リチャード・ジュエル

リチャード・アレンスワース・ジュエル（本名^{リチャード・}ホワイト、 1962年12月¹⁷日 - 2007年8月29日）は、ジョージア州アトランタで開催された1996年夏季オリンピックのセンテニアル・オリンピック公園爆破事件で警察に通報したアメリカの警備員兼法執行官である。彼は公園内で3つのパイプ爆弾が入ったバックパックを発見し^{[ 1 ]}、爆弾が爆発する前に避難を助け、多くの人々を負傷や死亡から救った^{[ 3 ]} 。その後数ヶ月間、彼は爆弾を仕掛けた疑いをかけられ、その結果、「法執行機関と報道機関の行き過ぎを象徴する」ような悪評を招いた^{[ 3 ] 。}

当初はメディアから英雄として称賛されたジュエルは、心理プロファイリングに基づいて連邦捜査局（FBI）からすぐに容疑者とみなされた。起訴されることはなかったものの、ジュエルは「メディアによる裁判」と呼ばれるものを経験し、私生活と職業生活に大きな打撃を受けた。88日間にわたる厳しい世間の監視の後、彼は容疑者としての潔白が証明された。^{[ 4 ]} 2005年、エリック・ルドルフは爆破事件と他の攻撃について自白し、有罪を認めた。^{[ 5 ] [ 6 ]}

ジュエルの人生は、クリント・イーストウッド監督による2019年のアカデミー賞ノミネート作品『リチャード・ジュエル』や、アンソロジーシリーズ『マンハント』の2020年シーズン（全10話） 『デッドリー・ゲームズ』など、大衆文化の題材となっている。^{[ 7 ] [ 8 ]}

リチャード・ホワイトは、バージニア州ダンビルで、シボレーに勤務していたロバート・アール・ホワイトと、保険金請求コーディネーターの母ボビの息子として生まれた。 ^{[ 1 ]}リチャードの実の両親は彼が4歳の時に離婚した。その後、母親が保険会社の重役であるジョン・ジュエルと再婚した際、継父が彼を養子にした。^{[ 1 ]}

センテニアル・オリンピック・パークはオリンピックの「タウン広場」として設計され、数千人の観客が深夜のコンサートのために集まっていた。1996年7月27日午前0時過ぎ、後にレズビアン・ナイトクラブと2つの堕胎クリニックを爆破することになる国内テロリスト、エリック・ロバート・ルドルフが、破片入りのパイプ爆弾が入った緑色のリュックサックをベンチの下に置いた。ジュエルはイベントの警備員として働いていた。彼はバッグを発見し、ジョージア州捜査局の職員に通報した。この発見は、ルドルフが911に電話して警告を発する9分前のことだった。ジャック・マック・アンド・ザ・ハート・アタックの公演中、ジュエルと他の警備員は爆弾処理班が不審な荷物を調査できるように、周辺を避難させ始めた。爆弾は13分後に爆発し、1人が死亡（後にアリス・ホーソーンと判明）、100人以上が負傷した。カメラマンのメリフ・ウズニョルも、事件を撮影するために走っている最中に心臓発作で死亡した。 ^{[ 9 ]}

ジュエルは、ジョージア州ペンダーグラスの警察官など、さまざまな法執行機関の仕事に従事した。彼は亡くなるまで、ジョージア州メリウェザー郡の副保安官として働いていた。彼は大学で講演も行った。 ^{[ 10 ]} 1997年7月30日、ジュエルは米国下院の小委員会で証言し、FBI捜査官が彼に対する捜査中に使用した方法について独立した調査を求めた。^{[ 4 ]}彼はマイケル・ムーアの1997年の映画『ビッグ・ワン』に出演した。彼は1997年9月27日の『サタデー・ナイト・ライブ』のエピソードにカメオ出演し、その年の初めに起こったマザー・テレサとダイアナ妃の死の原因は自分にあるという示唆を冗談めかして否定した。^{[ 20 ]}

ジュエルは1998年にダナ・ジュエルと結婚し、亡くなるまで夫婦関係を続けた。^{[ 2 ]}夫妻はアトランタ南部に共同で購入した農場に移り住んだ。^{[ 21 ]} 2001年、ジュエルはインディアナ州カーメルの独立記念日パレードのグランドマーシャルに選ばれた。ジュエルはパレードのテーマである「知られざる英雄たち」にちなんで選ばれた。^{[ 22 ]}病気になり、最終的に亡くなるまで、爆破事件の記念日には毎年、観客のアリス・ホーソーンが亡くなったセンテニアル・オリンピック公園の現場に個人的にバラを供えた。^{[ 23 ]}

その後、司法省は3人のFBI捜査官に懲戒処分を下した。ウッディ・ジョンソン捜査官とデビッド・タブス捜査官は譴責処分を受け、ドン・ジョンソン捜査官は5日間の無給停職処分を受けた。ジュエルの弁護士はこれらの処分を「隠蔽工作」と呼び、「これらの捜査官は解雇されるべきだ」と述べた。^{[ 24 ] [ 25 ]}

容疑者から外された後、ジュエルはNBCニュース、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション、CNN、ニューヨーク・ポスト、ピードモント大学を相手取って名誉毀損訴訟を起こした。^{[ 26 ]}

ジュエルは、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙を訴えた。ジュエルによれば、同紙の見出し（「FBIは『英雄』警備員が爆弾を仕掛けた可能性を疑う」）が「大騒動の発端となった」からだという。^{[ 27 ]}ジャーナル・コンスティテューション紙は、ある記事でジュエルの事件を連続殺人犯ウェイン・ウィリアムズの事件と比較した。^{[ 28 ] [ 29 ]}同紙は、ジュエルと和解しなかった唯一の被告だった。この訴訟は数年間係争中であり、一時はジョージア州最高裁判所で審理され、ジャーナリストが情報源を明かすよう強制されるかどうかに関する判例法の重要な一部となった。ジュエルの遺族は、2007年に彼が亡くなった後も訴訟を続けていたが、2011年7月、ジョージア州控訴裁判所は被告側の勝訴判決を下した。裁判所は、「調査員の疑念は最終的に根拠がないと判断されたものの、記事全体が発表当時は実質的に真実であったため、名誉毀損訴訟の根拠とはなり得ない」と結論付けた。^{[ 30 ]}

CNNはジュエルの名誉毀損訴訟を非公開の金額で和解したが、CNNは自社の報道は「公正かつ正確」だったと主張した。^{[ 31 ]}

ジュエルは、トム・ブロコウのこの発言を理由にNBCニュースを訴えた。「FBIは事件の立件に近づいていると推測されている。彼らは今すぐにでも彼を逮捕するのに十分な証拠を持っているだろうし、おそらく彼を起訴するのに十分な証拠も持っているだろうが、常に彼を有罪にするのに十分な証拠も欲しいものだ。この事件にはまだいくつかの穴がある。」^{[ 28 ]} NBCは報道内容を堅持したが、ジュエルに50万ドルを支払うことに同意した。^{[ 32 ]}ジェイ・レノも1996年10月28日のトゥナイトショーのエピソードで謝罪した。 ^{[ 33 ]}

1997年7月23日、ジュエルはニューヨーク・ポスト紙を相手取り、1500万ドルの損害賠償を求めて訴訟を起こした。同紙は記事、写真、風刺漫画で、彼を「奇妙な職歴」を持つ「異常な」人物として描き、爆破事件の犯人である可能性が高いと主張した。^{[ 34 ]}最終的に彼は同紙と非公開の金額で和解した。^{[ 35 ]}

ジュエルは、元雇用主であるピードモント大学、同大学の学長レイモンド・クリーア、および大学広報担当スコット・ロールズを相手取って訴訟を起こした。^{[ 32 ]}ジュエルの弁護士は、クリーアがFBIに電話をかけ、アトランタの新聞社にジュエルと彼の警備員としての雇用に関する虚偽の情報を提供したと主張した。ジュエルの訴訟では、クリーアがジュエルを「バッジをつけた熱狂者」であり、「些細な違反でも壮大な警察報告書を書く」人物だと表現したと非難した。 ^{[ 36 ]}大学は非公開の金額で和解した。^{[ 37 ]}

2006年、ジュエルは、訴訟は金銭的利益ではなく名誉回復を目的としていたと述べ、和解金の大部分は弁護士費用と税金に充てられたことを強調した。^{[ 10 ]}

伝記ドラマ映画『リチャード・ジュエル』は、2019年12月13日にアメリカで公開された。 ^{[ 38 ]}この映画はクリント・イーストウッドが監督・製作を務めた。脚本はビリー・レイが担当し、マリー・ブレナーによる1997年の記事「アメリカン・ナイトメア：リチャード・ジュエルのバラード」ケント・アレクサンダーとケビン・サルウェンによる書籍『容疑者：オリンピック爆破事件、FBI、メディア、そして板挟みになった男リチャード・ジュエル』 （2019年）に基づいている。 ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}ジュエル役はポール・ウォルター・ハウザーが演じ、 ^{[ 44 ]}キャシー・ベイツが彼の母親ボビ役を演じ、アカデミー助演女優賞にノミネートされた。 ^{[ 45 ]}

テレビ犯罪ドラマアンソロジーシリーズ「マンハント」の2020年シーズン2（別名「マンハント：デッドリーゲームズ」）では、センテニアルパーク爆破事件とエリック・ロバート・ルドルフが仕掛けた他の爆弾事件が描かれている。リチャード・ジュエルはキャメロン・ブリットンが演じている。^{[ 46 ]}

ジュエルは2007年2月に2型糖尿病^{[ 47 ]}と診断され、その後数ヶ月間、腎不全や診断に関連するその他の健康問題に苦しんだ。妻のダナは2007年8月29日に仕事から帰宅した際、寝室の床で彼が亡くなっているのを発見した。享年44歳^{[ 3 ]} 。検死の結果、死因は重度の心臓病であり、糖尿病とそれに伴う肥満の合併症が寄与因子であったことが判明した^{[ 48 ] 。}

• ケント・アレクサンダー、ケビン・サルウェン（2019）。『容疑者：オリンピック爆破事件、FBI、メディア、そして板挟みになった男、リチャード・ジュエル』ハリー・N・エイブラムス社。ISBN 978-1419734625。

• 「リチャード・ジュエル対NBC訴訟、およびその他のリチャード・ジュエル関連訴訟」。名誉毀損と中傷。2011年5月18日。
• ファーンズワース、エリザベス（1996年10月28日）「オリンピック公園：またもや犠牲者」 PBSニュースアワー
• 「『私はただ自分の仕事をしただけだ』：10年経っても、爆破事件の容疑者と呼ばれた苦痛はリチャード・ジュエルにとって今も鮮明に残っている」。NBCニュース／ AP通信。2006年7月27日。