ヴェルシクル

ヴェルシクル（ラテン語のversiculus、「短い詩」に由来）は、典礼において司式者、ヘブドマダリアン、または先唱者と会衆の間で交互に歌われる、または朗唱される2行または4行の短い詩です。通常は2部構成の詩篇です。一連のヴェルシクルと応答がプレセスを形成します。^[1]ヴェルシクルは、単純なリズムの音符で朗唱されます。

最初の典礼時課の前の冒頭の詩節は、 「主よ、唇を開いて。そして私たちは御名を讃えます」です。時課の典礼では、頌栄とともに詩節が時課を開始します。時課の初めに、この詩節または「神よ、われらを助けに来給え」が朗唱されるとき、全員が十字架のしるしをします。

時課の典礼に関する一般指示では、招詞と詩節は「信者に神を讃美する歌を歌い、神の声を聞き、『主の安息』を待ち望むよう招く」と述べられている。^[2]

朝課や朗読の儀式では、詩篇が詩編から朗読へと導きます。 ^[3]小時課では、詩篇は章に対する応答です。教会によれば、詩篇は短い朗読に応答するものであり、その短い応答は「一種の歓呼であり、朗読する人や聞く人の心と心に神の言葉がより深く浸透することを可能にします」。^[4]

修道院の祈りでは、ヘブドマダールが詩の最初の部分を朗読し、修道院または会衆がそれに応答します。

詩節は、さまざまな祝福や聖別の儀式の一部でもあります。司教の祝福は詩節によって始まり、秘跡の祝福では、タントゥム・エルゴの歌唱から集会祈願へと詩節が導きます。連祷やアンジェラスやレジーナ・チェリのような祈りでは、演説の前に詩節が続きます。

• J. ハーパー『10世紀から18世紀までの西洋典礼の形式と秩序』オックスフォード、1991年。
• D. Hiley、P. Le Huray、「Versicle」、『The New Grove Dictionary of Music and Musicians』、ロンドン、ニューヨーク、2001年。