結婚物語

結婚物語
劇場公開ポスター
監督	ノア・バームバック
著者	ノア・バームバック
制作：	デビッド・ヘイマン ノア・バームバック
主演	スカーレット・ヨハンソン アダム・ドライバー ローラ・ダーン アラン・アルダ レイ・リオッタ ジュリー・ハガティ メリット・ウェバー
撮影	ロビー・ライアン
編集者	ジェニファー・ラメ
音楽：	ランディ・ニューマン[1]
制作 会社	ヘイデイフィルムズ
配布元	ネットフリックス
リリース日	2019年8月29日（ヴェネツィア） ( 2019-08-29 ) 2019年11月6日（米国） ( 2019-11-06 ) 2019年11月15日（イギリス） ( 2019-11-15 ) 2019年12月6日（Netflix） (2019-12-06)
実行時間	137分[2]
国	アメリカ合衆国[3] イギリス[4]
言語	英語
予算	1800万ドル[5]
興行収入	230万ドル[6] [7]

『マリッジ・ストーリー』は、ノア・バームバックが脚本・監督を務め、デヴィッド・ヘイマンとともにプロデューサーも務めた2019年のアメリカのドラマ映画です。スカーレット・ヨハンソンとアダム・ドライバーが主演し、息子の親権問題で複雑化した両岸の離婚を経験する夫婦を演じています。ローラ・ダーン、アラン・アルダ、レイ・リオッタ、ジュリー・ハガティ、メリット・ウェバーが脇役として出演しています。

2017年11月に発表され、同月にキャストが参加した同作は、翌年の1月から4月にかけてニューヨークとロサンゼルスで撮影された。Netflixが配信した同作は、 2019年8月29日の第76回ヴェネツィア国際映画祭でプレミア上映され、 11月6日に限定劇場公開が開始され、12月6日にはデジタルストリーミング配信が開始された。

この映画は批評家から絶賛され、特にバームバックの監督と脚本、ヨハンソン、ドライバー、ダーンの演技が評価された。数々の賞賛を浴びたが、第92回アカデミー賞では作品賞、主演男優賞（ドライバー）、主演女優賞（ヨハンソン）、脚本賞、作曲賞の6部門にノミネートされた。ダーンは助演女優賞でアカデミー賞、ゴールデングローブ賞、全米映画俳優組合賞、英国アカデミー賞、放送映画批評家協会賞のすべてに輝いた。

ニューヨークで自身の劇団を持つ成功した演出家、チャーリー・バーバーは、いつものように、結婚して10年になる妻のニコールを主演とする劇の監督を務めている。ニコールはかつて10代の映画女優だった。夫婦は夫婦関係のトラブルに悩まされており、調停員に相談する。調停員は、お互いの好きなところを書き出すよう提案するが、ニコールは恥ずかしくて自分の好きなところを声に出して読むことができないため、カウンセリングは受けないことにする。

ニコールはロサンゼルスでテレビパイロットの主役のオファーを受けたとき、チャーリーの会社を辞めてウェストハリウッドにいる母親と一緒に暮らすことを決意し、息子のヘンリーを連れて行く。チャーリーは別居は一時的なものだと考え、彼の演劇がブロードウェイに移るためニューヨークに残る。夫婦は円満に別れ、弁護士を雇わないことに同意したが、プロデューサーに勧められたニコールは、著名な家族問題弁護士のノラ・ファンショウを雇う。ファンショウはニコールに、次第にチャーリーに無視されていると感じるようになったこと、自分の考えや欲求を拒絶されていることを話させる。ニコールはまた、チャーリーがステージマネージャーのメアリー・アンと寝たのではないかと疑う。

マッカーサー・フェローシップの助成金を獲得したという知らせに興奮したチャーリーは、ロサンゼルスの家族を訪ね、ニコールが離婚届を渡す。チャーリーは、生意気で高額な弁護士ジェイ・マロッタと会い、ジェイはチャーリーに卑怯な手段で戦うよう勧めるが、チャーリーはジェイを雇わずにニューヨークに戻る。ノラからすぐに弁護士を雇わないとヘンリーの親権を失う恐れがあると警告されたチャーリーは、ロサンゼルスに戻り、思いやりがあり、礼儀正しく和解的なアプローチを好む年配の弁護士バート・スピッツを雇う。

チャーリーが思いがけずロサンゼルスで過ごすことになったハロウィーンの日、ヘンリーはチャーリーに、ニコールがカリフォルニアに永住したいと言ったことを話す。チャーリーはニコールに電話し、怒って尋問する。ニコールはチャーリーのメールをハッキングし、メアリー・アンとの情事の証拠を見つけたと明かす。

バートはチャーリーに、親権訴訟を強化するためにロサンゼルスにアパートを借りるよう助言する。法廷に立たないように、バートとチャーリーはノラとニコールと会う。ノラはチャーリーがロサンゼルスに戻りたいというニコールの希望を尊重することを拒否し、ヘンリーは両海岸を飛行機で行き来するよりも母親と一緒にいたいと主張している。バートはチャーリーにこの点については譲歩するよう助言するが、チャーリーは息子と離れたくないのでバートを解雇する。

チャーリーはフェローシップの最初の分割払いを使ってジェイを雇う。法廷では、ノラとジェイは依頼人のために激しく言い争い、一連の人格攻撃につながる。ノラはチャーリーの感情的な距離と過去の不貞を強調し、ジェイはニコールの飲酒習慣を誇張し、チャーリーのメールをハッキングしたことで刑事訴追すると脅す。一方、ニコールとチャーリーは法廷の外では友好的な関係を保とうとし、ヘンリーと一緒に時間を過ごそうとするが、ヘンリーは言い争いにますますうんざりする。法的手続きに幻滅した2人は個人的に会うことにするが、善意にもかかわらず議論はますます悪意に満ちたものになる。ニコールはチャーリーが今や完全に自分の利己心と融合してしまったと痛烈に主張し、チャーリーはニコールが死んでくれたらよかったのにと告白する。チャーリーは泣き崩れて謝罪し、ニコールは彼を慰める。口論の直後、2人は合意に達し、離婚が成立する。しかし、ノラはニコールに内緒で少しだけ有利な条件を交渉し、ニコールを不安にさせます。

次のハロウィン、チャーリーは再びロサンゼルスにやってくる。ニコールに新しい恋人ができ、ニコールのテレビシリーズのエピソードを監督したことでエミー賞にノミネートされたことを知る。チャーリーはカリフォルニア大学ロサンゼルス校の研修生になったので、しばらくロサンゼルスに住むつもりだとニコールに伝える。みんながコスチュームに着替えている間、チャーリーはヘンリーがニコールが調停中に書いたチャーリーの好きなところのリストを読んでいるのを見つける。ヘンリーはチャーリーに残りの部分を読み上げるように頼み、チャーリーはそれに従う。ニコールは気づかれずに玄関から見守る中、感極まって立ち去る。トリック・オア・トリートのあと、ニコールは自分の夜であるにもかかわらず、チャーリーにヘンリーを家まで送ってあげようと言う。ニコールはチャーリーの靴紐がほどけていることに気づき、ヘンリーを抱えて両腕がいっぱいのチャーリーのために、出発前に靴紐を結んであげる。

マシュー・マーハー、ギデオン・グリック、ジャスミン・セファス・ジョーンズ、レイモンド・J・リー、メアリー・ワイズマン、ベッカ・ブラックウェルがチャーリーの劇団の無名の俳優として映画に出演している。

この映画のアイデアが最初にバウムバック監督の頭に浮かんだのは、2016年、『マイヤーウィッツ家の人々 』のポストプロダクション中だった。彼はこのテーマについて調べ始め、3度共演したドライバーと会って役について話し合った。^[5] 2017年11月、ドライバー、ヨハンソン、ローラ・ダーン、メリット・ウェバー、アジー・ロバートソンが主演し、デイヴィッド・ヘイマンが自身のヘイデイ・フィルムズでプロデューサーを務め、Netflixが製作・配給を行うことが発表された。^{[8] [9] [10]} 2018年3月、カイル・ボーンハイマーがキャストに加わり、^{[11]同年6月には}レイ・リオッタも出演することが発表された。 ^[12]

主要撮影は2018年1月15日に始まり、2018年4月まで47日間続いた。撮影はニューヨークとロサンゼルスの両方で行われた。^[13]

2013年に女優のジェニファー・ジェイソン・リー と離婚し、両親も離婚した（これが彼の以前の映画『イカとクジラ』のインスピレーションとなった）ことを踏まえ、この映画の脚本執筆についてバームバックは次のように語った。

私はその題材に深い思い入れがあります... [しかし] 当時、多くの友人が離婚していた時期でもありました。私はそれをもっと幅広いことをするチャンスだと考え、多くの調査を行いました。多くの友人、友人の友人、そして弁護士、裁判官、調停人にもインタビューしました。^[14]

映画の公開後、バウムバックは「私はリーに脚本を見せ、少し前に映画も見せた。彼女はとても気に入ってくれた」と語った。^[15]

ランディ・ニューマンがこの映画の音楽を作曲した。これは、ザ・マイヤーウィッツ・ストーリーズ（2017年）に続き、バウムバック作品としては2作目となる。[16] 音楽は、20世紀フォックス・スタジオのニューマン・スコアリング・ステージ（ニューマンの叔父アルフレッドとライオネルにちなんで名付けられた）で、限られ^た楽器のみで40人編成の室内オーケストラを使用して録音された。^[17]

この映画のサウンドトラックアルバムはレイクショア・レコードから発売された。アルバムの最初のトラック「What I Love About Nicole」は2019年11月1日にシングルとしてリリースされた。その後、11月15日にアルバムのデジタルリリースが行われ、^[18] 12月13日に物理的にリリースされた。^[19]

『マリッジ・ストーリー』は2019年8月29日にヴェネツィア映画祭でワールドプレミア上映された。[ ^{20] 8月31日には}テルライド映画祭、^[21] 9月8日にはトロント国際映画祭（ピープルズ・チョイス・アワードの^準優勝作品となった^[22]）、 10月4日にはニューヨーク映画祭（センターピース部門に選出）、10月6日にはBFIロンドン映画祭で上映された。 ^{[25] [26 ]}

Netflixは2019年11月6日から劇場で限定公開し、 12月6日からストリーミング配信を開始した。^[27]

この映画は2020年7月21日にクライテリオンコレクションによってDVDとブルーレイでリリースされました。 ^{[28] [29]}

Netflixはすべての映画の劇場興行収入を公表していないが、IndieWireは『マリッジ・ストーリー』が公開週末に5つの劇場で約16万ドルの興行収入を上げ（公開後5日間で合計20万ドル）、と推定している。同サイトは「通常、これらの（推定）数字は期待外れになる」としているが、「劇場や座席数の制限、そして1か月以内にストリーミングでアクセスできることが分かっていることを考えると」、Netflixにとっては十分な数字だとしている。^[30]翌週末には16の劇場で上映され、推定14万ドルの興行収入を上げ、^[31] 3週目には85の劇場で34万ドルの興行収入を上げ、 ^[32] 4週目には130の劇場で上映され、36万ドルの興行収入を上げ、1か月間の累計興行収入は120万ドルとなった。^[33]翌週末、同作品は金曜日にネットフリックスでデジタル公開されたにもかかわらず、120の劇場で推定30万ドルの興行収入を上げ、翌週には80の劇場で12万ドルの興行収入を上げました。^{[6] [34]}全体として、『マリッジ・ストーリー』は北米の興行収入で推定200万ドル、その他の地域で333,686ドルを稼ぎ、全世界で合計230万ドルの興行収入を上げました。^{[7] [6]}

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、405人の批評家のレビューの95%が肯定的で、平均評価は8.8/10となっている。同サイトの総評は「同情と寛大な優雅さで崩壊しつつある夫婦関係を描いた力強い演技の『マリッジ・ストーリー』は、脚本家・監督のノア・バームバックの最高傑作の一つに数えられる」となっている。 ^[35]加重平均を用いるMetacriticは、 53人の批評家による評価に基づいて、この映画に100点満点中94点を付け、「普遍的な称賛」を示している。^[36]

バラエティ誌の評論家オーウェン・グレイバーマンは、この映画について次のように書いている。「面白く、痛烈で、心を揺さぶるこの作品は、信じられないほど鋭く人間味あふれる2人の華麗な演技を中心に作られており、人生の感情的な細部と複雑さをすべて捉えることができることを示す一流の映画芸術家の作品であり、その過程で、私たちの社会が現在どのように機能しているかについて鋭い発言をしている。」^[37] TheWrapのアロンソ・デュラルデは、演技とバウムバックの脚本を称賛し、「バウムバックが『クレイマー、クレイマー』（1979年）や『二人は道へ』 （1967年）への言及を編集室の床に残したかどうか疑問に思う人もいるだろうが、いずれにせよ、『マリッジ・ストーリー』はそれらと並んで語られるに値する映画だ。衝撃的で、不可欠で、この賞のサイクルが終わった後も長く記憶に残る運命にある映画だ。」^[38]ハリウッド・レポーター紙のレビューで、ジョン・フロッシュも同意見で、「離婚を扱った他のアメリカ映画でも、この現象、つまり夫婦の感情を法的手続きが動かし形作るのではなく、その逆を描いてきたが、この映画ほどの迫力と明快さを持つものはない。[...] また、この映画は面白く、予想もしなかったときに（そして最も必要としているときに）耐えられないほど感動的である。これは主に、キャリアの中で最も深く、最も生き生きとした調和のとれた演技を披露するセンセーショナルな主演俳優たちのおかげである。」と書いている。 ^[39]ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーは、この映画に5つ星のうち5つを付け、「素晴らしく甘く、悲しく、そして面白い映画」であり、「死にゆく関係を描いた、大声で笑ったり、大声で泣いたりできる素晴らしい肖像画」であるとし、キャストの演技を称賛した。^[40]ワシントンポスト紙のアン・ホーナディはこの映画に4つ星のうち3.5つ星を与え、ヨハンソンとドライバーを「この面白くて悲しい、楽しくて恐ろしい映画の中心となる2人」と称賛した。^[41]

GQのデイヴィッド・レベスリーは賛否両論のレビューで、この映画は「基本的には良い映画」だとしたが、登場人物が持つ認められていない上流階級の特権を嫌っており、「サードウェーブコーヒー、デリカテッセン、アッパーウエストサイドセラピーの世界は、使い古されたものであり、それを体験する人々が考えているほど人間の状態を語っていない」とコメントした。^[42]ナショナルレビューのアーモンド・ホワイトも、この映画のブルジョア的テーマと主演俳優の演技を酷評し、「この物語は、セックスと映画の表面によって曇らされた階級間の対立についての物語である。『マリッジ・ストーリー』の不快な感傷性は、映画製作者の独善性を私たちに押し付けている [...] ヨハンソンとドライバーは、バウムバックの浅薄さに苦しんでいる。これが彼の最も悪い映画ではないのは、（脇役の）演技の質が向上したからにすぎない」と書いた。^[43]

そのトーンやテーマにもかかわらず、『マリッジ・ストーリー』はインターネットミームを生み出した。^[44] Wiredによると、アダム・ドライバーがチャーリーとニコールの口論シーンで壁を殴るミームは、「チャーリーとニコールの喧嘩を軽くてばかげたものに再構築する」ことに貢献した。^[45]ドライバーが壁を殴るシーンは、参加者が怒って過剰反応する些細な事柄についての一般的な口論を表すために再利用された。^{[46] [47]}

『マリッジ・ストーリー』はアメリカ映画協会^[48]、全米映画批評家協会[ ^49]、タイム誌^[50]によりその年のベスト10映画の1つに選ばれた。第77回ゴールデングローブ賞では最多の6部門にノミネート（最優秀作品賞 – ドラマ部門を含む）され、ダーンは最優秀助演女優賞を受賞した。^{[51] [52]}この映画は第25回放送映画批評家協会賞で8部門にノミネート、^[53]第26回全米映画俳優組合賞で3部門にノミネート（ドライバー、ヨハンソン、ダーンの演技に対して）、^[54]第73回英国アカデミー賞で5部門にノミネート、^[55]第92回アカデミー賞で6部門にノミネートされた。^[56]ローラ・ダーンはこの映画での演技によりアカデミー助演女優賞を受賞した。 ^{[57] [58]}タイム誌のステファニー・ザカレクによる年間最優秀演技リストでは、ドライバーの演技が2019年の映画俳優部門で3位にランクされた。^[59]

Wikiquoteに「マリッジ・ストーリー」に関する引用句があります。

• IMDbの「マリッジ・ストーリー」 
• ロッテントマトの『マリッジ・ストーリー』
• Netflixの「マリッジ・ストーリー」