アヴェ・レジーナ・カエロルム

「アヴェ・レジーナ・カエロルム」は、時課の典礼で終課の終わりに唱えられる聖母マリア交唱の一つである。 1569年に教皇ピウス5世によって改訂されたローマ聖務日課書では、2月2日の終課から聖週間の水曜日の終課までこの用途に割り当てられていた。1969年の時課の改訂以来、使用期間が定められている聖母マリア交唱は、復活祭の季節の交唱「レジーナ・カエリ」のみである。^[1]^[2]^[3]^[4]

他の聖母マリアの交唱と同様に、アヴェ・レジーナ・カエロルムは、レオネル・パワー（1445年没）、ギヨーム・デュ・フェイ（1474年没）、トマス・ルイス・デ・ビクトリア（1548年 - 1611年）、マルク＝アントワーヌ・シャルパンティエ（3つの設定、H.22、H.19、H.45）、マヌエル・デ・スマヤ（1678年 - 1755年）、ヨーゼフ・ハイドン（1732年 - 1809年）などの作曲家によって多声音楽に編曲されている。^[5]^[6]^[7]

この祈りは作者不明だが、12世紀以降の写本に残っている。^[2]

文章

アンティフォン自体は 2 つのスタンザから成り、各スタンザは 4 行ずつあります。

1969 年の第 2 バチカン公会議後に改訂された終祷文は、アンティフォンのみで終わります。それ以前のローマ祈祷書では、次の詩節と次の祈りがアンティフォンに追加されています。

マルク＝アントワーヌ・シャルパンティエは、 3 つの声と交響楽団のための「アヴェ・レジーナ・コエロルム」 H.19（1670年）と、独唱、合唱団、2つのヴァイオリンと交響楽団のための「アヴェ・レジーナ・コエロルム」 H.45（1690年）を作曲しました。

マヌエル・デ・スマヤも『アヴェ・レジーナ・カエロラム』を作曲しましたが、代わりに4声用に書かれました（SATB）。