ソーレン・ローベン・シェーンのクリストゥム BWV 121

クリストゥム ヴィル ソーレン ローベン シェーン
121番
クリスマスカンタータ コラールカンタータ JS バッハ著
賛美歌の作者、マルティン・ルター
機会	クリスマス2日目
コラール	マルティン・ルター著「クリスマス・ヴィル・ソーレン・ローベン・シェーン」
実行	1724年12月26日:ライプツィヒ ( 1724-12-26 )
動き	6
ボーカル	SATBソリストと合唱団
インストゥルメンタル	コーネット トロンボーン 3 本 オーボエ・ダモーレ バイオリン2台 ビオラ 通奏低音

キリストを大いに讃えよ（われらはキリストを大いに讃えよ^[a]） BWV  121はヨハン・セバスチャン・バッハの教会カンタータですライプツィヒでクリスマス2日目のためにこのクリスマスカンタータ、1724年12月26日に初演しました。このコラールカンタータは、マルティン・ルターの歌「キリストを大いに讃えよ」 に基づいています

バッハはライプツィヒに住んで2年目に、クリスマスの2日目のためにこのカンタータを作曲した。この祝日の朗読聖書は、テトスへの手紙（テトス3:4–7）、使徒言行録（使徒言行録6:8–15、7:55–60）、ルカによる福音書（ルカ2:15–20）から成っていた。^[1]

メロディーの元は、マルティン・ルターによる賛美歌「Christum wir sollen loben schon」の編曲で、ラテン語の「A solis ortus cardine」（430年頃）のドイツ語訳である。^[2]冒頭のコーラスは第1節、終結のコラールは第8節で、どちらも変更されていない。賛美歌のその他の節は、無名の詩人によってマドリガーレの レチタティーヴォやアリアとして自由に翻案されている。 ^[3]

この曲は、アルト、テナー、ベースの独唱と4部合唱のために作曲されている。楽器パートは、コルネット、トロンボーン3本、オーボエ・ダモーレ、ヴァイオリン2本、 ヴィオラ、通奏低音である。^[4]

このカンタータには6つの楽章があります。

1. 合唱：クリストゥム・ヴィル・ソーレン・ローベン・シェーン
2. アリア（テノール）：O du von Gott erhöhte Kreatur
3. レチタティーヴォ（アルト）：Der Gnade unermesslich『Wesen』
4. アリア（バス）：ヨハニス・フロイデンヴォルレス・シュプリンゲン
5. レチタティーヴォ (ソプラノ): Doch wie erblickt es dich in deiner Krippe
6. コラール：ロブ、エール、ダンク・セイ・ディル・ゲザグト

冒頭の合唱モテットは、ソプラノによる準教会旋法の カントゥス・フィルムスに基づいており、古風な効果が4部金管楽器の伴奏によって強調されている。 ^[2]通奏低音以外の楽器は、主に声楽ラインを2倍にし、これらと通奏低音は対位法的な役割を担っている。^[5]バッハはフーガ技法と長い終止形を用いている。^[6]ホ短調で始まり、珍しく1音高い嬰ヘ短調で終わる。^[7]

テノールのアリアは、対称的な構成が不規則な周期化とハーモナイゼーションによって破壊された、現代のダ・カーポ・アリアとして作曲されている。 ^[6]非常に目立つオーボエ・ダモーレのパートが含まれている。^[5]この楽章は主にロ短調である。^[3] クレイグ・スミスは、このアリアが「驚くほど風変わり」であると述べている。^[8]

第3楽章はアルト・レチタティーヴォである。ハ長調への「驚くべき異名同音進行 - 象徴的な変化」で終わる。^[2]

ベースのアリアはまるでダンスのようで、ハーモニーを奏で、ジャンプを表現しており、聖母マリアの訪問の際に洗礼者ヨハネが母親の胎内で跳躍する様子を描いた楽章のテキストを反映している。^[2]二部形式の弦楽器リトルネッロはアリアの中で4回繰り返され、ダ・カーポ・アリアの3つの独立したボーカルセクションを囲んでいる。^[6]

最後から2番目の楽章はソプラノのレチタティーヴォで、短く、アリオーソ風である。^[3]音域が広いのが特徴である。^[6]

終結のコラール楽章では、4部構成で頌栄を披露し、初期教会のメロディーを現代的な長短調で照らし出している。 ^[2]珍しく、この作品はロ短調の 不完全終止で終わる。^[6]

• ミュンヘナー・バッハ合唱団 / ミュンヘナー・バッハ管弦楽団、カール・リヒター。バッハ カンタータ Vol. 1 .アルキフ・プロダクション、1972 年。
• ゲヒンガー・カントレイ・シュトゥットガルト / バッハ・コレギウム・シュトゥットガルト、ヘルムート・リリング。ディー・バッハ・カンターテ。ハンスラー、1980年。
• モンテヴェルディ合唱団/ イングリッシュ・バロック・ソロイスツ、ジョン・エリオット・ガーディナー。J.S .バッハ：クリスマス・カンタータ。Arkiv Produktion、1998年。
• オランダ少年合唱団 / オランダ・バッハ・コレギウム、ピーテル・ヤン・ロイシンク。バッハ版第 14 巻 - カンタータ第 7 巻。ブリリアント・クラシックス、2000 年。
• アムステルダム・バロック管弦楽団および合唱団、トン・コープマン。J.S .バッハ：カンタータ全集第12巻。エラート、2000年。
• バッハ・コレギウム・ジャパン、鈴木雅明。J.S.バッハ:カンタータ Vol. 31 – BWV 91、101、121、133。 BIS、2004 年。

• Christum wir sollen loben schon, BWV 121:国際音楽スコア ライブラリ プロジェクトのスコア
• クリストゥム・ヴィル・ソーレン・ローベン・シェーン BWV 121; BC A 13 / コラール カンタータ (クリスマス 2 日目):ライプツィヒ大学
• BWV 121 Christum wir sollen loben schon: 英語翻訳、バーモント大学
• Luke Dahn: BWV 121.6 ^{[永久リンク切れ‍ ]} bach-chorales.com