大西洋

大西洋
映画ポスター
監督	マティ・ディオプ
著者	マティ・ディオプ オリヴィエ・デマンジェル
制作：	ジュディス・ルー・レヴィ イブ・ロビン
主演	イブラヒマ・トラオレ マメ・ビネタ・サネ アマドゥ・ムボウ ニコール・ソウゴウ アミナタ・ケイン マリアマ・ガッサマ クンバ・ディエン イブラヒマ・ムバイエ ディアンコウ・センベネ
撮影	クレア・マソン
編集者	アエル・ダリエ・ベガ
音楽：	ファティマ・アル・カディリ
制作 会社	バルフィルム シネカプ フラカスプロダクション アルテ・フランス・シネマ カナル+
配布元	アド・ヴィタム（フランス） シネアート（ベルギー） Netflix（全世界）
リリース日	2019年5月16日（カンヌ） ( 2019-05-16 ) 2019年8月2日（セネガル） ( 2019-08-02 ) 2019年10月2日（フランス） ( 2019-10-02 ) 2019年11月13日（ベルギー） ( 2019-11-13 )
実行時間	104分
国	フランス セネガル ベルギー
言語	ウォロフ語 フランス語 英語[1] [2]

アトランティック（フランス語： Atlantique）は、マティ・ディオプ監督による2019年の国際共同製作の 超自然^[3] ロマンチック ドラマ映画で、彼女の長編映画監督デビュー作です。 ^[4] 2019年のカンヌ映画祭でパルムドールを競う作品に選ばれました。 ^{[5] [6]}この映画がカンヌで初公開されたとき、ディオプは歴史を作り、同映画祭の競争作品で監督を務めた初の黒人女性となりました。 ^[7]

この映画は、雇用、階級、移住、犯罪、家族の葛藤、幽霊などに直面して苦闘する若い女性アダと彼女のパートナーのスレイマンを中心に描かれている。^[8]ディオプは、ほとんど無名の俳優たちと仕事をし、難民危機、後悔、喪失、悲しみ、階級闘争、自分の行動に責任を取る（または取らない）ことなどの問題に焦点を当てた。^[9]大西洋は、変化、成長、生、死の象徴として、また原動力としてなど、映画全体を通してさまざまな形で使用されている。 ^[10]

大西洋沿岸のダカール郊外で、近未来的な外観のタワーが正式にオープンしようとしています。建設作業員は数か月間給料を支払われていません。ある夜、作業員たちはスペインでより明るい未来を求めて海路で国を離れることを決めます。作業員の中には、アダの恋人であるスレイマンもいます。しかし、アダは別の男性、裕福なオマールと婚約していました。アダは結婚式を控え、スレイマンの運命についての知らせを待ちながら、スレイマンを深く心配していました。結婚式の日、オマールのベッドが放火の疑いで不審な火災に見舞われ、若い刑事が事件の捜査を命じられます。

その後数日、エイダは疑いをかけられ、尋問と処女検査を受ける。一方、友人のファンタと若い刑事は、2人とも謎の病気にかかっていた。徐々に明らかになるのは、海で行方不明になった男たちの霊が戻ってきて、夜ごとにダカールの住民の体に取り憑いているということだ。これらの霊のほとんどは、大富豪に執着しており、大富豪は彼らに給料を支払わなかったために大西洋を渡らざるを得なかった。彼らは給料を要求し、さもなければ塔を燃やすと脅す。大富豪から給料を受け取ると、取り憑かれた者たちは、霊が安らかに眠れるように墓を掘るよう大富豪に強要する。しかし、スレイマンはエイダと一緒にいることだけを望んでいた。不幸にも、彼は若い刑事に取り憑いており、エイダは最初怖がる。しかし、ファンタに取り憑いた霊を含む他の霊と出会ううちに、エイダは彼らのことを理解するようになり、新しいスレイマンと最後の夜を過ごす。刑事は結婚式の映像を見直し、スレイマンの霊に取り憑かれた彼が放火を犯したことを知り、事件を解決した。

批評集積サイトRotten Tomatoesは、155件のレビューに基づいて95%の批評家がこの映画に好意的なレビューを与え、平均評価は7.9/10であると報告した。同サイトの批評家の総意は、「現実世界の社会評論に根ざした予測不可能な超自然ドラマである『アトランティック』は、デビューしたばかりの映画監督マティ・ディオプのスリリングで明るい未来を示唆している」となっている。 ^[11] Metacriticでは、この映画は30人の批評家に基づいて加重平均スコア100点満点中85点を獲得しており、「普遍的な称賛」を示している。^[12]

アトランティック誌のハンナ・ジョルジスは、「カンヌ映画祭グランプリを受賞したフランス系セネガル人マティ・ディオプ監督の映画『アトランティックス』では、水は脅威であると同時に安らぎの源でもある。柔らかなカメラワークと鋭いセリフで、ディオプ監督は海とその可能性に影を落としている...その結果、社会批判の底流を持ち、同時に心に残る希望に満ちた、心を奪われる^{ラブストーリーが生まれた」とコメントした。 [13]}ヴァニティ・フェア誌のK・オースティン・コリンズは、「『アトランティックス』は、ダカールとその下層階級の物質的現実に根ざし、それゆえ公然と政治的である幽霊物語（あるいはゾンビ物語？）という、つかみどころがなく定義しにくいものをうまく描こうとしているため、驚かされ、驚かされる」と述べている。^[14] NPRのビラル・クレシは「アトランティックスは移民に関する幽霊物語だ。ヨーロッパを目指してセネガルなどの国を去る若者たちの物語と、彼らの不在と喪失が残してきた女性たちを悩ませる様子をドラマチックに描いている」と述べた。^[15]バラエティ誌のジェイ・ワイスバーグは「マティ・ディオプの長編デビュー作『アトランティックス』では気まぐれな海が何度も魅惑的なイメージとして登場するが、海の底で多くの魂を失ったセネガルの人々にとってその不誠実な意味合いを考えると、監督はうねる波が美しいというより催眠術的なままであることを確実にしている。それはこのロマンチックで憂鬱な映画にとって正しい決断であり、海で愛する人を失った若い女性の物語における喪失感と女性の連帯感を損なうことなくもどかしくさせるいくつかの欠陥のある物語の選択よりも適切だ」と述べた。^[16]

ジャスティン・チャンはロサンゼルス・タイムズ紙のレビューで、「地元の神話の強力な鉱脈を描きながら、ディオプは倹約と創意工夫、そして冷静な事実に基づいてこれらの超常現象の要素をキャンバスに織り込んでいる。彼女の手にかかると、復讐心に燃える幽霊は、たとえば海岸に建設中の未来的な高層ビルと同じくらい不条理でも非合理でもないように見える」と述べている。^[17] Nowのケルシー・アダムスはこの映画に5つ星中4つ星を与え、「移民の物語ではあるが、残された人々に焦点を当てている。悩める女性たちが夫の去っていったことに悩むにつれ、事態はますます不気味になる。原因不明の放火や病気が大西洋を超自然的な領域へと変え、ディオプはイスラム神秘主義とフランスの民間伝承の要素を奇抜な演出なしに取り入れている。ファンタジーとドラマの巧みな融合は、超自然的要素を使って登場人物が直面する豊かで不公平な現実に焦点を当てている」と書いている。^[18]ローリングストーン誌のデイヴィッド・フィアは、この映画に5つ星のうち4.5つ星を付け、「物事が超自然的な領域に踏み込み始めても、アトランティックスは奇妙に地に足が着いたままで、独断的にならずに時事的な主題に取り組むことに専念している。地域特有の何かを見ているように感じるが、登場人物が「他人」のように感じられることは決してない。また、これらのしばしば行動力のない女性に声を与える行為が慈善に基づくものであると感じることも決してない。なぜなら、ディオプは、その努力を必要不可欠なものに感じさせるからだ」とコメントした。 ^[19]ザ・ネイション誌のナムワリ・セルペルは、「アラビアの思想に起源を持つジンは、善にも悪にもなり得る。黒人ディアスポラに起源を持つゾンビは、他人の命令に従わざるを得ない奴隷である。ディオプは、2つの現象を同じ直感に反する結末に混ぜ合わせている。男性と女性、経営者と労働者など、所有権を奪われた人々は、敵としてではなく、共同体の英雄として立ち上がるのだ」と述べた。^[20]

レスリー・フェルペリンは、ハリウッド・レポーター誌の批評で、「クレア・マソンによる見事な撮影とファティマ・アル・カディリによる豪華な音楽で、この映画は極めて強力な要素をまとめ上げている。[...] 階級、ポスト帝国主義、精神的価値観に関する多くの考えがテキストの表面から顔を出しているが、それらはディオプが『千の陽光』でより激しく、より短い時間で描き出したものに比べると、それほど厳密には展開されていない。」と述べている。 ^[21]ニューヨーカー誌のリチャード・ブロディは、「ディオプは、サウンドトラックの声と音楽のポリフォニーによって高められた触覚的な親密さとあふれるエネルギーで登場人物と街を撮影している。彼女は、宗教的伝統、女性の自立、移住、汚職などの公共の問題に関する個人的な経験を、ドキュメンタリーベースの熱意、熱狂的な憧れ、そして大胆な肯定でドラマチックに描いている。」と述べている。^[2] RogerEbert.comのモニカ・カスティーヨは、この映画に4つ星中4つ星を与え、「表面的には、これは制御できない状況によって引き離された恋人たちのよくある物語だが、アトランティックスはすぐにそれよりもはるかに深いことが明らかになる。オリヴィエ・デマンジェルと共同で脚本を書いたディオプは、物語に、故郷や愛する人々と離れることを余儀なくされる絶望、難民危機の反響、富裕層による貧困者の搾取、処女、純潔、結婚のフェティシズムを織り交ぜている。アトランティックスの謎はゆっくりと解き明かされ、その穏やかなひねりは、明白な視界の中に驚きを隠している。」とコメントしている。 ^[22]

ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーは、この映画に5つ星中4つ星を与え、「アトランティックは抑圧された人々の帰還を描いた作品である。建設現場で正当な賃金を支払われなかった男たちは、水死の現実に直面した。彼らの魂は蘇り、これは幽霊物語、あるいは復讐物語となる。アトランティックは完璧ではないかもしれないが、ディオプがこの種の題材から期待されるリアリズムの様式に単純に従わず、かといって決まりきったマジックリアリズムの様式に陥ることも、ロマンチックな物語を映画の明らかな中心にすることもしなかった点を私は賞賛した。彼女の映画には魅惑的な謎がある。」と書いている。 ^[23] IndieWireのエリック・コーンはこの映画にB+の評価を与え、「魅惑的な道を進んでいく中で、『アトランティックス』は、周囲の環境に囚われ、絶望から救ってくれる仲間を求める人々の恐怖心を惹きつける、非常にロマンチックな作品であり続けている。映画は彼らをそこに導くことはないが、ディオプは最初から最後まで絶望的な調子で描いているわけではない。最終的に、『アトランティックス』は、このような荒涼とした状況でさえも海岸に囚われた女性たちに力を与える結果をもたらす可能性があること、そしてたとえそこに留まってもそれがより良い人生への入り口となる理由を示している。」と指摘した。 ^[24]

カンヌでは、この映画はグランプリを受賞した。^{[25] [26]}第92回アカデミー賞の国際長編映画賞のセネガル代表作に選ばれ、^{[27] [28]} 12月の最終候補に選ばれた。^[29]

『アトランティック』は、 IndieWireの2019年批評家投票で最優秀長編映画賞を受賞し、最優秀外国映画賞で第4位にランクされました。^[30]

元アメリカ大統領バラク・オバマは、2019年12月29日にツイッターで発表した毎年恒例のお気に入り映画リストの中で、2019年のお気に入りの映画とテレビシリーズの一つに『アトランティックス』を挙げた^。[31]

2020年1月には、 『アトランティックス』、『アイリッシュマン』 、『マリッジ・ストーリー』、『アメリカン・ファクトリー』がクライテリオン・コレクションによってDVDとブルーレイでリリースされることが発表された。^[32]

• 第92回アカデミー賞 最優秀国際長編映画賞 応募作品リスト
• アカデミー賞最優秀国際長編映画賞セネガル作品リスト

• IMDbのアトランティック