| 人口の多い地域 | |
|---|---|
| ヴェネト カラブリア ローマ ミリアン シチリア | |
| ローマ | 30,000 [1] |
| ミラノ | 10,000 [1] |
| 言語 | |
| オーストラリア英語とイタリア語 | |
| 宗教 | |
| ローマカトリック プロテスタント | |
| 関連民族 | |
| イタリア系オーストラリア人、オーストラリア系移民、オーストラリア人 | |
イタリア在住のオーストラリア人とは、永住または一時的にイタリアに渡航するオーストラリア人を指します。[2] 2002年の時点でイタリアには3万人以上のオーストラリア人がおり、[3]二重国籍者(イタリア系オーストラリア人)も含まれています。約3分の2がローマに定住し、残りは主にミラノに住んでいます。15歳以上のイタリア在住オーストラリア人駐在員は全オーストラリア人駐在員の5.9%(172,000人)を占め、1999~2003年には英国が33.4%(969,000人)を占めました。これらの個人の12.6%は高等教育を受けてイタリアに入国しました。[4]イタリア国内のオーストラリア人観光はイタリア国内の総観光の1.3%を占め、2018年の平均滞在日は10.5泊でした。[5]オーストラリアとイタリアは、自由貿易をめぐる協定、安全保障対策の構築におけるパートナーシップ、 Brexitなどの国際関係構想など、貿易の発展に関して二国間関係を結んでいます。[6]オーストラリアはイタリアとワーキングホリデービザ、防衛産業協力、経済商業協力協定など、その他のさまざまな協定を結んでいます。[6]オーストラリアはイタリアに2つの大使館を置いており、1つはローマ、もう1つはミラノにあります。[6]これらの機関は広報外交を管理し、「スクリーン・オーストラリア」などのオーストラリア企業と協力してイタリアの風景の中で映画を制作しています。[6]
イタリア系オーストラリア人、二重国籍者、オーストラリア人駐在員、オーストラリア人留学生、ローマカトリックの司祭、オーストラリア人観光客など、多くのオーストラリア人がイタリアに渡航しています。COVID -19 パンデミック(2019〜2021年)により、国際渡航禁止や航空便の運航制限など、オーストラリア人のイタリア渡航が困難になっています。[7]少数のオーストラリア系イタリア人は、文化遺産に再び同化するためにイタリアに移住しています。[8]オーストラリア系イタリア人は、親戚や友人を訪ねるために短期でイタリアに戻っています。[9]オーストラリア人観光客や留学生は、史跡を研究または観察するためにイタリアに渡航します。[10] [8]オーストラリアのローマカトリックの司祭やその他の宗教指導者は、第2バチカン公会議などのバチカン当局者との会合、または研究などの他の宗教的使命のためにイタリアに渡航します。[11]
人口統計
イタリアに入国するオーストラリア人は有効なパスポート(最低3か月の有効期間)を所持している必要があり、永住か一時的かを問わず、イタリアに滞在する予定の期間に対応するシェンゲンビザが必要になる場合があります。 [12] 1991年から2003年の間に、32,863人のオーストラリア人がオーストラリアからイタリアに向けて出国しました。[8]オーストラリア人の出国者には、帰国したイタリア移民、イタリア系の人々、二重国籍者、国外居住者など、さまざまなカテゴリーがあります。[8]イタリアに到着し、90日を超えて就労および滞在する予定のオーストラリア人は、居住許可証に加えて居住連絡担当者(雇用主)を取得する必要があります。[13]許可証には、3〜12か月の滞在、12〜24か月の滞在、2〜5年の滞在の3種類があります。[13]統計によると、2007年以降、オーストラリア人の出国者の35.8%は永住者で、63.9%は20~39歳の長期滞在者でした。[14]一方、2007年から2012年までの数字は、25~39歳の人が永住者と一時滞在者の両方でイタリアに出国するオーストラリア人の大半を占めていることを示しました。[14] 2006年の調査では、海外在住のオーストラリア人7,900人がイタリア生まれで、60.8%がイタリア系でした。 [14] 2007年には、イタリア在住のオーストラリア人30,000人のうち大半がローマ(3分の2)におり、10,000人がミラノにいました。[8]この人口のうち、18,000人が二重国籍者です。[8]ローマのオーストラリア大使館は、イタリアに短期滞在および永住するオーストラリア人の数は減少していると述べました。[8]
イタリアに在住するオーストラリア人のうち、高学歴者の割合は低い(13%)が、イタリア国内で高資格の仕事に就いているオーストラリア人の割合は高い。[8]そのため、移民研究によると、教育を受けていない人の87%は、一時的にオーストラリアに移住した移民で、低資格の仕事に就いていた労働力に戻っていることが示唆されている。[8]
COVID-19(新型コロナウイルス感染症
2020年3月8日、COVID-19パンデミックにより、コロナウイルスの症例数が多かったため、イタリアの大部分がロックダウンされました。[出典が必要]症例数が多かったロンバルディア州、ヴェネト州、エミリア・ロマーニャ州では、ミラノなどの大都市がロックダウンされました。[出典が必要]このロックダウン中、教育機関、観光地、オフィス、その他の企業は閉鎖またはリモートでの運営を余儀なくされ、地域的な渡航禁止措置が講じられました。[出典が必要]この禁止措置は1,600万人に影響を与えました。[出典が必要]オーストラリアは国民に対して海外旅行禁止措置を講じました。[7]オーストラリア内務省の例外が認められた場合のみ、出国が許可されます。[7]レベル3の非必須渡航勧告が発令されました。[7]これにより、イタリアへの入国を控えた何百万人ものオーストラリア人が影響を受けました。[出典が必要] [7]イタリアでは最初の3か月間で2億ユーロの経済的影響が記録された。[要出典]
バチカンのオーストラリア人
第二バチカン公会議
1962年10月11日にヨハネ23世によって宣言された第2バチカン公会議は、ローマカトリック教会の近代化を目指したエキュメニカル公会議であった。[15]この公会議は、司教や学者などの宗教関係者が4年間にわたって集まり、様々な議論に参加し、典礼の教義やカトリック信仰の新たな実践を含む様々な宗教文書を作成することから構成された。[15]
エリス・オブライエン
エリス・オブライエン(1895-1974)は、オーストラリアのニューサウスウェールズ州コンドボリンに生まれ、大司教、学者で、さまざまな書簡や「オーストラリアにおけるカトリックの夜明け」などの著書を執筆した。[16]オブライエンは、フランシス・モラン枢機卿の生涯について知るために、1934年9月に初めてローマを訪れた。彼の遺産に関する書誌の執筆に選ばれたためである。 [16]彼は1962年にローマに戻り、第2バチカン公会議に出席した。[16]この任務中、オブライエンは、以前の出版物に触発されて、結婚観に関する3回目の介入のスピーチを行った。[11]この介入は、「アクタ・シノダリア」に掲載されている。[11]
ノーマン・トーマス・ギルロイ
ノーマン・トーマス・ギルロイ枢機卿(1896-1877)はシドニーのグリーブに生まれ、1962年から1965年まで第2バチカン公会議に出席した神学者、大司教でした。 [17]ギルロイは枢機卿会議のメンバーでした。この会議での彼の学識により、彼は直接討論を行う権利を得ました。[17]しかし、後に彼はより知識のある神学者が加わったために降格され、その結果彼の貢献は否定されました。[17]当時の教皇や政府などの高位の権威者がそのような決定を下すかどうかは彼の裁量に委ねられていました。[17]ギルロイは会議の最初のセッションで、公会議の文書、より具体的には「教会について」の教えに従うことに懸念を表明しました。[11]
第2バチカン公会議後
オセアニア司教会議は、バチカンに集まったオーストラリアの司教たちのカトリック集会である。[ 8 ]これは教皇ヨハネ・パウロ2世によって始められた。 [8]この会議は1998年11月に始まり、117人の司教たちで構成され、バチカンの伝統的な見解を近代化し、オーストラリアのコミュニティに合うように適応させることを目指した。[8]しかし、バチカン当局はオーストラリアの司教たちの慣習や考えに同意せず、オーストラリアとローマの司教たちの間に緊張を生み出した。[8]この不一致は、会議が決議に至る前にバチカン当局が書いた「結論声明」に見られる。[8]
イタリア系オーストラリア人の帰還移住
イタリア移民
2016年、オーストラリア国内には174,042人の第一世代のイタリア系オーストラリア人がおり、そのうち40.5% (70,527人) がビクトリア州に、28.4% (49,476人) がニューサウスウェールズ州に定住した。[18 ] 2016年のこれらのイタリア系オーストラリア人の86.3%は2007年以前に到着した。 [18]第二次世界大戦中および戦後、オーストラリアでは兵器と農業の重工業化が進み、豊富な雇用機会が提供された。対照的に、イタリアでは第二次世界大戦後に工業化が低迷し、失業率が上昇し、経済が大幅にデフレ化した。[要出典]イタリアの北部と南部の間には大きな経済的格差があり、それが経済のさらなる低迷を招き、個人が基本的なニーズを満たす能力に影響を与えた。[ 19 ]政府[19]オーストラリアは人口を年間1%(75,000人)増やすことを目標としていた。[20]オーストラリアの初代移民大臣アーサー・カーウェルは1952年に英国との間で補助通過制度を導入したが、これは後に移民率を若干引き下げた後に調整され、正式にイタリアにも開放された。[21]この制度では、イタリア労働社会保障省がイタリア人を選抜し、人手不足の工業や農業の仕事に就かせた。[21]イタリア政府とオーストラリア政府は、これらの人々の移住にかかる費用を分担した。[21]
イタリア在住のイタリア系オーストラリア人
1960年から1975年の間に、9万人のイタリア移民のうち、22%のイタリア系オーストラリア人がイタリアに永住権を求めて帰国した。[22]これは平均して10年以上オーストラリアに住んだ後であり、イタリア生まれとイタリアの血を引くオーストラリア生まれの人々の両方が対象となった。[22]オーストラリア移民・元移民協会(ANEA)は1976年にイタリアで設立された組織で、オーストラリアとのつながりを維持しながらイタリア系オーストラリア人をイタリアに再統合する試みである。 [ 22]この組織は後に外務省に知られるようになり、社会的・文化的再統合に重点を置いた会議を毎年開催している。[23] 1970年代には、クイーンズランド州、ニューサウスウェールズ州、ビクトリア州、南オーストラリア州から多くのイタリア系オーストラリア人がイタリア北部と南部のヴェネト州、トレンティーノ州、カラブリア州に帰国した。 [22]
オーストラリアのイタリアへの観光
19世紀から20世紀にかけて、観光目的でイタリアを訪れたオーストラリア人には、イギリス系オーストラリア人が含まれた。[10]これらの人々は、プロテスタントの見解と対立するキリスト教のローマカトリック派に触れた。 [10] 1950年代には、イタリア系オーストラリア人もイタリアを訪れるオーストラリア人観光客の主流であった。[10] 2006年には、オーストラリアを離れたオーストラリア人の70%が、他国の親戚を訪ねる人々であった。[24]オーストラリア国内のイタリア系オーストラリア人の人口が多いことは、オーストラリア人に移民文化の影響を及ぼし、イタリアへの観光に影響を与えている。[25]これにより、オーストラリア人はイタリア文化に親しみ、好奇心が生まれ、より多くの観光客がイタリアに向かった。[25]この時期には、イタリア映画産業の近代化により、デ・シーカなどの監督の作品を通じて、オーストラリア人はイタリアの文化と風景を知るようになった。[10]
オーストラリア人観光客が180日以内に90日未満イタリアに滞在する場合、シェンゲンビザは不要である。[12] 2021年現在、オーストラリア人は2021年にETIAS認証を取得しなければならない。この認証は5年間有効である。[12]過去20年間で、イタリアとオーストラリアの関係が強固になり、交通システムが進化したことにより、イタリアへのオーストラリア人観光客がさらに増加した。[10] 2011~2012年には、イタリアへの入国者の51.5%が観光客だった。[14]しかし、2020年のCOVID-19パンデミックにより、ローマでは宿泊施設と旅行の予約の90%がキャンセルされ、シチリア島では80%がキャンセルされた。[要出典]
教育観光
教育観光とは、個人が外国に旅行して、外国の歴史的、社会的、文化的背景を学び、実験し、報告するという概念です。[26]オーストラリアの教育観光の量は 1970 年代に増加しました。[22]オーストラリアの学者が訪問するイタリアの主な地域には、ローマ、フィレンツェ、ヴェネツィアが含まれますが、教育の範囲はこれらの都市に限定されません。[22]学者は、グローバル化のブームの結果として、他の場所に旅行して一次研究を行うことができます。[22]シドニー大学 (ニューサウスウェールズ州、オーストラリア) は、1980 年代に教育的な卒業生旅行プログラムを導入しました。[22]同様に、ウーロンゴン大学 (ニューサウスウェールズ州、オーストラリア) は、「オデッセイ旅行」と呼ばれる同様のプログラムを導入しました。[22 ]これらのプログラムにより、オーストラリア人は大学の学位を取得しながらイタリアに旅行して留学する機会が開かれました。[22]
イタリアの著名なオーストラリア人
- クリスチャン・ヴィエリ(1973 年)、サッカー選手
- マッシミリアーノ・ロソリーノ(1978)、水泳選手
参照
参考文献
- ^ ab Kent, FW, Pesman, R., & Troup, C. (2008). 第3章 いくつかの事実と数字。『イタリア在住のオーストラリア人:現代の生活と印象』Clayton, Vic: Monash University ePress.
- ^ 「第3章 OECD諸国におけるオーストラリア人駐在員」www.abs.gov.au 2006年7月20日2023年11月29日閲覧。
- ^ 「図」(PDF) 。 2008年7月20日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2011年6月1日閲覧。
- ^ 「オーストラリアの移住、2019-20年度 | オーストラリア統計局」www.abs.gov.au 2021年6月17日2023年11月29日閲覧。
- ^ Bancaditalia.it。2020年国際観光に関する調査。[オンライン] https://www.bancaditalia.it/pubblicazioni/indagine-turismo-internazionale/2019-indagine-turismo-internazionale/en_statistiche_ITI_18062019.pdf?language_id=1 から入手可能 [2020年10月7日アクセス]。
- ^ abcd Italy country Brief. (nd). 2020年10月13日閲覧、https://www.dfat.gov.au/geo/italy/Pages/italy-country-briefから。
- ^ abcde 内務省 (2020)。オーストラリアを離れる:COVID-19と国境。2020年11月1日閲覧、https://covid19.homeaffairs.gov.au/leaving-australiaより
- ^ abcdefghijklmn Kent, FW, Pesman, R., & Troup, C. (2008). 第 1 章、第 3 章、第 14 章、第 15 章、第 19 章、第 25 章。いくつかの事実と数字。『イタリア在住のオーストラリア人: 現代の生活と印象』。Clayton, Vic: Monash University Press。
- ^サラ、エマヌエラ、 バルダッサー、ロレッタ( 2017年)。「家族を離れて家族の元へ戻る:第二世代のイタリア系オーストラリア人におけるルーツの移住」エトス。45 (3):386-408。doi:10.1111/etho.12173。
- ^ abcdef Pesman, R. (2006年夏). 「ローマの休日」. Around the Globe . 2 (4): 5– 7. ISSN 1449-2946.
- ^ abcd Murphy, J. (2002年7月)。「Romanita Mark II: Australian Bishops at Vatican II (The Second Session: 1963)」。オーストラレーシア・カトリック・レコード。第3シリーズ。73 ( 3): 341– 363。ISSN 0727-3215 。
- ^ abc 「ETIASビザ - ヨーロッパ渡航認証ビザ - ETIASヨーロッパ」www.etiaseurope.eu . 2023年11月29日閲覧。
- ^ ab 「イタリア - 高度な資格を持つ労働者」。immigration -portal.ec.europa.eu 。 2023年11月29日閲覧。
- ^ abcd Hugo, Graeme (2014). 「永住からトランスナショナリズムへ - イタリアとオーストラリアの現代人口移動: 傾向と影響」.国際移住. 52 (4): 92– 111. doi :10.1111/imig.12122.
- ^ ファッジョーリ、マッシモ(2012年)。『第2バチカン公会議:意味をめぐる戦い』パウリスト出版社。ISBN 978-1-61643-089-4。
- ^ abc Johnston, E. (2003 ). 「エリス・オブライエン:歴史家と学者」オーストラリアカトリック歴史協会誌。24:17–30 。 2020年10月12日閲覧。
- ^ abcd Boland, TP (1996). ギルロイ、サー・ノーマン・トーマス (1896–1977). 2020年10月12日閲覧、http://adb.anu.edu.au/biography/gilroy-sir-norman-thomas-10308
- ^ ab 内務省。(2018) イタリア生まれのコミュニティ情報概要。2020年10月11日閲覧、https://www.homeaffairs.gov.au/mca/files/2016-cis-italy.PDF
- ^ ab COASIT, I. (nd). イタリア移民 1945–1970. 2020年10月11日閲覧、http://coasit.com.au/IHS/facts/pdf/Italian_migration_1945_1970.pdf
- ^ Willey, Keith (1978). 「オーストラリアの人口」.労働史(35): 1– 9. doi :10.2307/27508331. JSTOR 27508331. S2CID 147256944.
- ^ abc MacDonald, JS; MacDonald, LD (1970). 「オーストラリアへのイタリア移民:官僚機構の顕在的機能と非公式ネットワークの潜在的機能」Journal of Social History . 3 (3): 249– 275. doi :10.1353/jsh/3.3.249.
- ^ abcdefghij Kent, FW, Pesman, R., & Troup, C. (2008). イタリア在住のオーストラリア人:現代の生活と印象。Clayton, Vic: Monash University ePress。
- ^ ANEA Associazione Nationale Emigrati ed 元オーストラリア移民、アメリカ - ホーム。 (nd)。 2020 年 10 月 27 日に http://www.anea76.it/ から取得
- ^ Etzo, Ivan; Massidda, Carla; Piras, Romano (2014). 「移住とアウトバウンド観光:イタリアからの証拠」(PDF) . Annals of Tourism Research . 48 : 235–249 . doi :10.1016/j.annals.2014.07.002.
- ^ ab Dwyer, L. (2010). オーストラリアのインバウンドおよびアウトバウンド観光フローの移住関連の決定要因。パークウッド、ゴールドコースト、QLD: CRC for SustainableTourism。
- ^ Prakapiene, D.; Olberkyte, L. (2013). 「地理教育における教育観光の活用」(PDF) .国際地理教育オンラインレビュー. 3 (2): 139– 151.
