（Vl）、2つのオブリガートヴァイオリン（Vs）、ヴィオラ（Va）、通奏低音からなるバロック楽器アンサンブルのために作曲した。^{[2] [8]}カンタータの演奏時間は20分とされている。^[8]

以下の楽章表では、楽譜はノイエ・バッハ・アウスガーベに従っています。調性と拍子記号はアルフレッド・デュールのもので、共通拍子記号（4/4）が使用されています。^{[2] [9]}通奏低音は全曲を通して演奏されていますが、表示されていません。

フランクは第 1 楽章をアリアとして記したが、バッハはそれを合唱として作曲し、リトルネッロで始まり、バイオリンの 2 小節の連打が支配し、最後には通奏低音も加わる。声部は「 alles 」（すべて）という語の連打を、まずソプラノが拾い上げ、1 小節ずつ互いに模倣し、その結果「すべて」という複雑なイメージが生まれる。「Gottes Wille soll mich stillen」（神の意志が私を静めるであろう）^[1]という語の、やや静かな中間部はオーケストラの伴奏でカノン風に模倣され、次の「bei Gewölk und Sonnenschein」（雲間または太陽の光の中で）^{[1] という}語は冒頭と同様に連打で表現されるが、ベースは低音域から始まる。最初と最後のセクションは、リトルネッロに埋め込まれた合唱で終わる。^[10]

バッハはミサ曲のグロリアの編曲において、最初のリトルネッロを削除し、最初のセクションに「 Gloria in excelsis Deo 」、中間のセクションに「 Et in terra pax」、最後のセクションに「Laudamus te 」という歌詞を入れた。^[10]

最初のレチタティーヴォはセッコで始まるが、「Herr, so du willt」（主よ、あなたのお望みどおりに）^[1]という言葉でアリオーソに発展し、異なる通奏低音で9回繰り返され、「so sterb ich nicht」（私は死なない）^[1]で最高潮に達する。次の行も再びセッコである。^[10]

続くアリアは、レチタティーヴォとアリアのつながりを確保するために、すぐに声で始まり、その後、珍しいリトルネッロ、2つのヴァイオリンと通奏低音によるフーガが続きます。 ^[11] 2番目のアリアは、歌と踊りのような感じで、楽器はリトルネロを演奏し、短い歌唱の後にそれを繰り返す。「私のイエスはそれをなさる、彼はあなたの十字架を甘くするであろう」^[1] 。次の主要部では、声はリトルネロに組み込まれている。中間部の「あなたの心は多くの悩みの中にあるが」[1]の歌詞は、短調^で歌われる。次のリトルネロの後、ソリストは最後の声明としてもう一度「私のイエスはそれをなさるであろう」^{[1] [12]を繰り返す。}

終結のコラールは4部構成となっている。^[12]

• バッハ メイド・イン・ジャーマニー Vol. 1 – カンタータIII、ギュンター・ラミン、トーマネル合唱団、ゲヴァントハウス管弦楽団、トーマネル合唱団の少年ソリスト、ハンス・ハウプトマン、ライプツィヒ・クラシックス 1956
• ディーバッハ カンターテ Vol. 24、ヘルムート・リリング、シュトゥットガルト彫刻合唱団、シュトゥットガルトバッハコレギウム、アーリーン・オージェ、ヒルデガルト・ラウリッヒ、ヴォルフガング・シェーネ、ヘンスラー1972
• JS バッハの大カンターテ Vol. 29、フリッツ・ヴェルナー、 ハインリヒ・シュッツ・コール ハイルブロン、ヴュルテンベルク管楽器ハイルブロン、インゲボルグ・ライヒェルト、バーバラ・シェラー、ブルース・アベル、エラート1973
• J.S.バッハ：ダス・カンターテンヴェルク – 聖なるカンタータ Vol. 4、ニコラウス・アーノンクール、テルツァー・クナーベンコール、コンセントゥス・ムジクス・ウィーン、ボーイ・ソプラノのヴィルヘルム・ヴィードル、ポール・エスウッド、ルート・ファン・デル・メール、^[13] Teldec 1977
• バッハ版 Vol. 4 – カンタータ Vol. 1、ピーテル・ヤン・ロイシンク、オランダ少年合唱団、オランダ・バッハ・コレギウム、ルース・ホルトン、シツェ・ブワルダ、バス・ラムセラール、ブリリアント・クラシックス1999
• JS バッハ: 公現祭第 3 日曜日のためのカンタータ、ジョン・エリオット・ガーディナー、モンテヴェルディ合唱団、イングリッシュ・バロック・ソロイスツ、ジョアン・ラン、サラ・ミンガルド、スティーブン・ヴァーコー、Archiv Produktion 2000
• J.S.バッハ：カンタータ全集 Vol. 19、トン・コープマン、アムステルダム・バロック・オーケストラ & 合唱団、サンドリーヌ・ピオー、ボーニャ・バルトシュ、クラウス・メルテンス、アントワーヌ・マルシャン2002

バッハデジタル

• 「Alles nur nach Godtes Willen BWV 72; BC A 37 / 宗教カンタータ（公現祭第3日曜日）」バッハデジタル。2019年。 2020年1月5日閲覧。

書籍

• デュール、アルフレッド、ジョーンズ、リチャードDP （ 2006）。JSバッハのカンタータ：ドイツ語-英語対訳台本付き。オックスフォード大学出版局。pp. 207–210。ISBN 978-0-19-929776-4。

オンラインソース

• デラル、パメラ（2020）。 「BWV 72 – Alles nur nach Gottes Willen」。エマニュエル音楽。2022 年8 月 23 日に取得。
• シュタイニッツ、マーガレット。バッハのラテン教会音楽。ロンドン・バッハ協会。2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月16日閲覧。

• Alles nur nach Gottes Willen, BWV 72:国際音楽スコア ライブラリー プロジェクトのスコア
• カンタータ BWV 72 すべては神々の意志のためです 歴史、スコア、テキストと音楽のソース、さまざまな言語への翻訳、ディスコグラフィー、ディスカッション、バッハ カンタータ ウェブサイト
• BWV 72 Alles nur nach Gottes Willen 英語翻訳、バーモント大学
• BWV 72 Alles nur nach Gottes Willen テキスト、スコアリング、アルバータ大学
• 第13章 BWV 72 Alles nur nach Gottes Willen / すべては神の御心のまま。ジュリアン・ミンチャム、2010
• ルーク・ダーン: BWV 72.6 bach-chorales.com